Signification de "Wehrsold" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEHRSOLD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRSOLD
Wehrsold est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WEHRSOLD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrsold» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
solde militaire
Wehrsold
En Allemagne, Wehrsold est l'un des fonds et des services pour les soldats des forces armées allemandes qui ont un service militaire, selon la Wehrsoldgesetz. Der Wehrsold ist in Deutschland eine der Geld- und Sachleistungen für wehrdienstleistende Soldaten der Bundeswehr gemäß dem Wehrsoldgesetz.
définition de Wehrsold dans le dictionnaire allemand
Vendu. Sold.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrsold» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRSOLD
Schwạrz-Ro̲t-Gọld, Schwạrzro̲tgọld
Synonymes et antonymes de Wehrsold dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRSOLD»
Wehrsold
wehrsold
reservisten
rechner
steuerpflichtig
bundeswehr
Wörterbuch
fwdl
steuererklärung
wehrübung
tabelle
Deutschland
eine
Geld
Sachleistungen
für
wehrdienstleistende
Soldaten
Bundeswehr
gemäß
Wehrsoldgesetz
bezeichnet
monatliche
Einkommen
eines
Wehrpflichtigen
dient
Kleidung
medizinische
Versorgung
sowie
Wehrsoldgesetz
wird
berechnet
Welche
Höhe
Diese
Fragen
stellen
sich
viele
freiwillig
Hier
gibt
Antwort
allgemeine
grundausbildung
erhalten
Wehrübende
Daneben
auch
noch
Verpflegungsgeld
erhöhten
deutsches
wehrrecht
Dauer
einer
Soldaten
vorsätzlich
verursachten
monatlich
jeden
Monats
gezahlt
gesetze
internet
ihren
Standort
Ausland
haben
doppelten
wenn
Berufssoldaten
oder
Zeit
entsprechender
Bmvg
kompromissregelung
besteuerung
Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrsold à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEHRSOLD
Découvrez la traduction de
Wehrsold dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrsold dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrsold» en allemand.
Traducteur Français - chinois
军交
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paga militar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
military pay
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सैन्य वेतन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رواتب وأجور العسكريين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
военные платить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pay militar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সামরিক বেতন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solde militaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gaji tentera
190 millions de locuteurs
allemand
Wehrsold
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
軍の給料
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
군사 지불
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pituwas militèr
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quân lương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இராணுவ ஊதியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लष्करी वेतन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
askeri ücret
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
paga militare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pay wojskowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
військові платити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solde
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στρατιωτική αμοιβή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
militêre betaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
militär lön
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
militær lønn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wehrsold
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRSOLD»
Le terme «Wehrsold» est normalement peu utilisé et occupe la place
124.080 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrsold» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wehrsold
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrsold».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRSOLD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrsold» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrsold» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wehrsold en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRSOLD»
Découvrez l'usage de
Wehrsold dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wehrsold et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über den erhöhten
Wehrsold für Soldaten mit ...
Verordnung über den erhöhten Wehrsold für Soldaten mit besonderer zeitlicher
Belastung WSZBeIErhV Ausfertigungsdatum: 02.06.1989 Vollzitat: "Verordnung
über den erhöhten Wehrsold für Soldaten mit besonderer zeitlicher Belastung ...
2
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Nochmals: Die Pfändung von Wehrsold, Rpfl. 1962, 199; Petermann Die
Verwertung des gepfändeten GmbH-Antcils, Rpfl. 1973, 387; Peters Zur
Pfändbarkeit des Urlaubsentgelts, DB 1966, 1133; Pohle, Kann der
Drittschuldner der Klage aus ...
3
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Wehrsold (Res) Für die Dauer der Übung erhält man dem Dienstgrad
entsprechenden Wehrsold oder ein Dienstgeld sowie kostenlos Verpflegung,
Unterkunft, Dienstbekleidung und truppenärztliche Versorgung. Kann
Verpflegung nicht ...
4
Steuervorteile mit Kindern
7.3. Wehrsold. und. Taschengeld. bei. freiwilligen. Diensten. Nach der
Rechtslage bis 2012 sind die Geld- und Sachbezüge sowie die gesundheitliche
Versorgung für die Soldaten — und analog auch für Zivildienstleistende —
steuerfreim.
5
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
I S. 2093) verordnet das Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen
mit dem Bundesministerium des Innern: § 1 Dienstbezüge und Wehrsold (1)
Dienstbezüge im Sinne der §§ 24, 59 und 126 der Wehrdisziplinarordnung sind
das ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
6
Verordnung zur Bestimmung der Bezüge im Sinne der ...
I S. 2093) verordnet das Bundesministerium der Verteidigung im Einvernehmen
mit dem Bundesministerium des Innern: § 1 Dienstbezüge und Wehrsold (l)
Dienstbezüge im Sinne der §§ 247 59 und 126 der Wehrdisziplinarordnung sind
das ...
7
Gesetz über die Geld- und Sachbezüge der Soldaten, die auf ...
(9) Für die Rückforderung von Bezügen ist ä 12 des Bundesbesoldungsgesetzes
entsprechend anzuwenden. 5 2 Wehrsold (l) Die Höhe des Wehrsoldes richtet
sich nach der als Anlage 1 beigefügten Tabelle. (2) Soldaten, die ihren Standort
...
8
Einkommensteuergesetzbuch: ein Vorschlag zur Reform der ...
(9) Wehrsold und die entsprechenden Bezüge der Zivildienstleistenden (Nr. 5)
Altes Recht 126 Der Wehrsold und die entsprechenden Bezüge der
Zivildienstleistenden fallen, da der Dienst aufgrund hoheitlicher
Zwangsverpflichtung geleistet ...
9
Der Rechnungsführer beim Feld- und Ersatzheer: mit allen für ...
Der Tag der Wirkung der Beleihung muß aus dem schriftlichen Beleihungsbefehl
her« vorgehen. c) Wehrmachtbeamte des Frledensstandes erhalten den höheren
Wehrsold von dem Tage an, von dem an sie - sei es durch Einstellung (als ...
10
Marineverordnungsblatt
Bei Rückkehr zum Truppenteil usw. beginnt der Anspruch auf Wehrsold mit dem
Tage der Entlassung aus dem Gefängnis, der Festungshaft oder dem Straflager. (
s) Bei Dienstenthebung anläßlich eines Verfahrens zur Wahrung der Ehre ...
Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1942
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRSOLD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wehrsold est employé dans le contexte des actualités suivantes.
So wird Polens Militär auf Linie gebracht
Das Wehrsold und Kindergeld dieselbe Höhe haben soll verdeutlichen, dass Kinderkriegen und Wehrdienst gleichermaßen patriotische Aufgaben sind. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
Unser Staat ist keiner mehr
... (bezahlter) Beruf, der Schutz nach außen (Wehrdienst) barg tödliche Risiken, die finanziell nicht honoriert wurden, sieht man vom kümmerlichen Wehrsold ab. «DIE WELT, mai 16»
Soldbuch kehrt nach 72 Jahren heim
Weiter wurden im Soldbuch Nachweise über Ausrüstungsstücke, Waffen und Geräte, Impfungen, Brillenstärke, Wehrsold und die Beurlaubungen eingetragen. «Main-Post, mars 16»
Die Bundeswehr wirbt um junge Berliner. Was sagen wir als Eltern ...
Auf einem Hochglanzpapier mit Umrandung in Tarnfarben steht auf blauem Grund, wie sich der Wehrsold zusammensetzt, nämlich aus steuerfreien und ... «B.Z. Berlin, janv 16»
Auch Wehrpflichtige können Kindergeld erhalten
Begründung: Anders als bei freiwilligen Diensten erhalten Wehrpflichtige den vollen Unterhalt über den Wehrsold, einschließlich der Sachbezüge und der ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 15»
Zwei machen die 100 voll
Manche spendeten auch, weil es Geld dafür gab und sie so den Wehrsold aufbessern konnten. Nicht so Seeger: "Für Geld habe ich noch nie gespendet", sagt ... «Südwest Presse, déc 14»
Freiwilliger Wehrdienst und Kindergeld
... der volle Unterhalt gewährleistet, und zwar durch den Wehrsold einschließlich der Sachbezüge und der Leistungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz. «HAUFE - News & Fachwissen, nov 14»
Geheim-Papier enthüllt | Von der Leyen hat kein Geld mehr für Waffen
Berlin – Mehr Wehrsold, höhere Zuschläge, Bezahlung von Überstunden: So will Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (56, CDU) die Bundeswehr ... «BILD, oct 14»
Von der Leyen darf Bundeswehr attraktiver machen
Für besonders belastete Einheiten wie die Spezialkräfte gibt es Sonderzulagen, allgemein wird der Wehrsold erhöht und auch die Ansprüche aus der ... «Spiegel Online, oct 14»
Schäuble stoppt von der Leyens Reformpläne
So sollte unter anderem der Wehrsold erhöht und eine Haushaltshilfe bezahlt werden. Die wöchentliche Arbeitszeit sollte zudem auf 41 Stunden begrenzt ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrsold [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrsold>. Avril 2026 ».
