Signification de "amuser" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AMUSER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUSER
Amuser est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AMUSER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «amuser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de amuser dans le dictionnaire anglais
La définition de amuser dans le dictionnaire est une personne qui amuse ou divertit. The definition of amuser in the dictionary is a person who amuses or entertains.
Cliquez pour voir la définition originale de «amuser» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMUSER
Synonymes et antonymes de amuser dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMUSER»
amuser
qstp
taka
subjonctif
present
conjugate
reflexive
conjugation
imparfait
amused
meaning
amuser
french
verb
conjugations
about
learn
regular
conjugaison
verbe
conjuguer
définition
indicatif
impératif
infinitif
conditionnel
participe
oxford
dictionaries
from
with
phrases
examples
pronunciation
wiktionary
middle
amuse
divert
babble
stupefy
waste
time
lost
thought
muser
stare
stupidly
mused
occupy
agreeable
pleasing
entertaining
fashion
cause
laugh
smile
giving
pleasure
tous
temps
masculin
voix
active
dans
distraire
agréablement
procurer
espagnol
wordreference
francés
preguntas
foros
palabra
título
bien
monde
Traducteur en ligne avec la traduction de amuser à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AMUSER
Découvrez la traduction de
amuser dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amuser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amuser» en anglais.
Traducteur Français - chinois
amuser
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
amuser
570 millions de locuteurs
anglais
amuser
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
amuser
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
amuser
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
amuser
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amuser
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
amuser
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amuseur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Amuser
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
amuser
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
amuser
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
amuser
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Amuser
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
amuser
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
amuser
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कलावंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
amuser
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Amuser
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
amuser
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
amuser
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amuser
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
amuser
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
amuser
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
amuser
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
amuser
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de amuser
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUSER»
Le terme «amuser» est assez utilisé et occupe la place
29.206 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amuser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
amuser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amuser».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMUSER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amuser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amuser» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot amuser en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMUSER»
Découvrez l'usage de
amuser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amuser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to go on a fling * / off on a bat*(US) / on a spree* faire la foire / bringue*/ bombe*
we'regoing to have a night on the tiles*/ a rave-up / wild time on va faire la fête /
noce* / java* toute la nuit we'regoing to have the time ofour lives on va s'amuser ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
2
A Silent Revolution?: Gender and Wealth in English Canada, ...
The Amuser became a companion and helpmate to the older people. Lady Gay
gave the following examples of the “peripatetic Amuser” at work: “Does grandma
knit? She is shown a fascinating new stitch. Is she fond of music? The Amuser ...
3
A Dictionary of Idioms: French and English
... son âme damnée furent sortis, Don Mathias envoya, &c. (GilBlas.) AMI — Ami
jusqu'à la bourse. Les bons comptes font les bons amis. (Prov.) AMUSER— Si
cela ne le guérit pas, cela servira au moins à amuser sa douleur. Amuser le tapis.
William A. Bellenger, 1830
4
Explorer's Guide Montreal & Quebec City: A Great Destination ...
5. Montreal. Culture,. Sightseeing,. and. Shopping—S. 'AMUSER. (means. “to.
have. fun!”) Following the format of the book, sightseeing is grouped accordingto
neighborhood. This is not to say you can't have breakfast in the Plateau, take a ...
5
Slam School: Learning Through Conflict in the Hip-Hop and ...
J-Kyll describes the verbal artistry and play that shape her writing process: Mais
si tu veux t'amuser après avec le slang, t'amuser avec les mots avec le flow,
même t'amuser avec l'accent . . . ça peut très bien arriver que j'arrive pis que je
fasse ...
The AMUSER half rises, with a dazed look. The Attendants instantly chain him to
the chair by the ankles. AMUSER (bemused): Here — wait a minute •
PERSUADER: And yet, ladies and gentlemen, he was there for the funeral. (In his
holiest ...
Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1955
C'est assez dur de voir des photos où j'ai vraiment l'air d'aimer... euh... ce que je
vis, de bien m'amuser et de ne pas me souvenir de... de mon passé. In the first
passage above, me functions as a direct object in il m'embrassait (embrasser ...
Amuser is not quite the same as " amuse." It can mean " to divert from serious
business, and tickle the fancy of," but more often than not in French amuser
means divertir, recreer, i.e. something like entertain. Amuser can have the sense
of "to ...
9
The Complete Idiot's Guide to French Verbs
(faire) Je le tour du monde. 2. (s'acheter) Tu un château au Midi de la France. 3 . (
voyager) Nous à travers les États-Unis. souvent aux pays francophones. 4. (aller)
Vous 5. (dormir) II jusqu'à midi tous les jours. 6. (s'amuser) Elles tous les jours.
10
Alpha- Omega: Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen ...
Le but unique de madame Leuwen était d'amuser un mari qui avait vingt ans de
plus qu'elle et Lucien, qui ne pouvait se taire, finit par amuser son père. -- J'exige,
dit M. Leuwen en la jeunesse et une certaine disposition à s'amuser de tout?
Jean-Jacques Hamm, Gregory Lessard, Marco A. Gutiérrez Galindo, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMUSER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amuser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Yesteryear: What was happening in central Somerset 100 years ago?
... and Meredith Flanagan, who were surrounded by love potions and hearts at Glastonbury's S'Amuser shop as they marked the romantic day. «Central Somerset Gazette, juil 15»
"Michel Sardou n'est plus marrant du tout"
"Moi, j'ai décidé de m'amuser. Et depuis mon problème de santé de 2009, j'en profite plus. Je n'ai plus de comptes à rendre. Si certains ne sont ... «7sur7, juil 15»
Sonder l'insondable duperie
Le sondage avec lequel on tente d'amuser les citoyens est une duperie perverse, une de plus, du coup d'État permanent que nous fait vivre le ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
L'hebdo de la semaine
Pour s'amuser, pour la chaleur et les plages, les boîtes de nuit et les tournées des bars… Cette massification s'explique surtout par la ... «Courrier International, juil 15»
Elâ Borschberg, l'épicurienne connectée
«Nous avons juste créé cet endroit pour nous amuser. Nous adorons manger, boire et recevoir des amis. Parfois un peu trop. Je suis en pleine ... «Le Temps, juil 15»
CHEWPOD Extrême Bloc: enfin le temps du grand splash
Une belle occasion de s'amuser et surtout de faire connaître l'escalade au public. La structure en construction du CHEWPOD Extrême Bloc de ... «LaPresse.ca, juil 15»
Strasbourg: Dix mois de prison pour des attouchements sexuels à la …
C'était juste pour s'amuser, il faisait beau ». C'est ainsi que le prévenu, un géorgien âgé de 23 ans, a tenté d'expliquer, sourire aux lèvres et ... «20minutes.fr, juin 15»
L'effet Docler
La difficulté du Luxembourg, c'est que le pays n'a rien d'attractif pour la jeune génération qui cherche à travailler et à s'amuser. Il faut pouvoir ... «PAPERJAM, juin 15»
Eh, la maîtresse de mon patron !
Il aimait bien sortir, s'amuser. C'est ainsi que j'ai fait la connaissance de sa maîtresse. Il m'a confié qu'elle lui faisait perdre la tête et que s'il ... «Top Visages, juin 15»
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
Ben, vous voyez ma bonne dame, le plongeur ne peut plus s'amuser au fond de l'eau. Le Monde du Silence est un film de touristes. Il ne vient ... «Vegactu, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amuser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amuser>. Avril 2026 ».
