Signification de "bodach" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BODACH EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODACH
Bodach est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BODACH EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «bodach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bodach
Bodach
Un bodach, emprunté à l'anglais, est un esprit ou une créature mythique, plutôt comme le bogeyman. Dans le gaélique écossais moderne, le mot signifie simplement «vieil homme», couramment utilisé affectueusement. Historiquement, sa signification est «personne adulte», du «pénis» du corps et du suffixe - tous, littéralement «quelqu'un qui a un pénis». A bodach, as borrowed into English, is a mythical spirit or creature, rather like the bogeyman. In Modern Scottish Gaelic the word simply means "old man", colloquially often used affectionately. Historically its meaning is "mature person", from bod "penis" and the suffix -ach, literally "someone who has a penis".
définition de bodach dans le dictionnaire anglais
La définition de bodach dans le dictionnaire est un vieil homme. L'autre définition de bodach est un esprit mystérieux et malveillant, apparaissant souvent comme une prémonition de la mort ou du désastre. The definition of bodach in the dictionary is an old man. Other definition of bodach is a mysterious and malevolent spirit, often appearing as a premonition of death or disaster.
Cliquez pour voir la définition originale de «bodach» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BODACH
Synonymes et antonymes de bodach dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BODACH»
bodach
pronunciation
dark
games
glas
chóta
lachtna
borrowed
into
mythical
spirit
creature
rather
like
bogeyman
modern
scottish
gaelic
word
simply
means
colloquially
often
urban
mysterious
forboding
shadow
creatures
dead
that
inhabit
this
world
unseen
ready
embrace
they
final
destiny
bodach
merriam
webster
irish
boorish
goblin
bugaboo
origin
doesn
usually
appear
useful
scots
caledonian
mercury
when
child
father
refer
neighbour
given
some
wiktionary
jump
navigation
search
genitive
bodaigh
nominative
plural
boor
lout
oxford
dictionaries
british
example
sentences
reference
content
tardis
data
core
doctor
wiki
were
incorporeal
dreams
biology
energy
place
names
occurs
variety
across
isles
including
loch
spectre
Traducteur en ligne avec la traduction de bodach à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BODACH
Découvrez la traduction de
bodach dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodach» en anglais.
Traducteur Français - chinois
bodach
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bodach
570 millions de locuteurs
anglais
bodach
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bodach
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
bodach
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
bodach
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bodach
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bodach
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bodach
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bodoh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bodach
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
bodach
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
bodach
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bodoh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bodach
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bodach
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बॉड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bodach
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bodach
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bodach
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
bodach
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bodach
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bodach
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bodach
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bodach
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bodach
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bodach
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODACH»
Le terme «bodach» est normalement peu utilisé et occupe la place
121.867 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bodach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodach».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODACH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bodach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bodach» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bodach en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BODACH»
Découvrez l'usage de
bodach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bodach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Kick off a plant unit right with Plant Parts from Pebble Plus.
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
"Simple text and photographs present the flowers of plants, how they grow, and their uses"--Provided by publisher.
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
Clear diagrams enhance the experience of exploring each part. So plant the seeds for a love of life science with Plant Parts!
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
Kick off a plant unit right with Plant Parts from Pebble Plus.
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
Kick off a plant unit right with Plant Parts from Pebble Plus.
Vijaya Khisty Bodach, Gail Saunders-Smith, 2006
Text and photographs introduce the stems of plants, including information on how they grow, along with their uses.
Text and photographs introduce the flowers found on plants, and includes information on how they grow, along with their uses.
Text and photographs introduce the seeds of plants, including how they grow, along with their uses.
"Uses color photographs and a nonfiction format to introduce readers to graphing concepts"--T.p. verso.
Vijaya Khisty Bodach, 2008
A colorful introduction to the construction of circle graphs made of pie and tally charts of pick-up sticks.
Vijaya Khisty Bodach, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODACH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bodach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Highland hunt for missing hillwalker set to resume tomorrow
The route takes in An Gearanach, Stob Choire a Chairn, Am Bodach and then follows the Devil's Ridge to Sgurr a'Mhaim. Police said in a ... «Ross-Shire Journal, mai 15»
Four decades of ups and downs with 'experiment' hillwalking club
Another outing proved a valuable lesson on keeping tabs on participants as on setting out to climb Am Bodach in Glencoe Harry's group found ... «Helensburgh Advertiser, mars 15»
5 hill walking resolutions you might actually keep
Am Bodach, Liathach, An Teallach - and so on. There's probably some perfectly reasonable Gaelic explanation for this, but for me it's always ... «British Mountaineering Council, janv 15»
5 Films in 2014 You Should Have Seen But Probably Haven't.
... but its DVD only release may have squashed that, and if you see a Bodach hanging around around Hollywood then that is probably true. «moviepilot.com, déc 14»
'No Anger Anymore': School Shooting Victims Honored
"Zoe was in my first-period class,” said Dave Bodach, a math teacher at the high school. “She was a super nice girl. It was a really nice way to ... «NBCNews.com, oct 14»
Glenlyon shrine inspires organ donors memorial
In completing his artistic brief, Alec drew on an ancient Perthshire legend for inspiration, the Tigh nam Bodach shrine near Loch Lyon. «Scottish Daily Record, avril 14»
Blu-ray Review: Odd Thomas
... as well as a bit of the local constabulary known only as Chief, to put paid to the bodach menace–and what it may well represent–before it can ... «TechnologyTell, mars 14»
Odd Thomas Review
I can't say I'm surprised at the heavily rendered CG work creating our bodach antagonists, typical mainstream horror imagery at work, but more ... «We Got This Covered, févr 14»
Alan Rowan: No wonder they call Aonach Eagach the ridge of …
The route up is fast, a constant ascent on a good path which leads to the first peak, Am Bodach. The first obstacle soon rears its head. «Scottish Daily Record, sept 13»
Plockton regatta celebrates 80 years of sailing
Taking first place for the second year in a row was Broadford's Teo Becu in 'Saorsa', followed by John “Bodach” Mackenzie from Portree in ... «West Highland Free Press, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bodach>. Avril 2026 ».
