VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/chew

⇱ CHEW - Définition et synonymes de chew dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 chew
chew 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "chew" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEW

Old English ceowan; related to Old High German kiuwan, Dutch kauwen, Latin gingīva a gum.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CHEW EN ANGLAIS

chew  [tʃuː] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chew est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CHEW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chew» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 chew

Mastication

Mastication

La mastication ou le mâchis est le processus par lequel les aliments sont écrasés et broyés par les dents. C'est la première étape de la digestion et augmente la surface des aliments pour permettre une combustion plus efficace par les enzymes. Pendant le processus de mastication, la nourriture est placée par la joue et la langue entre les dents pour le broyage. Les muscles de la mastication déplacent les mâchoires pour amener les dents à un contact intermittent, à l'occlusion et à l'ouverture à plusieurs reprises. Au fur et à mesure que la mastication se poursuit, la nourriture est plus douce et plus chaude, et les enzymes de la salive commencent à décomposer les glucides dans les aliments. Après avoir mâché, la nourriture est avalée. Il pénètre dans l'œsophage et, via le péristaltisme, continue sur l'estomac, où se produit la prochaine étape de la digestion. La prémastication est parfois réalisée par des parents humains pour les nourrissons qui ne peuvent le faire pour eux-mêmes. La nourriture est masticée dans la bouche du parent dans un bolus puis transférée chez le nourrisson pour la consommation. Le bétail et d'autres animaux, appelés ruminants, mâchent plus d'une fois pour extraire plus de nutriments. Après le premier tour de mâcher, cette nourriture s'appelle cud. Mastication or chewing is the process by which food is crushed and ground by teeth. It is the first step of digestion, and it increases the surface area of foods to allow more efficient break down by enzymes. During the mastication process, the food is positioned by the cheek and tongue between the teeth for grinding. The muscles of mastication move the jaws to bring the teeth into intermittent contact, repeatedly occluding and opening. As chewing continues, the food is made softer and warmer, and the enzymes in saliva begin to break down carbohydrates in the food. After chewing, the food is swallowed. It enters the oesophagus and via peristalsis continues on to the stomach, where the next step of digestion occurs. Premastication is sometimes performed by human parents for infants who are unable to do so for themselves. The food is masticated in the mouth of the parent into a bolus and then transferred to the infant for consumption. Cattle and some other animals, called ruminants, chew food more than once to extract more nutrients. After the first round of chewing, this food is called cud.
Lire plus

définition de chew dans le dictionnaire anglais

La première définition de mâcher dans le dictionnaire est de travailler les mâchoires et les dents afin de broyer; mastiquer. Une autre définition de la mastication est de mordre à plusieurs reprises. Mâcher est également d'utiliser du tabac à chiquer.

The first definition of chew in the dictionary is to work the jaws and teeth in order to grind ; masticate. Other definition of chew is to bite repeatedly. Chew is also to use chewing tobacco.

Cliquez pour voir la définition originale de «chew» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CHEW

PRESENT

Present
I chew
you chew
he/she/it chews
we chew
you chew
they chew
Present continuous
I am chewing
you are chewing
he/she/it is chewing
we are chewing
you are chewing
they are chewing
Present perfect
I have chewed
you have chewed
he/she/it has chewed
we have chewed
you have chewed
they have chewed
Present perfect continuous
I have been chewing
you have been chewing
he/she/it has been chewing
we have been chewing
you have been chewing
they have been chewing

PAST

Past
I chewed
you chewed
he/she/it chewed
we chewed
you chewed
they chewed
Past continuous
I was chewing
you were chewing
he/she/it was chewing
we were chewing
you were chewing
they were chewing
Past perfect
I had chewed
you had chewed
he/she/it had chewed
we had chewed
you had chewed
they had chewed
Past perfect continuous
I had been chewing
you had been chewing
he/she/it had been chewing
we had been chewing
you had been chewing
they had been chewing

FUTURE

Future
I will chew
you will chew
he/she/it will chew
we will chew
you will chew
they will chew
Future continuous
I will be chewing
you will be chewing
he/she/it will be chewing
we will be chewing
you will be chewing
they will be chewing
Future perfect
I will have chewed
you will have chewed
he/she/it will have chewed
we will have chewed
you will have chewed
they will have chewed
Future perfect continuous
I will have been chewing
you will have been chewing
he/she/it will have been chewing
we will have been chewing
you will have been chewing
they will have been chewing

CONDITIONAL

Conditional
I would chew
you would chew
he/she/it would chew
we would chew
you would chew
they would chew
Conditional continuous
I would be chewing
you would be chewing
he/she/it would be chewing
we would be chewing
you would be chewing
they would be chewing
Conditional perfect
I would have chew
you would have chew
he/she/it would have chew
we would have chew
you would have chew
they would have chew
Conditional perfect continuous
I would have been chewing
you would have been chewing
he/she/it would have been chewing
we would have been chewing
you would have been chewing
they would have been chewing

IMPERATIVE

Imperative
you chew
we let´s chew
you chew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chew
Past participle
chewed
Present Participle
chewing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHEW


achoo
əˈtʃuː
cachou
ˈkæʃuː
cashew
ˈkæʃuː
choo-choo
ˈtʃuːˌtʃuː
chou
ʃuː
choux
ʃuː
eschew
ɪsˈtʃuː
Honshu
ˈhɒnʃuː
horseshoe
ˈhɔːsˌʃuː
issue
ˈɪʃuː
Kyushu
ˈkjuːʃuː
Manchu
mænˈtʃuː
Mogadishu
ˌmɒɡəˈdɪʃuː
shoe
ʃuː
shoo
ʃuː
snowshoe
ˈsnəʊˌʃuː
tissue
ˈtɪʃuː
Wenzhou
ˈwɛnˈtʃuː
wushu
ˈwuːʃuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHEW

chevy
chew and spew
chew out
chew over
chew someone´s ear
chew the cud
chew the fat
chew up
chew-´n´-spew
Chewa
chewable
chewer
chewet
chewie
chewier
chewiest
chewiness
chewing gum
chewink
chewy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHEW

bite off more than one can chew
clerihew
fitchew
grandnephew
great-nephew
hew
Matthew
Mayhew
morphew
nephew
phew
rechew
rough-hew
Saint Matthew
shew
spanghew
thew
whew

Synonymes et antonymes de chew dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEW» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chew» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de chew
bite · champ · chomp · crunch · gnaw · grind · masticate · munch

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEW»

chew bite champ chomp crunch gnaw grind masticate munch daphne pregnant recipes cancelled ratings cast website tickets cookbook mastication chewing process which food crushed ground teeth first step digestion increases surface amazon volume tasters choice chew john layman guillory books likes talking about this watch weekdays featured show hulu stream episodes clips instantly pinterest official account join celebrate explore life through home entertaining series imdb with michael symon mario batali clinton kelly carla hall

Traducteur en ligne avec la traduction de chew à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CHEW

Découvrez la traduction de chew dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chew» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masticar
570 millions de locuteurs

anglais

chew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَـمْضُغُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengunyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噛む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씹다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyakot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्वण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeżuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a mesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEW»

Le terme «chew» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chew» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chew
1
the chew daphne oz pregnant
2
the chew recipes
3
chew definition
4
the chew cancelled
5
the chew ratings
6
the chew cast
7
the chew website
8
the chew tickets
9
the chew cookbook
10
chew dictionary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chew».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chew» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chew» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chew en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHEW»

Citations et phrases célèbres avec le mot chew.
1
Johnny Bench
I spent every bit of my money to try and get a Mickey Mantle card, and I don't have one. Growing up in Oklahoma, Mickey Mantle was my idol. And here I am, and I'd go pick cotton to have enough money, and I'd buy all of these packs, and I'd chew all of the gum, and I'd never find a Mickey Mantle card.
2
Herb Caen
A man begins cutting his wisdom teeth the first time he bites off more than he can chew.
3
Kris Carr
When you bite off only what you can chew, you're going to disappoint people. Guess what? Not your problem. You're not doing anything wrong.
4
Kim Cattrall
Being a gossip reporter just isn't a respectable job. It'll chew you up and spit you out.
5
Don Drysdale
When I throw a curve that hangs and it goes for a hit, I want to chew up my glove.
6
John Edwards
The president of the United States actually has to be able to walk and chew gum at the same time.
7
Mireille Enos
I don't know how people chew gum all day long.
8
Dario Fo
It is from him, from Beolco Ruzzante, that I've learned to free myself from conventional literary writing and to express myself with words that you can chew, with unusual sounds, with various techniques of rhythm and breathing, even with the rambling nonsense-speech of the 'grammelot.'
9
Liam Gallagher
She can't even chew gum and walk in a straight line, let alone write a book.
10
Thich Nhat Hanh
If you truly get in touch with a piece of carrot, you get in touch with the soil, the rain, the sunshine. You get in touch with Mother Earth and eating in such a way, you feel in touch with true life, your roots, and that is meditation. If we chew every morsel of our food in that way we become grateful and when you are grateful, you are happy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEW»

Découvrez l'usage de chew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chew: Food. Life. Fun.
In this first companion book to ABC's new daytime hit show, the hosts, including Mario Batali, Michael Symon and Carla Hall, share recipes, tips and techniques for healthy, affordable and delicious meals. Original. 150,000 first printing.
The Chew,, Peter Kaminsky, Ashley Archer, 2012
2
The Chew: What's for Dinner?: 100 Easy Recipes for Every ...
The Chew: What's for Dinner? brings the show's five beloved hosts to your dinner table, offering easy and inspired recipes for every kind of home cook.
The Chew, Mario Batali, Gordon Elliott, 2013
3
Chew On This: Everything You Don't Want to Know About Fast Food
In Chew On This, they share with kids the fascinating and sometimes frightening truth about what lurks between those sesame seed buns, what a chicken ‘nugget’ really is, and how the fast food industry has been feeding off children for ...
Charles Wilson, Eric Schlosser, 2012
4
The Permanent Pain Cure
What I know now is that he is clearly the future of sports training and sports therapy in this country.” --Mike Lupica, New York Daily News If you are living with chronic pain, relief has finally arrived in The Permanent Pain Cure--a ...
Ming Chew, Stephanie Golden, 2008
5
World Ecological Degradation: Accumulation, Urbanization, ...
In this broad sweeping review of the environmental impacts of human settlement and development worldwide over the past 5,000 years, Sing C. Chew shows that these processes are as old as civilization itself.
Sing C. Chew, 2001
6
Chew 5: Major League Chew
Tony Chu, the federal agent with the power to receive psychic impressions from what he eats, has been kidnapped, and his captor plans on feeding him in order to find out what he can see.
‎2012
7
SoulPancake: Chew on Life's Big Questions
A graphic-intensive artistic primer draws on the philosophies of the successful SoulPancake website to ruminate on life's biggest questions using representative artwork by leading form masters.
Devon Gundry, Golriz Lucina, Shabnam Mogharabi, 2010
8
The Chew: Fall Flavors: More than 20 Seasonal Recipes from ...
A behind-the-scenes look at the hit show and what makes it tick A Q&A with your favorite hosts How to cook pasta with an entire bottle of wine The dishes that made the hosts fall in love with food For the full experience, be sure to look ...
The Chew, 2012
9
More Than You Can Chew
Winner of the Society of School Librarians International’s Best Book Award – Language Arts, Grades 7-12 Novels Winner of the 2005 White Pine Awards, Fiction category Selected for inclusion in the Best Books for the Teen Age 2004 List by ...
Marnelle Tokio, 2009
10
Do Bananas Chew Gum?
Sam has made it most of the way through sixth grade, barely able to read and write, but now Sam's family have moved again and he is faced with the prospect of attending a new school. How long will he be able to keep his problem secret?
Jamie Gilson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eel Electrocutes Alligator: Alligator Bites Off More Than He Can …
Although most would automatically assume the alligator devoured its prey, apparently this alligator definitely bit off more than he could chew ... «The Inquisitr, juil 15»
2
Chew Some Bubble Gum And Watch This Wonderful Movie Fight …
Nobody puts together a movie mashup quite like our buddy Robert Jones, who is back with the second installment of his tribute to the all-time ... «UPROXX, juil 15»
3
Editorial: City's fee, budget increases may be too much to chew
When Longview announced plans to upgrade its sanitation and recycling program, most residents seemed to support the decision. There was ... «Longview News-Journal, juil 15»
4
Edible plants give gardeners something to 'chew on'
AUSTIN – It is possible for home gardeners in Central Texas to have their landscapes and eat them too. At least that is the conclusion of Texas ... «AgriLife Today, juil 15»
5
A Lot To Chew; Japanese Kurata Accepts American Megabot …
If you're an American, there are several things that you've been watching while growing up. And perhaps you still do. In fact, the World ... «WCCFtech, juil 15»
6
'The Chew,' the bog and pepper bacon mac 'n cheese to highlight …
It's never too early to prep for a party, and the 20th annual Epcot International Food & Wine Festival at Walt Disney World Resort is sure to be a ... «Orlando Business Journal, juil 15»
7
The Chew Recap (7/6/15): The Best Burgers This Summer
What's cooking on The Chew? For starters, Chef Michael asked the audience the ultimate burger poll: “How do you want your burgers done? «CMR, juil 15»
8
Chew on This: The Case for Gum's Brain-Boosting Abilities
Aztec conduct rules, for example, permitted only kids and single women to chew gum in public. Married women and widows could chew ... «Huffington Post, juil 15»
9
Big League Chew: Portland's 'Maverick' gum for 35 years
Big League Chew, the bubble gum brand famous for its shredded pieces and flavors like 'Outta Here Original,' 'Curve Ball Cotton Candy' and ... «KPTV.com, juil 15»
10
ABC's 'The Chew' to broadcast from 20th annual Epcot International …
"The Chew" co-hosts Mario Batali, Michael Symon, Carla Hall, Clinton Kelly and Daphne Oz announced the show is leaving its Manhattan ... «Niagara Frontier Publications, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chew>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026