Signification de "boutique" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BOUTIQUE
From French, probably from Old Provençal botica, ultimately from Greek apothēkē storehouse.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BOUTIQUE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUTIQUE
Boutique est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOUTIQUE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «boutique» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 boutique
Boutique
Boutique
Une boutique est un petit point de vente, spécialement celui qui se spécialise dans les articles élus et à la mode tels que les vêtements et les bijoux. Le mot est français pour "shop", via latin du grec ἀποθήκη, "storehouse". Le terme est entré dans l'usage quotidien de l'anglais à la fin des années 1960 quand, pendant une brève période, Londres était le centre du commerce de la mode. Carnaby Street et Kings Road ont été l'objet d'une attention médiatique pour accueillir les boutiques les plus à la mode de l'époque. Aussi appelé lejolie boutique signifie beau sonore détendu. Boutique est une belle version d'un magasin, et aussi une version détendue du magasin. Il peut également se référer à une entreprise spécialisée telle qu'une banque d'investissement de boutique ou un cabinet d'avocats de charme. Le mot est souvent utilisé pour décrire une propriété dans la section indépendante du marché hôtelier afin de se distinguer des grandes chaînes. Dans de tels cas, les établissements visent à transmettre l'idée que l'opération est élite et hautement spécialisée. Au sens strict du mot, les boutiques seraient uniques, mais d'une manière générale, certaines chaînes peuvent être appelées boutiques si elles se spécialisent dans des styles particuliers. A boutique is a small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items such as clothing and jewelry. The word is French for "shop", via Latin from Greek ἀποθήκη, "storehouse". The term entered into everyday English use in the late 1960s when, for a brief period, London was the centre of the fashion trade. Carnaby Street and the Kings Road were the focus of much media attention as home to the most fashionable boutiques of the era. Also referred to as lejolie boutique meaning beautiful sounding relaxed. Boutique is a beautiful version of a shop, and also a relaxed version of shop. It can also refer to a specialised firm such as a boutique investment bank or boutique law firm. The word is often used to describe a property in the independent section of the hotel market in order to distinguish themselves from larger chains. In such cases the establishments aim to convey the idea that the operation is elite and highly specialised. In the strictest sense of the word, boutiques would be one-of-a-kind but more generally speaking, some chains can be referred to as boutiques if they specialize in particular styles.
définition de boutique dans le dictionnaire anglais
La première définition de boutique dans le dictionnaire est un magasin, en particulier un petit vendant des vêtements à la mode et d'autres articles. Une autre définition de boutique est ou désigne un petit producteur spécialisé ou une entreprise. La boutique est également un petit espace spécialisé ou un centre commercial dans un supermarché, en particulier la vente de viande fraîche, de fruits de mer, etc. The first definition of boutique in the dictionary is a shop, esp a small one selling fashionable clothes and other items. Other definition of boutique is of or denoting a small specialized producer or business. Boutique is also a small specialized stall or shopping area within a supermarket, esp selling fresh meat, seafood, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «boutique» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOUTIQUE
Synonymes et antonymes de boutique dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUTIQUE»
boutique
dresses
hotel
clothing
southern
small
shopping
outlet
especially
that
specializes
elite
fashionable
items
such
jewelry
word
french
shop
latin
from
greek
ἀποθήκη
storehouse
term
entered
into
everyday
late
when
dress
cutest
little
website
this
side
mason
dixon
specialize
comfortable
trendy
looks
prices
will
francesca
womens
stores
discover
whimsical
eclectic
collections
specializing
clothes
handbags
shoes
gifts
blue
door
cute
affordable
women
daily
fast
shipping
merriam
webster
store
sells
stylish
other
usually
expensive
things
full
within
mint
julep
arrivals
signup
back
demand
rompers
maxi
Traducteur en ligne avec la traduction de boutique à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOUTIQUE
Découvrez la traduction de
boutique dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boutique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boutique» en anglais.
Traducteur Français - chinois
时尚精品小店
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
boutique
570 millions de locuteurs
anglais
boutique
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बुटीक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بوتيك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бутик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
butique
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
boutique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Butik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Boutique
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブティック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부티크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Boutique
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cửa hàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடையை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बुटीक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
butik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
boutique
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
butik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бутик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de tip boutique
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπουτίκ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boetiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
butiks
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
boutique
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de boutique
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUTIQUE»
Le terme «boutique» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.462 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boutique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
boutique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boutique».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOUTIQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boutique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boutique» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot boutique en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOUTIQUE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
boutique.
There are these boutique writers out there who think if they are not writing their novels sitting at a bistro with their laptops, then they're not real writers. That's ridiculous.
I have a boutique in L.A. and travel there frequently. My visits always put me in a good mood. Maybe it's all the sunshine. I could totally live in L.A.
It was a lot of hard work, but everyone loved my Amy Childs' Collection, so I decided to have a boutique as well as my salon. I love designing my own dresses, and everyone is loving the collection. I can't believe how well the boutique and the clothing online is going.
We have an online clothing boutique called Pink Candy boutique that we manage in the midst of all of this, and trying to bring in different types of sponsors into NASCAR.
My sister, mom and I all wear the same size, so I shop a lot at a boutique called 'my mother's closet' that is right down the hall from my bedroom. She has vintage Comme des Garcons dresses that I feel so elegant wearing.
I'm a really big advocate of ethical fashion. I actually have a travelling boutique called Maison de Mode, which is all about ethical fashion. I also like Maiyet from Paris. They're very Celine-esque in their silhouettes. I love their back story, too: they work with orphans in Colombia and India.
I love the Wendy Syred boutique in Taunton. She has fantastic off-the-wall stuff, such as Vivienne Westwood. And I always have huge success in Omah Shoes, which is also in Taunton. I've got such small feet - three and a half - but I always find my size there.
My mom was an actress, so I got with her boutique agency back in 2001 and started booking a few commercials. She's like my co-manager.
For clothes and accessories, I love my friend's boutique; One by One and UT.LAB for shoes.
I worked in a boutique after work, my second job, selling women's clothes. And that was a way of not just making money but meeting women. That was very exciting job. I loved that job.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUTIQUE»
Découvrez l'usage de
boutique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boutique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crochet
Boutique: 30 Simple, Stylish Hats, Bags and Accessories
Provides instructions and patterns to create a variety of crocheted hats, scarves, cowls, bags, throws, and accessories.
2
Design and Launch an Online
Boutique in a Week
WWW.(Your Online Boutique).COM Wouldn't you love to own your own trendy boutique-a hot spot that showcases your unique style?
3
Boutique Baby Photography: The Digital Photographer's Guide ...
Acknowledging that there is much more to building a successful photography business than taking great pictures, this manual shows how to build and run a thriving boutique baby photography studio.
4
Boutique Baking: Delectable Cakes, Cupcakes and Teatime Treats
Last but certainly not least the book closes with The Icing on the Cake, a resource of fabulous tips, techniques and finishing touches from this leading expert baker.
5
Boutique Bead and Wire Jewelry
This book allows even beginning beaders to fashion the most delicate, twining floral and filigree effects with ease.
6
La
Boutique Obscure: 124 Dreams
It is also an intimate portrait of one of the great innovators of modern literature. From the Trade Paperback edition.
7
FabJob Guide to Become a
Boutique Owner
This guide offers through information to start and succeed as a boutique owner including: • How to create a boutique business plan • Choosing a name for your boutique • Start-up costs, including sample start-up budgets for low-end and ...
Debbra Mikaelsen, Pamela Skillings, 2005
From the Hardcover edition.
9
Architecture Bali: Birth of the Tropical
Boutique Resort
Packed with beautiful photographs and detailed illustrations, Architecture Bali provides a comprehensive and contextual analysis of ten Balinese resorts and showcases the rich architectural style that marked the last twenty years of ...
10
Fancy Nancy and the Fabulous Fashion
Boutique
In this trÈs chic story from bestselling duo Jane O'Connor and Robin Preiss Glasser, Nancy shows once again that sometimes all you need is a little improvising to turn a fiasco into something fancy.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUTIQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
boutique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hollywood's Favorite Boutique Owner: Elyse Walker
Elyse Walker first opened her eponymous Pacific Palisades, California boutique in 1999, and quickly amassed star studded clientele including ... «Forbes, juil 15»
BLLA (Boutique & Lifestyle Lodging Association) Annual Boutique …
Los Angeles, CA, July 6, 2015 – BLLA announces its' 2015 Boutique Lifestyle Leadership Symposium now officially open for attendee ... «Hospitality Net, juil 15»
Boutique maternity and nursing specialist The Little Bump Company …
Owned by Eve Fernando, the shop is a specialist boutique "bringing ultra-stylish and comfortable clothes to women throughout the Cotswolds ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
Next Rock a Buy Boutique Markets
THE next Rock a Buy Boutique Markets will be on Sunday from 9am-1pm at The Salo Centre, St Ursula's College, 38 Taylor St, Newtown. «Toowoomba Chronicle, juil 15»
Coronado's Kidology Is A Unique Boutique, Play And Party Place
“It's a small boutique style place with a homey feel where kids come in, kick their shoes off and get comfy,” said Thiel. Kids can be dropped off ... «Coronado Eagle and Journal, juil 15»
Indoor cycling boutique makes spinning a full-body fitness experience
Electric Studio Indoor Cycling, the country's first indoor cycling boutique, gives a new spin to local indoor cycling. Located at 8 Forbes Town in BGC, Taguig City, ... «Inquirer.net, juil 15»
New Boutique Hotel Opens in Alcudia
The 15th century tower house is now open as the luxury boutique hotel Can Mostatxins, or Hotel Moustache, which features only nine rooms. «SeeMallorca.com, juil 15»
John Craig Clothier to open upscale menswear boutique in Sundial
Upscale men's fashion story John Craig Clothier is coming to Sundial this year. The Edwards Group announced Monday the store would be ... «SaintPetersBlog, juil 15»
Southern Spoor Marketing welcomes Ecolux Boutique Hotel & Spa
Surrounded by a large, lush garden, Ecolux Boutique Hotel & Spa comprises a contemporary main building where the restaurant is located, ... «Travel Daily News International, juil 15»
Boutique Townhouse: Dorset Square Hotel, London
For a boutique hotel, the Dorset boasts particularly comfortable amenities in the bathroom: polished brass Lefroy Brooks fixtures, dark grey ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boutique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/boutique>. Avril 2026 ».
