Signification de "bemused" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEMUSED EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEMUSED
Bemused est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BEMUSED EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bemused» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bemused dans le dictionnaire anglais
La définition de bemused dans le dictionnaire est préoccupante; perdu dans ses pensées. The definition of bemused in the dictionary is preoccupied; lost in thought.
Cliquez pour voir la définition originale de «bemused» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEMUSED
Synonymes et antonymes de bemused dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BEMUSED» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bemused» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bemused
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEMUSED»
bemused
absent
minded
amaze
baffle
baffled
bewilder
bewildered
clueless
confound
confuse
confused
daze
dazed
engrossed
flummox
flummoxed
fuddled
half
drunk
muddle
muddled
mystified
mystify
nonplus
nonplussed
overwhelm
perplex
perplexed
preoccupied
puzzle
bemused
define
more
learn
language
sure
confusion
between
comes
fact
less
common
when
people
hear
first
time
they
notice
merriam
webster
marked
bewilderment
fumbling
with
sheets
looking
down
them
slightly
expression
warren
mused
cause
thought
grammarphobia
growing
jurassic
period
taught
that
meant
still
everyone
else
vocabulary
happens
lost
overwhelmed
high
school
bewildering
nytimes
similarity
sound
leads
many
writers
merge
words
using
suggest
sort
wiktionary
from
jump
navigation
search
comparative
superlative
most
Traducteur en ligne avec la traduction de bemused à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEMUSED
Découvrez la traduction de
bemused dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bemused dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bemused» en anglais.
Traducteur Français - chinois
困惑不解的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
perplejo
570 millions de locuteurs
anglais
bemused
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bemused
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرتبك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ошеломленным
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estupefato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিমূঢ়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
perplexe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bemused
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verwirrt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
困惑している
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
혼란스러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Gampang banget
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khinh ngạc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முழித்துக் கொண்டிருந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिंतन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şaşkın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
perplesso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
otumaniony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
приголомшеним
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
uimit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαστισμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onrustig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
yr
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bemused
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bemused
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEMUSED»
Le terme «bemused» est communément utilisé et occupe la place
56.205 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bemused» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bemused
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bemused».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEMUSED» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bemused» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bemused» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bemused en anglais
EXEMPLES
CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEMUSED»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bemused.
We were bemused, I guess, when we got the call from Hollywood. We didn't know anything about the entertainment industry or even what a casting agency was. But I thought, 'What do I have to lose?' It's not every day a great opportunity presents itself.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEMUSED»
Découvrez l'usage de
bemused dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bemused et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
When self-made property developer, Niall, is attacked by vampires on his way home, his neat and ordered life soon begins to fall apart.
Catherine Winchester, 2012
2
Natural Selections: The African Wanderings of a
Bemused ...
Each chapter starts with a line-drawing; pieces are short, digestible, fun and cloaked in humour, with a bit of philosophy and an interest in the human story -- such as the man who planted one billion trees and the bird writer who committed ...
3
The
Bemused Time Traveler
GLORIA PRESTON. “Ann, you don't realize how dangerous he has become. I'm
in the process of making arrangements to spirit him out of the country so he can
receive the medical treatment he needs.” “No, not yet; he loves me, and I know I ...
4
Classical Mythology & More: A Reader Workbook
In the example that follows, do you suppose that the word “bemused” comes from
the noun “muse,” or the verb “muse”? Sample: At air shows, I am bemused by the
tricks and figures carried out by fearless stunt pilots. Meaning: in deep thought; ...
Marianthe Colakis, Mary Joan Masello, 2007
5
Wireless Hacks: Tips & Tools for Building, Extending, and ...
If you don't have a Sony Ericsson T-series phone, you might try Bemused, which
runs on SymbianOS devices, such as the Nokia 3650/7650 and the Sony
Ericsson P800. Unlike the T68 apps just listed, which rely on the computer to
establish a ...
Rob Flickenger, Roger Weeks, 2005
6
Grammar Girl's 101 Troublesome Words You'll Master in No Time
Bemused can be confused with amused. Bemused means “confused, bewildered
, or baffled,” and has nothing to do with amusement or humor. The
eighteenthcentury poet Alexander Pope first used the word to describe someone
who was ...
7
Marburger Studien zur Englischen Philologie
In his bemused intelligence. John Nicolson, 46. 15. After having bemused myself
over Daniel Deronda. Virginibus Puerisque, 55. 16. The adopted stable-boy
bemused himself with silence. Merry Men, 251. 17. Davis sat like one bemused.
8
Word Smart: Building an Educated Vocabulary
BEMUSED (bih MYOOZD) adj confused; bewildered • The two stood bemused in
the middle of the parking lot at Disneyland, trying to remember where they had
parked their car. • Ralph was bemused when all lights and appliances in his ...
Ralph was bemused when all lights and appliances in his house began
switching on and off for no apparent reason. To muse is to think about or ponder
things. To be bemused, then, is to have been thinking about things to the point of
...
10
Political Speak: The
Bemused Voters' Guide to Insults, ...
This edition, released to coincide with the release of the 1993 federal budget, includes two new chapters that look at the outcome of the 1993 federal election and the performance of the government since then. First published in 1991.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEMUSED»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bemused est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lady Boys of Bangkok left bemused after thieves pinch KILTS before …
A spokesman said: “At first, the Lady Boys were totally bemused. Their question was – why? “Nothing else was taken – only the kilts. Scotland ... «Scottish Daily Record, juil 15»
Allofs bemused by City bid talk
Allofs bemused by City bid talk. Last Updated: Mon, 06 Jul 2015 08:28. Manchester%20City. Wolfsburg's sporting director Klaus Allofs claims they have received ... «EatSleepSport, juil 15»
Video: Confused reporter offends Berdych
Excuse me?,” said a bemused Berdych before the moderator reminded the journalist that the sixth seed had in, fact, been defeated. “Does he ... «Fox Sports, juil 15»
Escaped deer impossible to find again - police
Bemused members of the public who spotted the deer called police and told them of their whereabouts and while Sergeant Kevin Davidson ... «3News NZ, juil 15»
At the first women's soccer game in 1881, players were chased off …
Media reports were peppered with bemused (and condescending) sentences, including: "The game, judged from a player's point of view, was a ... «Vox, juil 15»
CalMac and RMT talks in ferry workers dispute 'productive'
CalMac said earlier that it was "bemused" about why RMT members within Argyll Ferries had decided to join the planned strike. It said the Argyll Ferries contract ... «BBC News, juil 15»
Sad fate for old-school music weekly as NME becomes free sheet
... will become a free sheet, thrust into the hands of bemused commuters at railway stations. The contents will no longer be devoted exclusively ... «Financial Times, juil 15»
Kvitova bemused by Jankovic defeat
Wimbledon 2015: Petra Kvitova bemused by Jankovic defeat. Wimbledon 2015. Dates: Until Sunday 12 July. Play: Outside courts 11:30 BST; ... «BBC Sport, juil 15»
MPs grill bemused Nieeb CEO
THE Parliamentary Portfolio Committee on Youth and Indigenisation yesterday heard how tender laws were allegedly broken to award a ... «NewsDay, juil 15»
BBC staff left bemused after Clare Balding is chosen to front …
There is much bemusement among the BBC's Wimbledon team as to why it was felt necessary to dispense with the successful highlights show ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bemused [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bemused>. Avril 2026 ».
