Signification de "vierköpfig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VIERKÖPFIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERKÖPFIG
vierköpfig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE VIERKÖPFIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «vierköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vierköpfig dans le dictionnaire allemand
composé de quatre personnes. aus vier Personen bestehend.
Cliquez pour voir la définition originale de «vierköpfig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERKÖPFIG
Synonymes et antonymes de vierköpfig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERKÖPFIG»
vierköpfig
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Vierköpfig
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
französisch
pons
Französisch
PONS
achtköpfig
academic
dictionaries
encyclopedias
vier
köp
〈Adj
Köpfen
versehen
Personen
bestehend
vierköpfiges
Wesen
eine
vierköpfige
Familie
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
„vierköpfig
canoo
german
reverso
German
meaning
also
vielköpfig
viereckig
vierfüßig
Vierkampf
example
conjugation
spanisch
Spanisch
Siehe
auch
vierzig
viertürig
Canoonet
Traducteur en ligne avec la traduction de vierköpfig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIERKÖPFIG
Découvrez la traduction de
vierköpfig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vierköpfig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vierköpfig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
vierköpfig
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vierköpfig
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vierköpfig
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
vierköpfig
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
vierköpfig
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
vierköpfig
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vierköpfig
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
vierköpfig
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vierköpfig
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
vierköpfig
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
vierköpfig
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
vierköpfig
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
vierköpfig
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vierköpfig
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
vierköpfig
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
vierköpfig
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vierköpfig
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vierköpfig
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
vierköpfig
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
vierköpfig
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vierköpfig
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
vierköpfig
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vierköpfig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vierköpfig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vierköpfig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vierköpfig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERKÖPFIG»
Le terme «vierköpfig» est normalement peu utilisé et occupe la place
138.335 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vierköpfig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vierköpfig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vierköpfig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERKÖPFIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vierköpfig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vierköpfig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vierköpfig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERKÖPFIG»
Découvrez l'usage de
vierköpfig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vierköpfig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Vierköpfig. Als er sichabends entkleidete, um zuBettzugehen, grifferinseine
Rocktasche und fand darin das Paket, das er auf dem Boulevard aufgelesen
hatte. Längst hatte er es vergessen. Er dachte, daß es nützlich sein werde, es zu
öffnen, ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
... eines - vom Armbeine kommenden Hilfskopfes zum Schulterblattkopfe nach
J. L. C. Schröder van der Kolk und W.Vrolik') vierköpfig sein; so ist derselbe
Muskel bei Lulra nach G. Cuvier et Laurillard'), bei Phoca vitulina nach L.
Duvernoy'), ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1871
3
Musculus anconeus V Des Menschen
... W.Vrolik') vierköpfig sein; so ist derselbe Muskel bei I/utra nach G. Cuvier et
Laurillard“), bei Pkoca vitulina nach L. Duvernoy'), bei Phoca foetz'da s. hispida
nach Fr. RosenthaF'), bei Phoca communis durch zwei Schulterblattköpfe und
zwei ...
4
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Mspida nach Fr. Rosen thal5), bei Phoca communis durch zwei
Schulterblattköpfe und zwei Armbeinköpfe (bei Mangel des Anconeus externus)
nach Humphry6) vierköpfig; bei Ornithorynchus durch Zerfallen des
Schulterhlattkopfes in drei ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1871
5
Über den Musculus anconeus V. des Menschen
... W.Vrolik2) vierköpfig sein; so ist derselbe Muskel bei I/utm nach G. Cuvier et
Laurillard“), bei Phoca oitulina nach L. Duvernoy'), bei Phoca foetida s. hispida
nach Fr. Rosenthali'), bei Phoca commmtis durch zwei Schulterblattköpfe und
zwei ...
6
Mémoires de l'academie imperiale des sciences de St.- ...
... Schulterblattkopfe nach J. L. C. Schröder van der Kolk und W.Vrolik”) vierköpfig
sein; so ist derselbe Muskel bei Lutra nach G. Cuvier et Laurillard"), bei Phoca m'
tuh'na nach L. Duvernoy'), bei Phoca foetz'da s. hispz'da nach Fr. Rosenthal'), ...
7
Römische Tempelkultbilder: eine archäologische Untersuchung ...
Er ist vierköpfig (§ 13). Die Angabe 3 können wir als für unser Ziel abseitig
übergehen; für die letzten beiden gibt Macrobius den augusteischen Autor
Gavius Bassus211 an: "Gavius Bassus in eo libro quem De dis composuit Ianum
bifrontem ...
Hanz Günther Martin, 1987
8
Geschichte der bildenden Künste ...
Brahma und Vischnu werden vierköpfig und mit einer verhältnissmässigen Zahl
der Arme dargestellt, auch dem Qiva werden bald vier bald fünf Gesichter
beigelegt, doch kommt er auch mit einem Kopfe, dann aber dreiäugig mit einem
Auge ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1866
9
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
... und Verschließe?, geschmückt mit Schlüssel und Stab, Vermittler bei jedem
Opfer und Gebet, wie Hermes und Hekate«; zweiköpfig, weil er Osten und
Westen überschaut, in Falerii aber vierköpfig, um nach allen Himmelsgegenden
zu sehn, ...
Rudolf-Heinrich Klausen, 1840
10
Ideen zu einer allgemeinen Mythologie der alten Welt
Bald erfcheint er vierköpfig. bald zweyköpfig. und Plinius im 5/.. Buche erwähnt
eines von Ruma gefiifteten Ianusbildes . defi'en Finger fo gefiellt waren. daß fie
die Zahl 565 bezeichneten. Macrobius befiätigt dies. und Suidas fagt: man bildet
...
Johann Jacob II Wagner, 1808
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERKÖPFIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vierköpfig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Neuwieder Sprudelball mit Nachwuchs- und Coverbands
Im Jahr 2014 gründete sich die Gruppe zunächst vierköpfig. Im Jahr 2016 trat Pascal Schröer als neuer Sänger in die Band ein. Eine kraftvolle Stimme mit ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, févr 17»
Wechsel in der Geschäftsführung der Meyer Werft
Mit Weigend sowie Bernard Meyer und seinen Söhnen Jan und Tim Meyer bleibt die Geschäftsführung vierköpfig. Die Veränderung werde in den nächsten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 17»
Castrop-Rauxeler Tierheim weiter in der Kritik
Dass der Vorstand nur vierköpfig sei, reiche im Moment durchaus aus, solle aber geändert werden. „Wir haben im Vergleich zum vergangenen Jahr schon viel ... «Ruhr Nachrichten, janv 17»
Pink begrüßt Sohn mit himmlischem Namen
Mit Jameson ist die prominente Familie nun vierköpfig: Das Paar hat bereits eine Tochter, die fünfjährige Willow Sage. Schon 2010, als sie mit ihrem ersten Kind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
Sex-Ansage: Sara Kulka braucht kein Schlafzimmer!
Seit gerade einmal drei Wochen darf sich die Familie von Sara Kulka (26) vierköpfig nennen. Die Ex-Dschungelcamp-Kandidatin wurde kürzlich Mutter einer ... «Promiflash.de, déc 16»
Aufbruchstimmung beim SC Preußen
Das Präsidium ist nun vierköpfig besetzt. Christoph Metzelder (292 Stimmen), Walther Seinsch (255), Dr. Clemens Große Frie (244), Frank Westermann (227), ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
Ex-Preuße Dennis Grote kehrt heim
Seine Familie ist inzwischen vierköpfig, aus Hiltrup zog die Bande nach Sachsen. „Klar, Münster hat überragende Lebensqualität. Aber wir fühlen uns wohl, der ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
Kleingärten sind mehr als ein Privat-Vergnügen
Das können auch meine Familie und ich, die selbst unter der Wohnungsknappheit leiden. Und die, vierköpfig in einer Eimsbüttler Dreizimmerwohnung, erst aus ... «DIE WELT, nov 16»
Kleines Weihnachtsgeschenk für Pink
Damit ist Familie Hart nun vierköpfig: Baby Jameson hat mit der fünfjährigen Willow Sage nämlich noch eine ältere Schwester. Und die hatte im Vorfeld bereits ... «RTL II News, nov 16»
Jonathan Rhys Meyers: Heimliche Hochzeit UND Baby?
... teilt sie sich übrigens mit Hund Toca, der auch auf gemeinsamen Reisen der beiden immer dabei ist. Dann dürfte die kleine Familie ja bald vierköpfig sein! «OK! Magazin, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vierköpfig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vierkopfig>. Avril 2026 ».
