Signification de "baptism" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BAPTISM EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAPTISM
Baptism est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAPTISM EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «baptism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 baptism
Baptême
Baptism
Le baptême est un rite chrétien d'admission et d'adoption, presque invariablement avec l'utilisation de l'eau, dans l'Église chrétienne en général et aussi dans une église particulière. Les Évangiles canoniques rapportent que Jésus a été baptisé - un événement historique auquel un haut degré de certitude peut être attribué. Le baptême a été appelé un sacrement et une ordonnance de Jésus-Christ. Dans certaines dénominations, le baptême s'appelle aussi le baptême, mais pour d'autres, le mot «baptême» est réservé au baptême des nourrissons. La forme habituelle du baptême parmi les premiers chrétiens était que le candidat soit immergé, totalement ou partiellement. Alors que l'utilisation par Jean-Baptiste d'une rivière profonde pour son baptême suggère une immersion, une preuve picturale et archéologique du baptême chrétien à partir du 3ème siècle, indique qu'une forme normale était de faire supporter le candidat dans l'eau alors que de l'eau était versée sur le haut du corps. D'autres formes courantes de baptême maintenant utilisées incluent verser de l'eau trois fois sur le front, une méthode appelée affusion. Le martyre a été identifié au début de l'histoire de l'Église comme «baptême par le sang», permettant aux martyrs qui n'ont pas été baptisés par l'eau d'être sauvés. Baptism is a Christian rite of admission and adoption, almost invariably with the use of water, into the Christian Church generally and also a particular church. The canonical Gospels report that Jesus was baptized—a historical event to which a high degree of certainty can be assigned. Baptism has been called a sacrament and an ordinance of Jesus Christ. In some denominations, baptism is also called christening, but for others the word "christening" is reserved for the baptism of infants. The usual form of baptism among the earliest Christians was for the candidate to be immersed, either totally or partially. While John the Baptist's use of a deep river for his baptism suggests immersion, pictorial and archaeological evidence of Christian baptism from the 3rd century onward indicates that a normal form was to have the candidate stand in water while water was poured over the upper body. Other common forms of baptism now in use include pouring water three times on the forehead, a method called affusion. Martyrdom was identified early in Church history as "baptism by blood", enabling martyrs who had not been baptized by water to be saved.
définition de baptism dans le dictionnaire anglais
La première définition du baptême dans le dictionnaire est un rite religieux chrétien consistant en une immersion ou une aspersion d'eau en tant que signe que le sujet est purifié du péché et constitué en tant que membre de l'Église. Une autre définition du baptême est l'acte de baptiser ou de subir le baptême. Le baptême est aussi toute expérience similaire d'initiation, de régénération ou de dévouement. The first definition of baptism in the dictionary is a Christian religious rite consisting of immersion in or sprinkling with water as a sign that the subject is cleansed from sin and constituted as a member of the Church. Other definition of baptism is the act of baptizing or of undergoing baptism. Baptism is also any similar experience of initiation, regeneration, or dedication.
Cliquez pour voir la définition originale de «baptism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAPTISM
Synonymes et antonymes de baptism dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAPTISM» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baptism» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de baptism
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISM»
baptism
admission
fire
beginning
christening
commencement
debut
dedication
immersion
inauguration
inception
induction
initiation
instatement
introduction
investiture
purification
rite
passage
sprinkling
meaning
catholic
history
gifts
bible
scripture
favors
outfits
boys
baptism
christian
encyclopedia
advent
holy
holds
first
place
sacraments
because
door
spiritual
life
made
members
incorporated
confirmation
england
learn
what
means
entails
believer
christianity
about
question
differ
widely
their
teachings
believe
accomplishes
washing
away
catechism
basis
whole
gateway
spirit
vitae
spiritualis
ianua
gives
access
other
clarifying
should
does
discuss
works
when
related
orthodox
america
practice
religious
symbol
begin
literally
practiced
people
mormon
essential
salvation
being
show
willing
obedient
commandments
define
ecclesiastical
ceremonial
application
initiatory
similar
ceremony
episcopal
full
body
book
common
Traducteur en ligne avec la traduction de baptism à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAPTISM
Découvrez la traduction de
baptism dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baptism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baptism» en anglais.
Traducteur Français - chinois
> 洗礼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bautismo
570 millions de locuteurs
anglais
baptism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बपतिस्मा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معمودية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крещение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
batismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাপ্তিস্ম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baptême
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pembaptisan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Taufe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
洗礼
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
세례
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Baptis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rửa tội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஞானஸ்நானம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बाप्तिस्मा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
vaftiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
battesimo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chrzest
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Хрещення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
botez
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βάπτισμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dop
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dåpen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de baptism
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAPTISM»
Le terme «baptism» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.584 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baptism» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
baptism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baptism».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAPTISM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baptism» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baptism» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot baptism en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAPTISM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
baptism.
As we were baptized, so we profess our belief. As we profess our belief, so also we offer praise. As then baptism has been given us by the Savior, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, so, in accordance with our baptism, we make the confession of the creed, and our doxology in accordance with our creed.
The spirit of revelation is available to every person who receives by proper priesthood authority the saving ordinances of baptism by immersion for the remission of sins and the laying on of hands for the gift of the Holy Ghost - and who is acting in faith to fulfill the priesthood injunction to 'receive the Holy Ghost.'
In baptism, new Christians become part of a body of fellow believers who are called to spiritually encourage one another and hold one another responsible for consistent Christian living.
When my children were born, I didn't have them baptized because I felt baptism was about erasing Original Sin - something the Church said children got from their mother - and I absolutely refused to believe women carry Original Sin.
I was raised Catholic. Not just a little bit Catholic, like my wife, Catherine. When she was young, many Catholics in France already barely went to church, except for the big three: baptism, marriage, and funeral. And only the middle one was by choice.
The feeling of longing for home is born into us. That wonderful dream cannot become real without great faith - enough for the Holy Ghost to lead us to repentance, baptism, and the making and keeping of sacred covenants with God. This faith requires enduring bravely the trials of mortal life.
Deep, unspeakable suffering may well be called a baptism, a regeneration, the initiation into a new state.
In all religions, the quickening spirit has been symbolically represented as a bird. At the baptism, when Jesus' body was in the water, the Spirit of Christ descended into it as a dove.
Baptism is not only a sacrament of our union with Christ; it is also a sacrament of our communion as the body of Christ.
If you accept the belief that baptism incorporates us in the mystical body of Christ, into the divine DNA, then you might say that the Holy Spirit is present in each of us, and thus we have the capacity for the fullness of redemption, of transformation.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAPTISM»
Découvrez l'usage de
baptism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
baptism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baptism: The Believer's First Obedience
A comprehensive—but simple and inexpensive—guide to believer's baptism by immersion: what it is, why it is important, and how a person should prepare for it. Perfect for baptism classes.
2
Baptism in the Early Church: History, Theology, and Liturgy ...
"This magisterial volume is a comprehensive survey of the doctrine and practice of baptism in the first five centuries of Christian history, arranged geographically within chronological periods"--Provided by publisher.
3
Baptism: A User's Guide
Here is a book that delves into the mystery, brings understanding, and connects the "water and Word" of baptism to the tragedies and triumphs of daily life.
4
Baptism: A Biblical Study
"Scripture is far from silent on the subject of baptism, yet history is strewn with such a variety of perspectives that it becomes difficult to gain a clear view of what the Bible itself actually has to say: How would the original readers ...
Collects poems, prayers, psalms, and Bible stories that emphasize God's love and the joy of baptism.
Presents the text from the French Reformed liturgy for baptism and explains the meaning behind the ceremony. On board pages.
Carrie Steenwyk, John D. Witvliet, 2011
This book provides a forum for thoughtful proponents of three principal evangelical views to state their case, respond to the others, and then provide a summary response and statement.
8
Baptism: Christ's Act in the Church
Laurence H. Stookey sifts through the confusion and rhetoric to offer this practical, biblically sound guide to baptism.
Laurence Hull Stookey, 1982
9
Believer's
Baptism: Sign of the New Covenant in Christ
Is believer’s baptism the clear teaching of the New Testament Scriptures? What are the historical and theological challenges to believer’s baptism? What are the practical applications for believer’s baptism today?
Thomas R. Schreiner, Shawn Wright, 2007
10
Baptism and Fullness: The Work of the Holy Spirit Today
Yet much confusion and controversy remain regarding the Holy Spirit's activity. In this classic study, John Stott provides clear biblical exposition on the promise, the fruit and the gifts of the Holy Spirit.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAPTISM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
baptism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jesus' baptism site to get tourist boost after becoming world heritage …
"Bethany Beyond the Jordan" or Al-Maghtas, a name which means baptism or immersion in Arabic, on the eastern bank of the River Jordan ... «ChristianToday, juil 15»
Christians share same baptism, must pray together, Pope Francis …
he said, adding that all Christians can and must pray together, as they have all received the same baptism and are striving to follow Christ. «National Catholic Reporter, juil 15»
The Baptism of Grief | John Thatamanil - Huffington Post
Grieving is a baptism and tears the font in which we must be immersed. It is the work of experiencing loss when we would rather bypass it. «Huffington Post, juil 15»
Kate Middleton Gives Princess Charlotte a Royal Stroller Ride to …
The replica, made of Honiton lace and white satin, has only been worn by Prince George for his 2013 baptism and in 2008 by James, Viscount ... «Yahoo Parenting, juil 15»
Princess Charlotte's Christening: Justin Welby says the 'beauty of …
Instead, people wishing for improvement should seek beauty of character, which begins at baptism and is formed through loving and following ... «ChristianToday, juil 15»
CEO 'ready to quit' strike-hit MTN SA after baptism of fire - Times LIVE
Facing a battle to end strike action over bonuses and wages that threatens to spread to its other operations on the continent, Africa's biggest ... «Times LIVE, juil 15»
Jordan: Baptism Site added to list of UNESCO World Heritage sites …
Jordan's Baptism Site was added to UNESCO's World Heritage List, to become the fifth site in the Kingdom included in the list after Petra, ... «Al-Bawaba, juil 15»
Gifted runner received baptism of fire in 2014
The high school football season is still several weeks away, but area players are have been hard at work in the weight room, on the practice ... «Walton Tribune, juil 15»
The Jewish roots of Christian baptism
Scholars debate the relation of mikvaot (the plural) to Christian baptism, but most affirm a link between the two. Maimonides wrote that baptism ... «Patheos, juil 15»
Lizares: Ethan Gabriel's baptism
The baptism was at 11 a.m. and since we were not sponsors, we chose not to be rushed. Arriving at Jaro Church, we found the ceremony has ... «Sun.Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baptism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baptism>. Avril 2026 ».
