VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/bishop

⇱ BISHOP - Définition et synonymes de bishop dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 bishop
bishop 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bishop" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISHOP

Old English biscop, from Late Latin epīscopus, from Greek episkopos, from epi- + skopos watcher.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE BISHOP EN ANGLAIS

bishop  [ˈbɪʃəp] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISHOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bishop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISHOP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bishop» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bishop

Évêque

Bishop

Un évêque est un membre ordonné ou consécré du clergé chrétien qui est généralement chargé d'un poste d'autorité et de surveillance. Dans les églises catholiques, orthodoxes orientales, orthodoxes orientales, anglicanes, anciennes catholiques et catholiques indépendantes et dans l'église assyrienne de l'est, les évêques revendiquent la succession apostolique, une lignée historique directe datant des douze apôtres originaux. Dans ces églises, les évêques sont considérés comme ceux qui possèdent le sacerdoce et peuvent ordonner le clergé - y compris d'autres évêques. Certaines églises protestantes, y compris les églises luthérienne et méthodiste, ont également des évêques qui servent des fonctions similaires, mais pas toujours compris dans la succession apostolique de la même manière. Celui qui a été ordonné diacre, prêtre et évêque, est censé tenir la plénitude du sacerdoce, chargé par le Christ de gouverner, d'enseigner et de sanctifier le Corps du Christ, les membres des fidèles. Les prêtres, les diacres et les ministres laïcs coopèrent et assistent leur évêque en guider un troupeau. A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. Within the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Anglican, Old Catholic and Independent Catholic churches and in the Assyrian Church of the East, bishops claim apostolic succession, a direct historical lineage dating back to the original Twelve Apostles. Within these churches, bishops are seen as those who possess the full priesthood and can ordain clergy – including other bishops. Some Protestant churches including the Lutheran and Methodist churches have bishops serving similar functions as well, though not always understood to be within apostolic succession in the same way. One who has been ordained deacon, priest, and then bishop is understood to hold the fullness of the priesthood, given responsibility by Christ to govern, teach and sanctify the Body of Christ, members of the Faithful. Priests, deacons and lay ministers cooperate and assist their bishop in shepherding a flock.
Lire plus

définition de bishop dans le dictionnaire anglais

La première définition d'évêque dans le dictionnaire est un surveillant spirituel d'une église locale ou d'un certain nombre d'églises. Une autre définition de l'évêque est une pièce d'échecs, capable de se déplacer en diagonale sur n'importe quel nombre de cases inoccupées de la même couleur. L'évêque est aussi du vin chaud, généralement du port, épicé avec des oranges, des clous de girofle, etc.

The first definition of bishop in the dictionary is a spiritual overseer of a local church or a number of churches. Other definition of bishop is a chesspiece, capable of moving diagonally over any number of unoccupied squares of the same colour. Bishop is also mulled wine, usually port, spiced with oranges, cloves, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «bishop» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BISHOP


archbishop
ˈɑːtʃˈbɪʃəp
catchup
ˈkætʃəp
ketchup
ˈkɛtʃəp
unbishop
ʌnˈbɪʃəp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BISHOP

biserial
biseriate
biserrate
bisexual
bisexualism
bisexuality
bisexually
bish
Bishkek
Bisho
Bishop Auckland
bishop sleeve
bishop´s mitre
bishop´s weed
bishop´s-cap
bishopbird
bishopdom
bishopess
bishopric
bishopweed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BISHOP

a bull in a china shop
all over the shop
barbershop
bike shop
body repair shop
body shop
bookshop
coffee shop
five-faced bishop
flower shop
gift shop
one-stop shop
pet shop
Photoshop
print shop
repair shop
sex shop
shop
shut up shop
workshop

Synonymes et antonymes de bishop dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISHOP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bishop» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bishop
diocesan · metropolitan · prelate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BISHOP»

bishop diocesan metropolitan prelate noel jones ncis aliens airport chess state community college score marvel ordained consecrated member christian clergy generally entrusted with position authority oversight within roman catholic eastern orthodox bishop university main page lennoxville quebec located townships provides liberal education primarily undergraduate level encyclopedia parallels sphere title ecclesiastical dignitary possesses fullness rule diocese chief pastor submission primacy lucas universe wiki definitive born century alternate future timeline which mutant hunting robot sentinels taken control north america chamber commerce beautiful town center entrance city park providing visitor information everything from bernice pauahi museum premier place experience history arts culture hawaiian people recognized throughout world scientific christopher microsoft research professor distinguished scientist cambridge west avenue

Traducteur en ligne avec la traduction de bishop à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BISHOP

Découvrez la traduction de bishop dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bishop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bishop» en anglais.

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obispo
570 millions de locuteurs

anglais

bishop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أُسْقُف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bispo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évêque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uskup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bischof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uskup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஷப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskopos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vescovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biskup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

episcop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biskop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bishop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISHOP»

Le terme «bishop» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bishop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bishop
1
bishop noel jones
2
bishop ncis
3
bishop aliens
4
bishop airport
5
bishop chess
6
bishop state community college
7
dictionary bishop
8
bishop score
9
bishop marvel
10
bishop definition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bishop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISHOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bishop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bishop» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bishop en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BISHOP»

Citations et phrases célèbres avec le mot bishop.
1
George Carey
People have described me as a management bishop but I say to my critics, Jesus was a management expert too.
2
Godfried Danneels
Accusations are made directly to Rome about theologians from persons who are not theologians. Some of these accusations are anonymous. The local bishop should be the one to relate to theologians to determine orthodoxy.
3
Ignatius of Antioch
You must all follow the lead of the bishop, as Jesus Christ followed that of the Father; follow the presbytery as you would the Apostles; reverence the deacons as you would God's commandment.
4
Ignatius of Antioch
Wherever the bishop appears, there let the people be, even as wheresoever Christ Jesus is, there is the catholic church.
5
William P. Leahy
By no means do I anticipate screening those who come on to campus... And I have no difficulty if a bishop across the country or some local pastor may say that's not Catholic teaching - that's fine.
6
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.
7
Margaret D. Nadauld
A woman of faith is blessed by faithful men in her life who hold the priesthood of God and honor this privilege: her father, bishop, husband, brothers, sons. They value her and the divine gifts given by God to His daughter. They sustain and encourage, and they understand the great mission of her life as a woman. They love her; they bless her.
8
Michael Novak
Practically every movie that shows the pope or even a bishop as a character, and in much of western literature of the last 300 or 400 years, these are portrayed as awful figures.
9
Elaine Pagels
People who are comfortable with very clear boundaries and group definitions don't like the instability and ambiguity of people who say they are more advanced Christians, or they don't have to do what the bishop says.
10
Junior Seau
Football is a chess game to me. If you move your pawn against my bishop, I'll counter that move to beat you. Football is the same way. I study so much film that I know exactly what teams are going to do. I love knowing what a offense is going to run and stuffing that play.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BISHOP»

Découvrez l'usage de bishop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bishop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pattern Recognition and Machine Learning
The field of pattern recognition has undergone substantial development over the years. This book reflects these developments while providing a grounding in the basic concepts of pattern recognition and machine learning.
Christopher M. Bishop, 2006
2
Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of ...
Artificial Hells is the first historical and theoretical overview of socially engaged participatory art, known in the US as “social practice.” Claire Bishop follows the trajectory of twentieth-century art and examines key moments in the ...
Claire Bishop, 2012
3
Computer Security: Art and Science
Computer Security is useful for computer security professionals and students. "This is an excellent text that should be read by every computer security professional and student." --Dick Kemmerer, University of California, Santa Barbara.
Matt Bishop, 2003
4
Remembering Elizabeth Bishop: An Oral Biography
This book interweaves more than 120 interviews with relatives, friends, colleagues, and students of Elizabeth Bishop (1911-1979), one of America's finest poets.
Gary Fountain, 1996
5
Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it
Biography of poet Elizabeth Bishop that pieces together the compelling and painful story of her life and traces the writing of her poems.
Brett Candlish Millier, 1993
6
Bishop: The Art of Questioning Authority by an Authority in ...
In sixty previous books Will Willimon has worked the first two. This book is of the “What to do?” genre. Many believe the long decline of The United Methodist Church is a crisis of effective leadership. Willimon takes this problem on.
William H. Willimon, 2012
7
Sarah Bishop
Left alone after the deaths of her father and brother, who take opposite sides in the War of Independence, Sarah Bishop flees from the British who seek to arrest her and struggles to shape a new life for herself in the wilderness.
Scott O'Dell, 1980
8
Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops ...
Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops in Ecclesiastical Crises is a revision of his doctoral dissertation in New Testament and Early Christian Literature completed under Robert M. Grant at the University of Chicag
Robert Lee Williams, 2005
9
Simply Bishop's: Easy Seasonal Recipes
Draws on the author's philosophies about the benefits of simple and elegant food carefully prepared using local ingredients, sharing a range of seasonally organized recipes for popular dishes from Bishop's Restaurant. Reprint.
John Bishop, Dennis Green, 2009
10
C# 3.0 Design Patterns
This practical guide offers you a clear introduction to the classic object-oriented design patterns, and explains how to use the latest features of C# 3.0 to code them.
Judith Bishop, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISHOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bishop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bishop praises role of priests in Berkeley tragedy
Bishop William Crean of Cloyne said that it was encouraging to see a positive portrayal of priests in the midst of the tragic loss of life in Berkeley ... «Irish Times, juil 15»
2
TN bishop waits to respond on Episcopal marriage vote
In the wake of the Episcopal Church's approval for clergy to conduct same-sex marriage ceremonies, the bishop of the Episcopal Diocese of ... «The Tennessean, juil 15»
3
Bishop Murphy Eliminates Annulment Fees
I will link to whatever finally becomes published. Nevertheless, this is good news, and I applaud Bishop Murphy for taking a step toward making ... «Patheos, juil 15»
4
Bishop Effect: 6-foot-9 goalie 'trying to make a name for myself' at …
“I've never really been able to play like an NHL goalie until Ben Bishop came along,” he explained, per TSN 1040. “I've just kinda played my ... «NBCSports.com, juil 15»
5
Bishop looking forward to working with others in an 'outward-looking …
The new Roman Catholic Bishop of Nottingham has pledged that his will be an outward-looking ministry, seeking to work with other Christian ... «Nottingham Post, juil 15»
6
Bishop Tobin: Church vandalism was 'act of violence and anger'
PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — Providence Bishop Thomas Tobin made his way Monday to a Catholic church that was defaced by vandals. «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
7
Bishop finds baby on side of Md. road; mother arrested
A Maryland mother is being held on $500,000 bail after a local bishop and his wife found her infant daughter strapped in a baby carrier on the ... «USA TODAY, juil 15»
8
'We are the Jesus Movement' - TEC Presiding Bishop-elect
[Episcopal Church Office of Public Affairs] “Now I've got one word for you,” the Rt Revd Michael Curry of North Carolina, Presiding Bishop-Elect, ... «Anglicannews, juil 15»
9
Congressman Bishop Urges Vigilance for Potential ISIS Attacks
Michigan Congressman Mike Bishop says people in Michigan should be concerned about the power ISIS is gaining ground in the Middle East. «WILX-TV, juil 15»
10
Bishop Canevin's Vallecorsa commits to Cal (Pa.)
The Bishop Canevin rising senior has known for years she wanted to continue her playing career at the collegiate level. She will get her chance ... «Tribune-Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bishop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bishop>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026