Signification de "Beur" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BEUR
Derived from backslang of the syllables of French arabe Arab.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BEUR EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUR
Beur est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEUR EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Beur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beur
Beur
Beur est un terme familier pour désigner des personnes nées en France dont les parents sont des immigrants d'Afrique du Nord. Il est fréquemment appliqué à d'autres Européens occidentaux d'origine nord-africaine, tels que ceux de Belgique, des Pays-Bas et du Royaume-Uni. Le mot a été inventé en inversant les syllabes du mot arabe, ce qui signifie arabe ou arabe en français. Par exemple, "arabe" devient "a-ra-beu" puis "beu-ra-a" et "beur" par contraction. Le terme est légèrement familier et n'est pas conseillé dans le discours formel en matière d'étiquette. Le terme Beur est utilisé pour désigner tous les Arabes des régions Maghreb ou Mashreq du monde arabe nés en France. Depuis la fin des années 1990, beaucoup de jeunes ont utilisé le terme rebeu à deux reprises comme un synonyme. Une bière femelle peut s'appeler une beurette. Le mot beurgeois dérive d'une combinaison des mots beur et bourgeois. Depuis 1992, la station de radio BEUR.FM diffuse à l'échelle nationale. Il se spécialise dans la musique arabe nord-africaine et d'autres genres de discussion, et des nouvelles. Beur is a colloquial term to designate French-born people whose parents are immigrants from North Africa. It is also frequently applied to other western Europeans with a North African origin, such as those in Belgium, the Netherlands and the UK. The word was coined by reversing the syllables of the word arabe, which means Arabic or Arab in French. For example, "arabe" becomes "a-ra-beu" then "beu-ra-a" and "beur" by contraction. The term is slightly familiar and not advised in formal speech with respect to etiquette. The term Beur is used to refer to all the Arabs from either Maghreb or Mashreq areas of the Arab world born in France. Since the late 1990s, a lot of young people have used the twice-verlanised term rebeu as a synonym. A female beur can be called a beurette. The word beurgeois is derived from a combination of the words beur and bourgeois. Since 1992, the BEUR.FM radio station has been broadcasting nationwide. It specializes in North African Arab music and other genres discussion, and news.
définition de Beur dans le dictionnaire anglais
La définition de Beur dans le dictionnaire est une personne née en France d'origine nord-africaine. The definition of Beur in the dictionary is a person born in France of North African descent.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Beur dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEUR»
Beur
beur
movement
irish
slang
blanc
sauce
recipe
literature
telechat
cinema
rouge
jail
colloquial
term
designate
french
born
people
whose
parents
immigrants
from
north
africa
also
urban
after
dissed
someone
teased
good
verbal
ownage
said
reverso
meaning
beurre
beurré
beurrer
cacao
conjugation
beurs
murray
state
university
racernet
itself
does
fact
mean
form
known
verlan
based
inversion
girl
well
gettin
kilkenny
waterford
tweet
thumbs
voting
here
helps
filter
best
posted
aoifec
présentation
cette
radio
avec
différentes
fréquences
mise
ligne
programmes
webradio
paris
listen
tunein
more
information
nationale
expression
française
vocation
généraliste
alliant
info
talk
musique
tout
ayant
proximité
wiktionary
jump
navigation
search
plural
maghrebi
descent
living
post
edinburgh
press
early
arrival
filmmakers
made
contribution
representation
issues
ville
imdb
between
problems
legal
battle
Traducteur en ligne avec la traduction de Beur à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEUR
Découvrez la traduction de
Beur dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beur» en anglais.
Traducteur Français - chinois
法国队队员的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
beur
570 millions de locuteurs
anglais
Beur
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेऊर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القمحي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Beur
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Beur
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Beur
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Beur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Beur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Beur
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Beur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Beur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Beur
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Beur
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Beur
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
beur
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Beur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Beur
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Beur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Beur
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Beur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Beur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Beur
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUR»
Le terme «Beur» est communément utilisé et occupe la place
79.602 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Beur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beur».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Beur en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEUR»
Découvrez l'usage de
Beur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Beur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reframing Difference:
Beur and Banlieue Filmmaking in France
This timely book is essential reading for anyone interested in the relationship between cinema and citizenship in a multicultural society.
2
Black, Blanc,
Beur: Rap Music and Hip-Hop Culture in the ...
Rap Music and Hip-Hop Culture in the Francophone World Alain-Philippe
Durand. rap music and hip-hop culture in general. Since its arrival in the early
1980s, rap music in France has experienced an immediate and evergrowing
success, ...
Alain-Philippe Durand, 2002
3
Writerly Identities in
Beur Fiction and Beyond
In these novels, the central characters are authors who struggle to find self-identity and a place in the world through writing and authorship.
4
Multiculturalism, Postcoloniality, and Transnational Media
Peter. Bloom. Beur. Cinema. and. the. Politics. of. Location: French. Immigration.
Politics. and. the. Naming. of. a. Film. Movement. A 1991 compact disc entitled . . .
de la Planete Mars, released by the French rap group IAM, features the city of ...
Ella Shohat, Robert Stam, 2003
5
Immigration and Identity in
Beur Fiction: Voices From the ...
First published in hardback in 1991, the book is now being produced in paperback to cater for the high level of interest expressed in the hardback edition.
6
Post-
Beur Cinema: Maghrebi-French and North African Emigre ...
Through a detailed study of this transformative decade for Maghrebi-French and North African émigré filmmaking in France, this book argues for the emergence of a 'Post-Beur' cinema in the 2000s that is simultaneously global and local in ...
7
Reinventing Community: Identity and Difference in Late ...
Resistance. and. Subversion. in. 'Beur'. Literature. Ce terme exprime l'émergence
d'une identité urbaine multiculturelle, assumée et revendiquée. Il indique le refus
d'une identité uniforme, homogène et niant ses diversités. Saïd Bouamama1 ...
8
Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives
Beur Hybrid Humour Hédi Abdel-Jaouad Beur culture in France, the presence of
second and third generation descendants of North African or Maghrebian
migrants, has developed strikingly diverse humorous manifestations. This is
partly the ...
R. Graeme Dunphy, Rainer Emig, 2010
Danielle Robinson When studying Beur artistic output, one does not expect to
find a direct link with Orientalism. While working on Beur voices as expressed in
visual culture, however, I came to the conclusion that the twenty-year-old Beur ...
10
Literature and the Writer
More than his authorship, the media would use him to promote the stereotypes
about the Beurs already at work in dominant French culture: Tu seras le beur a la
mode, le beur de service, le beur mediatique, le beur pour la tele, le beur theme ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Beur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Raid on Bihar jail yields jewellery, mobile phones
A police raid on the Beur central jail in Patna on Sunday morning led to the recovery of gold jewellery, mobile phones, knives and iron rods. «The Hindu, juil 15»
Paswan Celebrates 69th Birthday; Nitish, Lalu do not Wish Happy …
JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna. JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna (file photo). «Patna Daily, juil 15»
Court Admits Lawsuit filed by Modi's Sister against JD-U Leader
JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna. JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna (file photo). «Patna Daily, juil 15»
Former RJD leader Ejazul Haque.
JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna. JD-U Leader Anant Singh upon his arrival at Beur Jail in Patna (file photo). «Patna Daily, juil 15»
National Nuggets
According to Beur jail officials, undertrial prisoner Chandan Kumar, 20, was beaten to death during the clash and a case of murder was lodged ... «The Shillong Times, juil 15»
Former Bihar minister Ejaz ul Haq attacked, Police arrests accused
Vaibhav also spoke about the Beur jail incident saying that two groups indulged in a fight after which one died and the injured were ... «Bihar Prabha, juil 15»
One prisoner dead in Patna's Beur Jail clash
London, July 4 (ANI): Indian-Romanian pair Rohan Bopanna and Florin Mergea defeated Thomas Bellucci and Guillermo Duran in straight sets ... «CanIndia News, juil 15»
JD(U) MLA Anant's guard arrested in realtor kidnap case
"He allegedly owns a plush flat in S K Puri locality and some plots in Beur area," a police officer said and added he was being interrogated ... «Times of India, juil 15»
Local Band Organizes GET WET Mini-Fest In Imperial Beach
The following bands will play during the mini-fest: Traffic Beur, True Stories, Fake Tides, Bad Kids, The Cardielles, Flaggs, The Schizophonics, ... «Eagle & Times, juil 15»
Janata Dal (United) Legislator Anant Singh Remanded to Judicial …
The legislator was brought to the CJM court for production from Beur jail in the case which had been lodged with Kotwali police station in 2008. «NDTV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/beur>. Avril 2026 ».
