VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/anasarca

⇱ ANASARCA - Définition et synonymes de anasarca dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 anasarca
anasarca 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "anasarca" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANASARCA

From New Latin, from ana- (puffed up) + Greek sarx flesh.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ANASARCA EN ANGLAIS

anasarca  [ˌænəˈsɑːkə] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANASARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Anasarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANASARCA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anasarca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 anasarca

Anasarca

Anasarca

L'anasarre, ou un œdème généralisé extrême, est une affection médicale caractérisée par un gonflement généralisé de la peau due à un épanchement de liquide dans l'espace extracellulaire. Il est généralement causé par une insuffisance hépatique, une insuffisance rénale / maladie, une insuffisance cardiaque droite, ainsi qu'une carence en malnutrition / protéine grave. L'augmentation de la rétention d'eau et de sel causée par un faible débit cardiaque peut également entraîner une anadhémoration en tant que réponse inadaptée à long terme. Il peut également être créé à partir de l'administration de fluide intraveineux exogène. Certains agents chimiothérapeutiques anticancéreux dérivés des plantes, comme le docétaxel, provoquent un anasarque par un syndrome de fuite capillaire mal compris. Chez Hb Barts, l'affinité élevée en oxygène entraîne une mauvaise transmission de l'oxygène aux tissus périphériques, ce qui entraîne une anasarque. Anasarca, or extreme generalized edema, is a medical condition characterized by widespread swelling of the skin due to effusion of fluid into the extracellular space. It is usually caused by liver failure, renal failure/disease, right-sided heart failure, as well as severe malnutrition/protein deficiency. The increase in salt and water retention caused by low cardiac output can also result in anasarca as a long term maladaptive response. It can also be created from the administration of exogenous intravenous fluid. Certain plant-derived anticancer chemotherapeutic agents, such as docetaxel, cause anasarca through a poorly understood capillary leak syndrome. In Hb Barts, the high oxygen affinity results in poor oxygen delivery to peripheral tissues, resulting in anasarca.
Lire plus

définition de anasarca dans le dictionnaire anglais

La définition d'anasarca dans le dictionnaire est une accumulation généralisée de liquide séreux dans le tissu conjonctif sous-cutané, entraînant un œdème.

The definition of anasarca in the dictionary is a generalized accumulation of serous fluid within the subcutaneous connective tissue, resulting in oedema.

Cliquez pour voir la définition originale de «anasarca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ANASARCA


aka
ˈɑːkə
Barca
ˈbɑːkə
barker
ˈbɑːkə
biomarker
ˈbaɪəʊˌmɑːkə
charka
ˈtʃɑːkə
haka
ˈhɑːkə
kaka
ˈkɑːkə
Lusaka
luːˈzɑːkə
marka
ˈmɑːkə
marker
ˈmɑːkə
mousaka
mʊˈsɑːkə
moussaka
mʊˈsɑːkə
Oaxaca
wəˈhɑːkə
Osaka
əʊˈsɑːkə
paca
ˈpɑːkə
Parca
ˈpɑːkə
parka
ˈpɑːkə
Parker
ˈpɑːkə
pataca
pəˈtɑːkə
raca
ˈrɑːkə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ANASARCA

anarchist
anarchistic
anarchize
anarchy
anarthria
anarthric
anarthrous
anarthrously
anarthrousness
anasarcous
Anastasia
anastasis
anastigmat
anastigmatic
anastomose
anastomoses
anastomosis
anastomotic
anastrophe
anastrozole

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ANASARCA

circa
furca
Hamilcar Barca
Lorca
Majorca
Mallorca
Menorca
Merca
Minorca
orca
Palma de Mallorca

Synonymes et antonymes de anasarca dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANASARCA»

anasarca emedicine pictures pathophysiology treatment albumin pronunciation meaning signs symptoms anasarca extreme generalized edema medical condition characterized widespread swelling skin effusion fluid into extracellular space usually caused liver failure medlineplus encyclopedia general massive called common sign people very sick although slight hard detect large merriam webster with audio pronunciations word games secondary problems three organs interesting feature this case manifestation different organ systems namely gastrointestinal tract explanation information about what define origin middle french medieval latin representing greek phrase anà sárka literally throughout body related forms year male presenting hypotension extra sounds includ pitting lower

Traducteur en ligne avec la traduction de anasarca à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ANASARCA

Découvrez la traduction de anasarca dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anasarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anasarca» en anglais.

Traducteur Français - chinois

全身水肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anasarca
570 millions de locuteurs

anglais

anasarca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anasarca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анасарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anasarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anasarca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anasarque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anasarca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anasarca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全身浮腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전신 부종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anasarca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anasarca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनासर्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anasarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anasarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anasarca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анасарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anasarca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anasarca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anasarka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anasarka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anasarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANASARCA»

Le terme «anasarca» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anasarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anasarca
1
anasarca emedicine
2
anasarca pictures
3
anasarca pathophysiology
4
dictionary anasarca
5
anasarca definition
6
anasarca treatment
7
anasarca treatment albumin
8
anasarca pronunciation
9
anasarca meaning
10
anasarca signs and symptoms
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anasarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANASARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anasarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anasarca» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anasarca en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ANASARCA»

Découvrez l'usage de anasarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anasarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English 101: Word Factorization: Got Anasarca?
And if you look up the word, "anasarca" from which a friend of mine is suffering and still stays in the hospital. Anasarca is composed of two parts: ana and sarca which came from the Greek word, sarx, meaning "flesh." Anasarca means too ...
Ray Of Walnut Creek
2
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
... the anasarca and effusion into the chest or pericardium destroyed the patient, or of cholera, when the first shock of the disease being conquered, congestion of the lungs, or typhus fever, closed the scene. If these patients had not bad ...
3
Diseases of Cattle in the Tropics: Economic and Zoonotic ...
walking with a slow gait if forced to move. Hyperemia of the muzzle, periorbital skin and scrotum is usually more clearly noticeable in light skinned animals and appears a few days after the rise in temperature. Anasarca also usually appears at ...
Miodrag Ristic, Ian McIntyre, 1981
4
A new and complete dictionary of arts and sciences: ...
Anasarca, as it arises from exhausted excitability in the lymphatic vessels, is always a disorder indicating much danger. Si. M. Those stimuli which are found to exert their influence on the absorbent vessels, particularly steel, digitalis, calomel.
George Gregory, 1819
5
A Treatise on the practice of medicine, etc
ANASARCA. By anasarca, from ave, “ through,” and aapE, “the flesh," is here meant dropsical accumulation in the areolar or cellular tissue of the external portions of the body, if the collection or effusion takes place to any considerable extent, ...
Edwin R. MAXSON, 1861
6
The Works of Thomas Sydenham, M.D. on Acute and Chronic ...
These are all truly dropsical complaints, arranged by Dr. Cullen under his class CachexiÆ, cachexies, and order Intcmescentiæ aquosæ. However our author, by this and the two following paragraphs, means to treat of only two, Anasarca and ...
Thomas Sydenham, 1788
7
The Principles and Pratice of Medicine
With regard to the anasarca which follows this disease, I have no doubt that it frequently arises from cold ; for it either begins in the face, or the face is affected as soon as any other part. It may be attributable to exposure to cold when the ...
John Elliotson, 1839
8
The works of William Cullen: containing his physiology, ...
Anasarca, S. gen. 281. Lin. 215. Vog. 313. Sag. 108. Boerh. 1225. Hoffm. iii. 322. Junck. 87 — Monro on the dropsy, 1765. Milman, Animadversiones de hy- drope, 1779 — Phlegmatia, S. gen. 282 — Angina aquo- sa, Boerh. 791. Species sunt ...
William Cullen, John Thomson, 1827
9
A Treatise of the Gout and Dropsy
However our author, by this and the two following paragraphs, means to treat of only two, Anasarca and Ascites. The first of which Dr. Cullen divides into five spe » ties : 1. Anasarca serosa — A serous anasarca, from a retention of serum from ...
Thomas Sydenham, George Wallis, 1788
10
A dictionary of practical medicine
siderable, more general, and more permanent, sometimes with signs of coincident or consecutive effusion into one or more of the serous cavities. But the collection is very rarely so great, or so complicated, in primary asthenic anasarca as in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANASARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anasarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anil Vij seeks report from probe panel within 48 hours
... Jind district, was admitted to the PGIMS on May 14 with diagnosis of pregnancy with ascites with anasarca with pleural effusion with jaundice. «Chandigarh Tribune, mai 15»
2
Should We Always Treat Edema?
Anasarca in nephrotic syndrome can limit physical activities. When we see mild ankle edema, we often start with dietary salt and fluid restriction ... «Renal and Urology News, avril 15»
3
Malignant Ascites: Diagnosis and Management
... including spider angiomas, distended umbilical veins (caput medusa), sclera icterus, jaundice, anasarca, and a distended abdomen. «Cancer Therapy Advisor, avril 15»
4
Kidney Damage: 10 Warning Signs You Should Not Ignore
Eventually, the swelling may progress to involve the entire body (anasarca). However, malnutrition, cardiac or liver diseases may also give a ... «Nigerian Bulletin, mars 15»
5
Tronetti: A close call with thyroid condition
My patient had anasarca. That much was obvious. Now. I had to figure out why. Anasarca (anna-sarka) is massive swelling of the body. «Florida Today, févr 15»
6
Goat Litters 'Strange' Kids Near HD Kote, Draws Curious Villagers
The phenomenon is called 'Foetal Anasarca'. He said the dead kids will be displayed at the Dasara exhibition to create awareness. «The New Indian Express, déc 14»
7
Ebola: Mali Reports New Cases
... hypovolemia was edema, to the extent that during her flight to Atlanta, workers could not get a blood sample from Writepol owing to anasarca. «MedPage Today, nov 14»
8
SSA issues final regulations revising medical criteria for evaluating …
The SSA defines “anasarca” in 6.00C6 and 106.00C3; “anorexia” in 6.00C7; and “severe bone pain” and “intractable” in 6.00C3. It does not ... «CCH, oct 14»
9
Vitals - News of Record
James McMillan, 93. Date of Death: 9/7/14. Cause of Death: Cardiac Arrest, Bradycardia, Anasarca, Acute Renal Failure. Audrey M. Marner, 88. «Kokomo Perspective, oct 14»
10
A 54-year-old woman with bilateral hydronephrosis
Diffuse soft tissue anasarca was noted involving both lower extremities, likely due to venous compression from the adenopathy. ECG showed peaked T waves ... «Healio, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anasarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/anasarca>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026