Signification de "Wolkenfeld" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WOLKENFELD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLKENFELD
Wolkenfeld est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WOLKENFELD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolkenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Wolkenfeld dans le dictionnaire allemand
La terre recouvre partiellement le ciel des nuages. den Himmel teilweise bedeckende Masse von Wolken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolkenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLKENFELD
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Synonymes et antonymes de Wolkenfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WOLKENFELD» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wolkenfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wolkenfeld
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENFELD»
Wolkenfeld
Bewölkung
wörterbuch
wolkenfeld
Grammatik
Sportstudio
Herzlich
willkommen
erwartet
eine
Vielfalt
Fitnessmöglichkeiten
Gesundheitskursen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
weibern
germany
fitnessstudio
Weibern
Germany
„Gefällt
Angaben
Hier
Klicken
für
Impressum
Unique
fashion
basics
Trainer
Shirt
Blouse
Kollektion
ansehen
Green
Bernd
masseur
bruttig
fankel
jameda
Suchen
Masseur
Bruttig
Fankel
Alle
Informationen
hier
Lesen
Bewertungen
oder
geben
selbst
gesund
abnehmen
myline
Ansprechpartner
Nicole
Schaefer
Traducteur en ligne avec la traduction de Wolkenfeld à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WOLKENFELD
Découvrez la traduction de
Wolkenfeld dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolkenfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolkenfeld» en allemand.
Traducteur Français - chinois
云场
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
campo de las nubes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
clouds field
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बादलों क्षेत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحقل الغيوم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поле облака
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
campo de nuvens
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মেঘ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
champ nuages
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bidang awan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雲フィールド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구름 필드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lapangan mega
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lĩnh vực mây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேகங்கள் துறையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ढग क्षेत्रात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bulutlar alan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
campo nuvole
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chmury pola
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
поле хмари
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
câmp nori
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πεδίο σύννεφα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebied wolke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
moln fält
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skyer felt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Wolkenfeld
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLKENFELD»
Le terme «Wolkenfeld» est normalement peu utilisé et occupe la place
122.152 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolkenfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Wolkenfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolkenfeld».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLKENFELD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolkenfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolkenfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Wolkenfeld en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLKENFELD»
Découvrez l'usage de
Wolkenfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Wolkenfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Immer deutlicher drangen die Mauern aus dem Wolkenfeld hervor. Sayaqmarka
offenbarte ihr Gesicht. So wanderten wir die wenigen Meter zu der Inkafestung.
Sayaqmarka liegt auf einem Felsvorsprung und diente den Inkas als ...
2
"Was ist hinter der Tür"
Sorgsam umgarnt die zerbrechliche Weiblichkeit ihren Gast. "Bald darauf
erreichen uns Altostratus-Wolken. Zunächst noch recht bescheiden mit dem
Wolkenfeld Modesta und dessen Freundin Ruth und mit dem einhergehenden
friedlichen ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
3
Welt im Wort: ein Lesebuch
Herr von Wolkenfeld, von Herrn von Wichtig und Wampl begleitet, tritt ein; ihnen
folgen Franz, ein Kammerdiener und zwei Bediente. Tusch von Trompeten und
Pauken. Alle Anwesenden: Vivat! Wichtig und Wampl führen den Gutsherrn auf ...
Rudolf Kefer, Franz Karl Eidenberger, Rudolf Kluger, 1976
4
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
B schmales, wenig aktives Wolkenfeld Relativ schwache Schneefälle: Eine
Warmfront gleitet auf eine nur wenig kältere Luftmasse auf; hohe Glatteisgefahr
wegen sehr kalter bodennaher Luftschicht! breites, aktives Wolkenfeld Ergiebe ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
5
Die Rückkehr des Erlösers
Betrachten wir einmal eine Landesgrenze und ein Wolkenfeld das auf einer
Satellitenaufnahme sichtbar über Frankreich und dem Nachbarland Deutschland
hängt. Ebenso können wir ein Tier als Grenzgänger über diese Landesgrenze ...
6
Aus dem Schatzkästchen der Inselbummlerin 2: Moen ...
Die Sonne in unserem Rücken wurde noch von einem großen Wolkenfeld
verdeckt, das über uns hinwegzog, doch aus Westen kamen keine neuen
Wolken nach. Verhaltene, noch etwas ungläubige Freude stieg in uns auf: das
Wolkenfeld ...
7
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
[n Millionen, Millionen, Millionen [n Millionen von Sternen Erträurnt sie/o die Welt
Geschrieben von Hubert K4]? »Millionen von Sternen« — Songtext aus dem
neuen aktuellen Album »Silberling« www.hubert-kah.com Das dichte Wolkenfeld
...
Andrea Gabriele, Esther Klees, 2013
Ein größeres Wolkenfeld schob sich gerade vor den abnehmenden Mond. Doch
der Wind trieb es rasch über den Himmel. Gleich würde die Sicht wieder besser
sein, bis das nächste Wolkenschiff heransegelte. Mit raschen Schritten ging er ...
Schräg schossen die Strahlen in Rot und Orange über die Welt, die nur gegen
oben hin offen, gegen unten aber durch ein an schwebende Watte erinnerndes
Wolkenfeld abgeschlossen war. Keine Kontur der Erdoberfläche drang nach
oben ...
10
Eduard Veith: (1858 - 1925) ; kommentierter Werkkatalog mit ...
Die Sonne wirft ihre Strahlen durch ein Wolkenfeld auf das Gebäude. Eine
Scheinarchitektur in starker Untersicht überhöht den Theaterraum, sie lenkt
unseren Blick auf eine Gruppe von Bürgern, die mit der Brüstung am unteren
Bildrand in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLKENFELD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Wolkenfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Regen- und Wolkenfilm vom 16.02.2017 für zwei Tage: Regen und ...
In der Nacht breiten sich allmählich, von der Nordwesthälfte kommend, Wolkenfelder mit schauerartigem Regen aus, der zum Morgen hin Südostbayern erreicht ... «Wetter.de, févr 17»
Temperaturen bis 13 Grad - Hier zieht kommende Woche der ...
Später erreichen den Norden und Nordwesten dichtere Wolkenfelder und von der Mitte bis in den Süden können sich teils dichter Nebelfelder bilden. Es bleibt ... «wize.life, févr 17»
Wetter heute: Frost im Osten, Flocken im Westen
Im Rest des Landes ist es zeitweise recht sonnig, zeitweise machen sich aber auch Wolkenfelder bemerkbar, im Süden können sich Hochnebelfelder zum Teil ... «oe24 GmbH, févr 17»
Wetter heute: Abschied von Hoch "Doris"
Im Tagesverlauf ziehen aber auch im Norden einige Wolkenfelder in mittelhohen und höheren Schichten durch, die die Sonne zeitweise verdecken können. «oe24 GmbH, janv 17»
Der Regen- und Wolkenfilm vom 27.01.2017 für zwei Tage: Trocken ...
Vom Emsland über Nordrhein-Westfalen bis in den Südwesten breiten sich meist nur lockere Wolkenfelder aus und es bleibt weiterhin trocken mit heiteren ... «Wetter.de, janv 17»
Regen- und Wolkenfilm vom 22.01.2017 für zwei Tage: Immer mehr ...
In der Nacht ziehen vom Küstenumfeld her Wolkenfelder auf. Zum Morgen reichen diese bis in etwa zu einer Linie Münsterland - Uckermark. Bis auf wenige ... «Wetter.de, janv 17»
Meteorologen: Wolkenfelder verhindern Blick auf Supermond
Dichte Wolkenfelder verhindern am Montagabend fast überall in Hessen den Blick auf den erwarteten Supermond. Nach Einschätzung des Deutschen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
Wolkenfelder verhindern Blick auf Supermond
Offenbach (dpa/lrs) - Dichte Wolkenfelder verhindern am Montagabend in Rheinland-Pfalz und dem Saarland den Blick auf den erwarteten Supermond. «Das ist ... «DIE WELT, nov 16»
Regen- und Wolkenfilm vom 28.10. für 2 Tage: Wolkenfelder mit ...
Am Samstag überwiegen Wolkenfelder, aber bis auf geringen Regen, vor allem in den östlichen und südöstlichen Mittelgebirgsregionen, bleibt es meist trocken. «Wetter.de, oct 16»
Regen- und Wolkenfilm vom 16.10. für 2 Tage: Später im Westen ...
Später ziehen dann von Westen her Wolkenfelder auf, aber es bleibt noch trocken. Tiefstwerte 11 Grad in Düsseldorf, 8 Grad in Hamburg bis 4 Grad in ... «Wetter.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolkenfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolkenfeld>. Avril 2026 ».
