Signification de "Wanderung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WANDERUNG
spätmittelhochdeutsch wanderunge.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WANDERUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERUNG
Wanderung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WANDERUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Wanderung
marche
Wandern
La randonnée pédestre est une forme de marche sur de longues étirements dans la nature. Dans le passé, une manière populaire de voyager, c'est principalement une activité de loisirs. Dans de nombreux endroits, en particulier dans les pays alpins, la randonnée est un sport de plus en plus populaire et axé sur la nature et un facteur économique central du tourisme d'été. En Europe, de nombreuses régions pittoresques sont bien développées grâce à des pistes de randonnée maintenues et marquées. Wandern ist eine Form des Gehens über lange Strecken in der Natur. Früher eine häufige Art des Reisens, stellt es heute hauptsächlich eine Freizeitbeschäftigung dar. Wandern ist vielerorts, vor allem in den Alpenländern, eine zunehmend beliebte, mit Naturerleben verbundene, Sportart und ein zentraler Wirtschaftsfaktor des Sommertourismus. In Europa sind viele landschaftlich reizvolle Regionen durch gewartete und markierte Wanderwege gut erschlossen.
définition de Wanderung dans le dictionnaire allemand
promenade plus longue à travers la nature, qui est couverte à pied de randonnée pédestre marche mars, engrenage. Promenade en famille à pied - © MEV Verlag, AugsbourgFamille en randonnée - © MEV Verlag, AugsbourgExamplesUne randonnée longue et longue, une randonnée de quatre heures, une randonnée dans la forêt, à travers les vasières, plus d'un Les glaciers font une randonnée, compagnie. längerer Weg durch die Natur, der zu Fuß zurückgelegt wird das Wandern das Wandern Fußmarsch, Gang. längerer Weg durch die Natur, der zu Fuß zurückgelegt wirdFamilie bei einer Wanderung - © MEV Verlag, AugsburgFamilie bei einer Wanderung - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine lange, weite, ganztägige Wanderungeine Wanderung von vier Stundeneine Wanderung durch den Wald, durch das Watt, über einen Gletschereine Wanderung machen, unternehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERUNG
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Synonymes et antonymes de Wanderung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WANDERUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wanderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wanderung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERUNG»
Wanderung
Ausflug
Bergtour
marsch
Spaziergang
Streife
Streifzug
Tour
seen
wanderung
preikestolen
ötschergräben
partnachklamm
münchen
osterseen
walensee
Wandern
eine
Form
Gehens
über
lange
Strecken
Natur
Früher
häufige
Reisens
stellt
heute
hauptsächlich
Freizeitbeschäftigung
Wandern
touren
für
wegbeschreibung
karte
Alle
Infos
fürs
Touren
Beschreibung
Bildern
interaktiver
Wanderkarte
Höhenprofile
Tracks
Deine
nächste
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Großartige
Stimmung
beeindruckende
Leistungen
gehörige
Portion
Durchhaltevermögen
Plattfüße
wiktionary
Morgen
machen
Elbmarsch
Lachse
wird
Bären
schon
sehnsüchtig
erwartet
Wortbildungen
stars
bergretter
beim
Berchtesgadener
Land
Wander
Festival
Stars
gabler
wirtschaftslexikon
Netto
Wanderungssaldo
Differenz
Fortzüge
Überwiegen
Wanderungsverlust
negative
Wanderungsbilanz
stunden
achensee
sommer
events
Nichts
müde
Männer
Stunden
Achensee
oder
andere
Traducteur en ligne avec la traduction de Wanderung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WANDERUNG
Découvrez la traduction de
Wanderung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wanderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wanderung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
远足
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caminata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hike
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वृद्धि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رفع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поход
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
marcha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভাড়ায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
promenade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kenaikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハイク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hiking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đi lang thang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயர்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाढ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yürüyüş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
escursione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wędrówka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
похід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
excursie pe jos
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πεζοπορώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
staptog
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vandring
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fottur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wanderung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERUNG»
Le terme «Wanderung» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.748 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wanderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wanderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wanderung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wanderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wanderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wanderung en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANDERUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Wanderung.
Über weite Meere ist heute die Freiheitsglocke nach langer Wanderung zu uns Berlinern gekommen, um vom Turm unseres Rathauses ihren Klang in alle Länder zu tragen.
Glück, das ist eine gute Wanderung inmitten schöner unbekannter Berge.
Am Ende ist ein Mensch alles müde, nur des Herzens Verlangen und der Seele Wanderung nicht.
Der Tod ist nicht der Untergang, der alles aufhebt und zerstört, sondern eine Wanderung und der Beginn eines anderen Lebens, welches ein Ende nicht hat.
Auswandern ist für die meisten alles andere als eine Wanderung.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERUNG»
Découvrez l'usage de
Wanderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wanderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanderung: Aufzeichnungen
1917/18 nach mehrjähriger poetischer Abstinenz entstanden.
2
Amarita
Wanderung und Wandlung: Ein Märchenroman
Auch in unserer modernen, von Schnelllebigkeit gepragten Zeit weiss der Autor mit seiner Erzahlung Kunde zu geben von einer offenbar verborgenen Welt, die voll von Poesie und Schonheit ist und erstaunliche Einblicke in das geheimnisvolle ...
3
Wanderung in das germanische Alterthum
Sie will die Ergebnisse einer archäologischen Wanderung beschreiben, die sich
nicht immer aufs Beste mit der herkömmlichen Ansicht de moribus Ger- manorum
vertragen. Um unbefangene Leser und Beurtheiler zu gewinnen, muss sie vor ...
4
Wanderung Im Teutoburger Wald - Iris Auf Abwegen
In dem zweiten Kurzroman" geht Iris mit zwei Firmenkollegen auf eine Urlaubsreise in den Suden. Schon bald macht sie sich aber alleine auf den Weg und reist auf den Spuren verschiedener Autoren quer durch Europa.
5
Die Slaven: ihr Name, ihre
Wanderung nach Europa und die ...
Die auf den ersten Blick heterogenen Arbeitsgänge konzentrieren sich auf drei geschichtliche Phasen, die von der ethnischen Anonymität der Slaven ueber ihre Wanderung nach Europa hinfuehren zu dem am russischen Beispiel aufgezeigten ...
6
Die
Wanderung der virtù bei Machiavelli
Das Konzept der Wanderung von virtù verbindet alle anderen Elemente bei Machiavelli, somit ist seine Bedeutung nicht zu unterschätzen.
7
Meine
Wanderung nach Palästina: in Briefen an einen ...
in Briefen an einen Geistlichen der Diözese Passau Johann Nepomuk Visino.
des Jammers für den Wanderer. Während ich tief beweg» ten Gemüthes diesen
Schauplatz namenlosen Elends vorüberzog, vergebens nach einem gastlichen ...
Johann Nepomuk Visino, 1840
8
Internationale
Wanderung in Afrika
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
9
Die West-Ost-
Wanderung 1949-1961 in der Selbstdarstellung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Archivalisch ...
10
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Anreise Haupteingang Wanderung N° 1 Wanderung N° 2 Wanderung N° 3
Wanderung N°4 Wanderung N° 5 Wanderung N° 6 Wanderung N° 7 Wanderung
N° 8 Wanderung N° 9 Wanderung N° 10 Wanderung N° 11 Wanderung N° 12 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wanderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wanderung im Westen: Beim schlechten Grafen
Start der leichten Wanderung ist in Es Capdellà auf der Plaça Bernardo Calvet, bei der der Carrer de Galatzó beginnt. Ein Schild „GR 221, Cases de Galatzó, ... «Mallorca Zeitung, janv 17»
Wanderung im Norden: Traumblicke inklusive
Die mittelschwere Wanderung beginnt bei der Pfarrkirche Sant Bartomeu von Alaró. Mit dem Rücken zum Hauptportal der Kirche, quert man von dort aus die ... «Mallorca Zeitung, janv 17»
Tiroler bei Wanderung im Zillertal in den Tod gestürzt
Ein 69-jähriger Einheimischer ist am Sonntag bei einer Wanderung in Mayrhofen im Zillertal (Bezirk Schwaz) in den Tod gestürzt. Bergretter entdeckten die ... «Kurier, déc 16»
Oberösterreicher (40) nach Wanderung vermisst
Bange Stunden für eine Familie aus OÖ! Von einer Wanderung im Silvrettagebiet in Vorarlberg kehrte ein 40-Jähriger aus Gallspach (Bez. Grieskirchen) am ... «Heute.at, sept 16»
62-Jähriger stürzte bei Wanderung in Söll in den Tod
Söll – Tragischer Unfall bei einer Wanderung in Söll: Freitagmittag verunglückte ein Urlauber tödlich. Der 62-Jährige war gegen 11.45 Uhr mit seiner Ehefrau ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
Wanderung zur Burgruine Wartenfels
Besucher können die Wanderung in Fuschl beginnen oder mit dem PKW bis zum Forsthaus Wartenfels fahren. Von dort aus erreicht man nach einem rund ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
Wanderung durch die "grüne Lunge" Kölns
Er ist Naherholungsgebiet, "grüne Lunge" der Großstadt und doch ein richtiger Wald: der Königsforst vor den Toren Kölns. 13 Kilometer lang ist die Wanderung, ... «koeln.de, juil 16»
50.000 Menschen starteten zur größten Wanderung der Welt
In der niederländischen Stadt Nijmegen hat die größte Wanderung der Welt begonnen: Begleitet von Musik und vom Jubel tausender Zuschauer brachen etwa ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
Wandern im Nordosten: Erst schwitzen, dann baden
Die leichte Wanderung beginnt am Coll des Racó, der sich nördlich vier Kilometer entfernt von Artà befindet. Auf dem Sattel findet der Wanderer eine Tafel ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
Zwei Deutsche kommen in der Hitze Arizonas um
Drei Männer aus der Region Hannover sind am Sonntag in Arizona bei über 40 Grad Hitze zu einer Wanderung aufgebrochen. Jetzt steht fest: Nur einer hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wanderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wanderung>. Avril 2026 ».
