Signification de "weinrot" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEINROT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEINROT
weinrot est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WEINROT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «weinrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 weinrot
rouge
Rot
Le rouge est le riff de couleur qui est perçu lorsque la lumière avec une distribution spectrale tombe dans l'œil où des longueurs d'onde supérieures à 600 nm dominent. Alors que la plupart des mammifères ont des problèmes pour percevoir la couleur rouge, l'oeil humain répond très sensiblement. Cette couleur est souvent utilisée pour les signaux d'avertissement. Dans le développement de la plupart des langues, Red a eu son mot très tôt, juste après la distinction linguistique entre la lumière et l'obscurité. Le mot Vieux-Haut-allemand s'est développé à partir du raid régional germanique de ẖereúd In indo-européen et a marqué la coloration du cuivre, de l'or et d'autres métaux. L'impression de couleur rouge apparaît lorsque les broches L sont excitées. Le rouge peut varier vers le bleu ou le jaune, il peut être plus clair ou plus foncé. Orangerot est perçu lorsque seule la gamme des ondes longues du spectre est active; Magenta lorsqu'une fraction à ondes courtes est ajoutée. Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.
définition de weinrot dans le dictionnaire allemand
du noir, légèrement bleuté jouant du rouge. von dunklem, leicht ins Bläuliche spielendem Rot.
Cliquez pour voir la définition originale de «weinrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEINROT
korạllenrot [koˈralənroːt]
toma̲tenrot [toˈmaːtn̩roːt]
MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEINROT
weinselig
Synonymes et antonymes de weinrot dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINROT»
weinrot
mischen
acryl
bedeutung
farbe
farbcode
selber
Farbreiz
wahrgenommen
wird
wenn
Licht
einer
spektralen
Verteilung
Auge
fällt
Wellenlängen
oberhalb
dominieren
Während
meisten
Weinrot
shop
für
genießer
weine
südtirol
italien
servicestarke
fachkompetente
Partner
Versand
Weinen
Destillaten
Feinkost
Zubehör
Restaurant
berlin
Charlottenburger
Fasanenstrasse
gehört
zwar
pflegt
aber
gleichzeitig
seine
Tradition
eigenständiges
Hotel
haverkamp
restaurant
genießen
Frische
Ideen
entspannte
Musik
stilvolles
Ambiente
unserem
„Weinrot
dreht
alles
Genuss
möchten
Weinhandlung
hamburg
WEINROT
traditionellen
Weinhandlungen
Hamburgs
Inhaberin
Renate
Buske
geführt
schönen
Hamburger
Traducteur en ligne avec la traduction de weinrot à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEINROT
Découvrez la traduction de
weinrot dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weinrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weinrot» en allemand.
Traducteur Français - chinois
勃艮第
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
borgoña
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
burgundy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बरगंडी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنابي اللون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Бургундия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Borgonha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bourgogne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
merah wain
190 millions de locuteurs
allemand
weinrot
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バーガンディ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부르고뉴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
putih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đỏ tía
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பர்கண்டி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
burgundy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bordo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Borgogna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bordowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Бургундія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Burgundia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βουργουνδία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
burgundy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vinröd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
burgunder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de weinrot
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEINROT»
Le terme «weinrot» est assez utilisé et occupe la place
40.715 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weinrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
weinrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weinrot».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEINROT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weinrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weinrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot weinrot en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEINROT»
Découvrez l'usage de
weinrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
weinrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kundenberatung: Erfolgreich durch die mündliche Prüfung
Erfolgreich durch die mündliche Prüfung Achim Schütz. 5.10 Kapitalanlage in
Aktien Situation: lhr Kunde Herrmann Weinrot hatte lhnen bei seinem letzten
Besuch erzählt, dass er künftig auch Aktien kaufen möchte. Herr Weinrot ist
bereits seit ...
2
Die theologischen Handschriften der Hessischen ...
Jh, Textura • Uberschriften 2r— 13r in goldener, sonst roter Textura; als
Zeilenfüllsel weinrot-blaue Leisten mit Deckweißade- rung und goldenen
Ornamenten • zahlreiche 1- 4zeilige schwarzkonturierte Goldinitialen auf weinrot-
blauem Grund ...
3
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
889 (64/123/17) Randscherbe eines Tellers mit flachkonvexem, abgesetztem
Rand; feinstgemagerter Ton; Überzug: weinrot. H 27 cm, R 4,9 cm. Taf. 12. 890 (
64/123/21) Randscherbe eines steilen Tellers mit knapp abgesetztem, flachem
und ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
4
Von Blasgazetten und Fartpulpen: Der Hohn der Inklusion
Der Hohn der Inklusion Jule Weinrot. aufsuchen muss? Wohl kaum, nicht? Ich
sagen Ihnen, worum es geht: Es geht darum, möglichst mit „sauberer“ Luft durch
die sogenannte Qualitätskontrolle zukommen und sichdie Luftkissenboote zur ...
Der Gattung Esfrz'lfín sehr ähnlich, aber Schwanz stets kürzer als Flügel, stark
gerundet, äusserste Feder bis 10 111111 kürzer als die längsten; in der
Gefiederfärbung weinrot vorherrschend, \\'enigstens Kehle und Kropf weinrot. _ 2
Arten in ...
Nä, Mario?“ „Ich weiß von nix! Ö'ö'ö'ö'.“ „Und als alles rausgekotzt war, nä, da
ging's uns gleich viel besser. Aber dann guckten wir uns im Zimmer um, und da
waren die Wände voller Kotze mit Sauerkraut.“ „Weinrot war das! Komisch, was?
Oberes Kelchblatt grün, dick-längsreihig purpurfleckig und grün geadert, mit
breitem reinweissem Rande, Blumenblätter herabgebogen, weinrot, grünadrig,
Lippe weinrot-purpurn. November, Dezember._ var. superbum Rchb. f. Blüten
grösser ...
Urban VIII 1628 Inn0zenz X 1644 Alexander VII 1655 Klemme IX 1667 Klemens
X 1670 gelb und rot gedrehte Seidenschnur eidottergelb und hellviolett „ „
schwefelgelb und erdbeerfarbig oder auch weinrot ‚. . gelb und rot. . .
kanariengelb und ...
9
Die lateinischen Handschriften bis 1600: Fol max, Fol und Oct
Violett . hochwertiger Buchschmuck im nordfranzösischen Stil: 38 drei- bis sechs-
zeilige Deckfarbeninitialen zu Beginn der Glossenabschnitte und eine (355vb) im
Text am Anfang von „De poenitentia" in Weinrot bzw. Blau mit Hintergrund ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Betty C. Bushey, 2004
Nebenden obligatorischen Must-haves inSchwarzundWeiß hatte ich michmit
mirselbstauf Beige, Mauve,moosige Grüntöne, Cognacschattierungen, puderige
Basics und ein mattes Weinrot als Farben für Marlies geeinigt. Letzteres war
gewagt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEINROT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
weinrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Luzolo krönt tolle Serie mit Silber im Sand
24.01.2017 „Weinrot“ ist bei den hessischen Leichtathletik-Titelkämpfen aus heimischer Sicht die Farbe. Dabei erweist sich ein Friedrichsdorfer für den ... «Taunus Zeitung, janv 17»
Weinrot: Netanyahu can relax
Netanyahu's lawyer, Yaakov Weinrot, publicly spoke of the investigation for the first time and told Channel 2, "Netanyahu was relaxed even before [the first ... «Arutz Sheva, janv 17»
Der Bremerhavener Vegan-Burger: Reinbeißen ohne Reue
Dachten sich die Bremerhavener Gastronomen Emina und Martin Seiffert. Und nahmen einen Vegan-Burger auf die Speisekarte des Restaurants Weinrot. «Nord24, nov 16»
Warmes Wintermenü im Savoy
Der Küchenchef des "Weinrot" im "Hotel Savoy Berlin" lädt zum Morgenpost-Menü für November in sein Restaurant an der Fasanenstraße ein. Ein warmes ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
Neuer Realismus in Weinrot-Weiß
März 1990 gab er sein Debüt im weinrot-weißen Trikot - und ist seitdem mit 16 Jahren der jüngste Spieler der DDR-Oberliga. Als Rydlewicz am 10. Mai 2008 mit ... «neues deutschland, sept 16»
Bordeaux-Rot: Auf diese Trendfarbe fahren Mode-Profis jetzt total ab!
Bordeaux und Burgundy sind nicht nur unsere Lieblingsweine, sondern die schönsten Trendfarben für den Herbst! Warum jetzt alle auf das intensive Weinrot ... «Elle, août 16»
Weiß, grau und weinrot wird das neue Feuerwehrhaus
So wird sich die Fassade wohl in einem „keinesfalls grellem“ (Naser) Weißton von weinroten Flächen unterbrochen präsentieren. „Aufgrund technischer ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
Der Bräutigam trägt weinrot oder dunkelblau
Auf der „Trau Dich“-Messe in der Liederhalle informieren sich Paare über alles rund um das Thema Hochzeit. Außer dem passenden Brautklein kann man hier ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
Die schönsten Restaurants fürs Liebes-Dinner, die ...
Das WEINROT im Hotel SAVOY in der Fasanenstraße bietet im 30er Jahre Design und einem Drei Das WEINROT im Hotel SAVOY in der Fasanenstraße 9 in ... «BerlinJournal.biz, nov 15»
Weinrot geht immer gut
Mit vielen anderen Universitäten vor allem in den USA können Potsdamer Hochschulen zwar nicht mithalten, Fanartikel vom Kugelschreiber bis zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weinrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weinrot>. Avril 2026 ».
