Signification de "colloquially" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLLOQUIALLY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLOQUIALLY
Colloquially est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE COLLOQUIALLY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «colloquially» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Expression familière
Colloquialism
Un colloquialisme est un mot, une phrase ou autre forme utilisée dans un langage informel. Les dictionnaires affichent souvent des mots et des phrases colloques avec l'abréviation colloq. Comme identifiant. Le colloquialisme est lié, mais pas le même que l'argot. Un certain langage familier contient beaucoup d'argot, mais certains ne contiennent pas d'argot. L'argot est autorisé dans un langage familier, mais ce n'est pas un élément nécessaire. D'autres exemples d'utilisation familière en anglais comprennent des contractions ou des blasphèmes. Le langage familier est une variété de langage couramment employé dans la conversation ou autre communication dans des situations informelles. La langue familière est distincte de la parole formelle ou de l'écriture formelle. C'est la variété de la langue que les orateurs utilisent généralement lorsqu'ils sont détendus et pas particulièrement conscients. Dans la philosophie du langage, le terme «langage familier» se réfère au langage naturel ordinaire, à la différence des formes spécialisées utilisées dans la logique ou dans d'autres domaines de la philosophie. Dans le domaine de l'atomisme logique, le sens est évalué d'une manière différente de celle des propositions plus formelles. A colloquialism is a word, phrase or other form used in informal language. Dictionaries often display colloquial words and phrases with the abbreviation colloq. as an identifier. Colloquialism is related to, but not the same as slang. Some colloquial speech contains a great deal of slang, but some contains no slang at all. Slang is permitted in colloquial language, but it is not a necessary element. Other examples of colloquial usage in English include contractions or profanity. Colloquial language is a variety of language commonly employed in conversation or other communication in informal situations. Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing. It is the variety of language that speakers typically use when they are relaxed and not especially self-conscious. In the philosophy of language the term "colloquial language" refers to ordinary natural language, as distinct from specialized forms used in logic or other areas of philosophy. In the field of logical atomism, meaning is evaluated in a different way than with more formal propositions.
définition de colloquially dans le dictionnaire anglais
La définition de familièrement dans le dictionnaire est d'une manière familière ou en utilisant un idiome ou un vocabulaire informel ou conversationnel. The definition of colloquially in the dictionary is in a colloquial manner or using informal or conversational idiom or vocabulary.
Cliquez pour voir la définition originale de «colloquially» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COLLOQUIALLY
Synonymes et antonymes de colloquially dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOQUIALLY»
colloquially
fight
pronunciation
colloquial
sentence
examples
language
pronounce
colloquialism
word
phrase
other
form
used
informal
dictionaries
often
display
words
phrases
with
abbreviation
colloq
identifier
related
same
slang
some
speech
contains
great
merriam
webster
describing
feral
child
also
wild
human
lived
isolated
contact
colloquially
define
characteristic
appropriate
familiar
rather
than
involving
using
translations
oxford
adverb
more
example
sentences
countries
permanent
crisis
population
subsistence
level
less
chaotic
without
total
civil
wiktionary
comparative
superlative
most
cattle
referred
cows
domesticated
ungulates
defined
yourdictionary
adjective
having
like
conversational
sense
origin
classical
latin
colloquium
colloquy
collins
always
manner
idiom
vocabulary
parts
britain
stoneflies
mayflies
french
wordreference
forums
discussions
dont
titre
comprend
aucun
contient
poser
question
dans
dict
wörterbuch
für
deutschwörterbuch
urban
colloquialitist
position
sibling
colloquism
known
imgur
throne
Traducteur en ligne avec la traduction de colloquially à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLLOQUIALLY
Découvrez la traduction de
colloquially dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de colloquially dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colloquially» en anglais.
Traducteur Français - chinois
口语
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
coloquialmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बोलचाल की भाषा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بالعامية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разговорно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coloquialmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কথ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
familièrement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Secara colok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
口語的に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구어체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Colloquially
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thông tục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பேச்சுவழக்கில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Colloquially
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halk dilinde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
colloquialmente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
potocznie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розмовно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
colocvial
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοινώς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
omgangstaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vardagligt tal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
folkemunne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de colloquially
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLOQUIALLY»
Le terme «colloquially» est communément utilisé et occupe la place
83.343 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colloquially» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
colloquially
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colloquially».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLOQUIALLY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colloquially» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colloquially» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot colloquially en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COLLOQUIALLY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
colloquially.
The public talk colloquially, the public's grammar's not perfect. They kid around and I don't think they overly mark me down for that. They just see me as a normal guy.
Black English is something which - it's a natural system in itself. And even though it is a dialect of English, it can be very difficult for people who don't speak it, or who haven't been raised in it, to understand when it's running by quickly, spoken in particular by young men colloquially to each other. So that really is an issue.
Few developments in campaigning have been as vilified and misunderstood as independent expenditure PACs, or, as they are colloquially known, super PACs.
Known colloquially as 'winter,' 'golden needle,' and 'velvet foot' mushrooms, enoki mushrooms grow across much of the world, inhabiting dead conifer trees and stumps, and generally appearing throughout the late fall and winter months.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOQUIALLY»
Découvrez l'usage de
colloquially dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
colloquially et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Present Day Political Organization of China
the Eastern is the g'lf'g [ll] Ch'ung" “76112 MGn2 (colloquially, llg,' Ha1 Ta2 Mme,
or ["1 llin3 Tai“ )Ién"), and the \Vestern is the E llsiianl \Vu3 Men2 (colloquially,
Shun" Chili" M6113, in place of the designation lllE Shun4 Ch'éng2 Mom, used ...
H.S. Brunnert, V.V. Hagelstrom, 2013
2
Dutch Contributions to the Eleventh International Congress ...
... hundred kilometers'; < thoroughness), e.g. produmat' 'think through'; <loss,
colloquially), e.g. proezdit' 'travel through, spend by travelling'; <miss, colloquially
), e.g. progljadet' 'overlook'; < duration), e.g. proezdit' 'spend some time travelling';
...
A. A. Barentsen, B. M. Groen, R. Sprenger, 1994
3
Militant and Migrant: The Politics and Social History of Punjab
... to an elder or superior water colloquially, a migrant; common to Diaspora
Punjabi ginger sadness; ritual of grieving colloquially, America; American literally
, tasting the nectar; commonly, the ritual of initiation literally, a person who has
drunk ...
4
Manual of the Excellent Man: Uttamapurisa Dipani
The Four Primary Elements i. The different degrees of hardness or softness are
qualities of the element of extension, colloquially called the earth element. ii.
Liquidity and cohesion are qualities of the element of cohesion, colloquially
called the ...
Certainly this is not how traditional moralists spoke of human actions, or how they
are spoken of colloquially. In the familiar Aristotelian example, which Aquinas
refers to, a man who, thinking himself to be shooting at game, shoots and kills his
...
6
A Grammar of the Tibetan Language: Literary and Colloquial ...
In the Colloquial this would be: — gif U|U pfoi"^*! »J A|(^H qj- Sit yon? fc'o-fc Za0-
pa ma %a^- <fa (for ihyag'-pa) rP or £%a0- ( for ^SPjTJ' ) ^5' or ma song. In the
Colloquial this might be : — a, or :- w^pwrjgprq^^TO-w;- Colloquially : — Yi-sha-yi
...
Herbert Bruce Hannah, 1996
7
The Dialectics of Synthetic Attraction
... who would be colloquially identifiable as 'jerks' and 'antibums'; the chemical
and antiphysical elemental integrity of phenomenal sensuality divisible between
lower class and anti-middleclass, who would be colloquially identifiable as 'cunts'
...
8
The Father Omega Sextet
Consequently I found that the pagan-to-antipagan stages of civilization could be
colloquially described in relation to a 'son-of-a- bitch' liberal thesis duly subjected
to a 'son-of-a-gun' totalitarian antithesis in the case of paganism which would ...
Shriners, as they are known colloquially, meet in Shrine ”temples,” and are well-
known for their maroon fezzes, lavish parades, and sponsorship of children's
hospitals. • Royal Order of Jesters (R.O.J.)292 Colloquially known as ”Jesters,”
local ...
10
Knight's Forensic Pathology, 3Ed
... 'incised wound'. The most useful classification is: □ Abrasions – colloquially '
grazes or scratches'. □ Contusions – colloquially 'bruises'. □ Lacerations –
colloquially 'cuts or tears'. □ Incised wounds – colloquially 'cuts', 'slashes' or '
stabs'.
Pekka Saukko, Bernard Knight, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLOQUIALLY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
colloquially est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mde Maka Ska: A Minnesota name for a Minnesota lake
It is known today colloquially as “Cloudman's Village.” Over the course of a decade, from 1828 to 1839, it grew from just a few families to a ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
Pot and PMS, PMDD, swollen breasts and pregnancy
A study that did control for those factors, known colloquially among researchers as “The Jamaica Study,” found that women in Jamaica who ... «Fusion, juil 15»
Christie leaving N.J. today for week at Idaho moguls retreat
TRENTON — Gov. Chris Christie will be in Idaho for the rest of this week attending a conference colloquially known as the "billionaire's summer ... «NJ.com, juil 15»
The Last Place to Buy a Confederate Flag
These flags, also called the rebel flag and colloquially called the Confederate flag, are marked by a large blue 'X' and adorned in white stars. «Newsweek, juil 15»
Bonita Springs Ship Targeted for Retirement
The building on U.S. 41 colloquially known as “the ship,” meant to give the appearance of a Spanish galleon, has been vacant for several years ... «Naples Herald, juil 15»
Los Angeles Times Hires 'Black Twitter' Reporter
The Los Angeles Times has hired a reporter to cover what has colloquially become known as “Black Twitter.” According to Poynter University, ... «Breitbart News, juil 15»
Is Effective Regulation of AI Possible? Eight Potential Regulatory …
Scherer argues that thinking rationally definitions are problematic because thinking in a goal-directed manner often assumes, colloquially, that ... «Institute for Ethics and Emerging Technologies, juil 15»
From Sunny Leone to swear words, Pahlaj Nihalani censors it all
The idea was to bury forever the idea of the “censor board”, as the CBFC is colloquially known. Instead, she aimed to introduce a morality-free ... «Scroll.in, juil 15»
Chris Christie decamps to Idaho: Chris Christie in the news
Chris Christie will be in Idaho for the rest of this week attending a conference colloquially known as the "billionaire's summer camp" that has ... «cleveland.com, juil 15»
Federal disability council hears hours of testimony on KanCare
The state's Medicaid program, known colloquially as KanCare, began in 2013. Three companies – Amerigroup, Sunflower Health Plan and ... «Topeka Capital Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colloquially [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/colloquially>. Avril 2026 ».