Signification de "cortege" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTEGE
From French, from Italian corteggio, from corteggiare to attend, from cortecourt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CORTEGE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTEGE
Cortege est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORTEGE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «cortege» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cortege
Liste des mots et expressions en français utilisés par les anglophones
List of French words and phrases used by English speakers
Voici quelques exemples de mots et de phrases en français utilisés par les anglophones. L'anglais contient de nombreux mots d'origine française, tels que l'art, la concurrence, la force, la machine, l'argent, la police, la publicité, le rôle, la routine, la table et beaucoup d'autres mots français anglicisés. Ceux-ci sont prononcés selon les règles anglaises de phonologie plutôt que le français. Environ 28% du vocabulaire de l'anglais est d'origine française ou d'origine Oïl, dérivé ou transmis par Anglo-Norman par les classes supérieures en Angleterre pendant plusieurs centaines d'années après la Conquête normande, avant que la langue ne s'installe dans ce qui est devenu moderne Anglais. Cependant, cet article couvre les mots et les expressions qui ont généralement suivi le lexique plus tard, comme par la littérature, les arts, la diplomatie et d'autres échanges culturels n'incluant pas de conquêtes. En tant que tels, ils n'ont pas perdu leur caractère de Gallicismes, ou des mots qui semblent indubitablement étrangers et «français» à un locuteur anglais. Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.
définition de cortege dans le dictionnaire anglais
La définition de cortège dans le dictionnaire est une procession formelle, en particulier une procession funéraire. Une autre définition de cortège est un train de préposés; suite. The definition of cortege in the dictionary is a formal procession, esp a funeral procession. Other definition of cortege is a train of attendants; retinue.
Cliquez pour voir la définition originale de «cortege» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORTEGE
Synonymes et antonymes de cortege dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORTEGE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de cortege
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORTEGE»
cortege
cavalcade
entourage
procession
retinue
suite
train
francais
funeral
mariage
litanie
pronunciation
antonym
etiquette
here
some
examples
french
words
phrases
used
speakers
contains
many
cortege
merriam
webster
tege
noun
kȯr
ˈtezh
ˈkȯr
people
cars
moving
slowly
full
attendants
meaning
translations
define
especially
ceremonial
also
cortège
italian
corteggio
oxford
dictionaries
solemn
sped
limousines
that
been
drawn
tarmac
more
example
defined
group
accompanying
person
cambridge
university
press
audio
british
wiktionary
samuel
pepys
diary
upon
morrow
their
marriage
bride
bridegroom
perambulate
streets
followed
numerous
following
attending
important
carnell
home
arrival
automobile
motorized
coach
casket
transported
horse
carriage
walking
solemnly
osoby
lubią
osób
mówi
powstaje
trzech
latach
wspólnego
grania
prób
koncertów
zespół
wchodzi
studia
bandapp
have
click
link
your
mobile
device
install
like
comment
bill
Traducteur en ligne avec la traduction de cortege à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORTEGE
Découvrez la traduction de
cortege dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortege» en anglais.
Traducteur Français - chinois
随从
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cortejo
570 millions de locuteurs
anglais
cortege
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cortege
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الموكب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кортеж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cortejo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুচরবর্গ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cortège
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cortege
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Leichenzug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
葬列
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수행원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cortege
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đưa tang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சவ ஊர்வலம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॉर्टेज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kortej
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corteo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
orszak
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кортеж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cortegiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πομπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stoet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kortege
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Kortesjen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cortege
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTEGE»
Le terme «cortege» est communément utilisé et occupe la place
107.642 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cortege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortege».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORTEGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cortege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cortege» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cortege en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORTEGE»
Découvrez l'usage de
cortege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cortege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Organ Works of Marcel Dupré
Sometime later, during one of his American tours, Dupre played the Cortege et
Litanie in a piano reduction to a small private gathering of friends in New York.
Subsequently his concert manager, Dr. Alexander Russell, who had been
present, ...
2
Twelve Papers on Number Theory and Function Theory
Indeed, let F be a continuous /-valued function in /, and let K be its domain of
definition. Let E be a set of corteges defined as follows: a cortege belongs to E if
there exists a point <x € K, which is an extension of this cortege (i.e., every
cortege m ...
A.O. Gel'Fond, V.L. Goncarov, V.K. Ivanov, 1969
First of all, with the notions of troop, group, company, meeting, or gathering, the "
cortege-parade" has as its distinguishing feature a collective dimension without
which it does not exist. To be sure, not every gathering is a cortege, parade, ...
4
2 Morceaux: Nocturne And
Cortege
5
French Words You Use Without Knowing It - The Combined Book
cortege. or. cortege. The word cortege came into English in the 1600's from the
French cortege, meaning a train of attendants, a retinue (following after a noble, a
bishop, or a king or queen). In current English, a cortege can still mean a ...
6
Fourteen papers on logic, geometry, topology and algebra
G. S. T︠S︡eĭtin. 2) if the word P is a cortege, then the words P * Q, P * Y2, P * I
are corteges. We will say that the cortege P is an extension of the cortege Q, and
we will write P C Q, if P = Q or it is possible to construct a cortege R such that ...
7
Decision Diagram Techniques for Micro- and Nanoelectronic ...
6.3 Computing word-level expressions in the form of corteges A cortege is
defined as an ordered concatenation of m elements [/;, i = 1, 2, ... m, and is
denoted as Corm: ui, (6.9) i=i where < 0 > is a separator. A cortege of m elements
with the ...
Svetlana N. Yanushkevich, D. Michael Miller, Vlad P. Shmerko, 2005
8
To be a Citizen: The Political Culture of the Early French ...
But the official version of the funeral was subject to numerous "misreadings"
which themselves became a part of the ceremonies. The beginnings of this were
apparent as the cortege wound its way through Paris. Certainly any route from
the ...
9
Abraham Lincoln: His Life, Public Services, Death and Great ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
10
Scenario Logic and Probabilistic Management of Risk in ...
For each of such pairs, result of the composition is the elementary cortege
containing first element from a cortege belonging to R2, and second element
from a cortege belonging to R1. For example, for the cortege (c, a) from R2, the
suitable ...
Evgueni D. Solojentsev, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTEGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cortege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
John Hinds: Bikers and colleagues join road racing doctor's family in …
John Hinds: Bikers and colleagues join road racing doctor's family in cortege convoy for one final lap of Tandragee 100 circuit ... «Belfast Telegraph, juil 15»
A grieving Wishaw widow this week told how her husband died …
After the service as the cortege made its way to the cemetery, a friend drove Vinnie's beloved Jaguar behind the hearse in a mark of respect. «Scottish Daily Record, juil 15»
White horses lead funeral cortege of popular school girl
Scores of mourners, many of them school friends, quietly followed the funeral cortege as it made its way through Chadlington to the packed ... «Evesham Journal, juil 15»
Coronation Street spoiler: Deirdre Barlow's funeral takes place, and …
The funeral cortege sets off and residents of the cobbles are deeply moved that one of their own has passed on. Deirdre's coffin is carried by ... «OK! Magazine, juil 15»
Mourners pay their respects to Michelle Watt
A horse-drawn coach led the cortege from the church on Monday afternoon, and along the street hundreds more turned out to pay their ... «Kirkintilloch Herald, juil 15»
Britain takes time to remember victims
The cortege for victims Larry and Martina Hayes after leaving a church in Athlone, Ireland. In England, Queen Elizabeth II observed a moment ... «Philly.com, juil 15»
funeral of third Irish victim of Tunisia attack
Members of the Meath Senior Football panel, and Dunderry GAA club formed a guard of honour, as the hearse carrying her funeral cortege ... «RTE.ie, juil 15»
Final five bodies of Britons killed in Tunisia attack arrive in UK
... football team, where her son is in the senior squad, and her local club, Dunderry, formed a lengthy guard of honour, flanking the cortege. «The Guardian, juil 15»
Death notices: Sunday, July 5, 2015
Funeral cortege: 11 a.m. Wednesday departure from Harper-Morris Memorial Chapel for 11:45 a.m. graveside services at Barrancas National ... «Pensacola News Journal, juil 15»
Mourners for Tunisia victims told: 'We live in a violent, broken world'
The funeral cortege of Laurence and Martina Hayes is accompanied by guards of honour from the Open Gallery 33 The funeral cortege of ... «Irish Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cortege>. Avril 2026 ».
