Signification de "couple" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COUPLE
From Old French: a pair, from Latin cōpula a bond.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COUPLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPLE
Couple est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif et un
pronom.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
Le
pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
QUE SIGNIFIE COUPLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «couple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Couple
Couple
Couple (prononciation (aide · info)) ou les couples peuvent se référer à: Couples ou couples ▪ Deux éléments d'un type ▪ Deux personnes à qui chacun est l'autre significatif ▪ Couple (mécanique), un système de forces avec une résultante Moment mais pas de force résultante ▪ Thermocouple, un type de capteur de température ▪ Couple est un nom pour une paire de chevrons Couple ▪ Application Couple (application), mobile qui fournit un service de messagerie mobile pour deux personnes ▪ Le Couple, bande japonaise ▪ Costume de couple , Fashion Couples ▪ "Couples" (album), album The Long Blondes ▪ Couples (roman), un roman de John Updike ▪ Le plus gros perdant: Couples, cinquième saison de "The Biggest Loser" ▪ Le plus gros perdant: couples 2, septième Saison de "The Biggest Loser" ▪ Le plus gros perdant: Couples 3, neuvième saison de "The Biggest Loser" ▪ Le plus gros perdant: Couples 4, onzième saison de "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser Australia: Couples, quatrième saison. .. Couple ( pronunciation (help·info)) or couples may refer to: Couple or couples ▪ Two items of a type ▪ Two people to whom each is the significant other of the other ▪ Couple (mechanics), a system of forces with a resultant moment but no resultant force ▪ Thermocouple, a type of temperature sensor ▪ Couple is a name for one pair of rafters Couple ▪ Couple (app), mobile app which provides a mobile messaging service for two people ▪ Le Couple, Japanese band ▪ Couple costume, fashion Couples ▪ "Couples" (album), The Long Blondes album ▪ Couples (novel), a novel by John Updike ▪ The Biggest Loser: Couples, fifth season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 2, seventh season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 3, ninth season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser: Couples 4, eleventh season of "The Biggest Loser" ▪ The Biggest Loser Australia: Couples, fourth season...
définition de couple dans le dictionnaire anglais
La première définition du couple dans le dictionnaire est deux personnes qui s'associent régulièrement ou vivent ensemble. Une autre définition de couple est deux personnes considérées comme une paire, pour ou comme si pour la danse, les jeux, etc. Couple est également une paire de colliers reliés par une laisse, utilisés pour attacher les chiens les uns aux autres. The first definition of couple in the dictionary is two people who regularly associate with each other or live together. Other definition of couple is two people considered as a pair, for or as if for dancing, games, etc. Couple is also a pair of collars joined by a leash, used to attach hounds to one another.
Cliquez pour voir la définition originale de «couple» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COUPLE
PRESENT
Present
I couple
you couple
he/she/it couples
we couple
you couple
they couple
Present continuous
I am coupling
you are coupling
he/she/it is coupling
we are coupling
you are coupling
they are coupling
Present perfect
I have coupled
you have coupled
he/she/it has coupled
we have coupled
you have coupled
they have coupled
Present perfect continuous
I have been coupling
you have been coupling
he/she/it has been coupling
we have been coupling
you have been coupling
they have been coupling
PAST
Past
I coupled
you coupled
he/she/it coupled
we coupled
you coupled
they coupled
Past continuous
I was coupling
you were coupling
he/she/it was coupling
we were coupling
you were coupling
they were coupling
Past perfect
I had coupled
you had coupled
he/she/it had coupled
we had coupled
you had coupled
they had coupled
Past perfect continuous
I had been coupling
you had been coupling
he/she/it had been coupling
we had been coupling
you had been coupling
they had been coupling
FUTURE
Future
I will couple
you will couple
he/she/it will couple
we will couple
you will couple
they will couple
Future continuous
I will be coupling
you will be coupling
he/she/it will be coupling
we will be coupling
you will be coupling
they will be coupling
Future perfect
I will have coupled
you will have coupled
he/she/it will have coupled
we will have coupled
you will have coupled
they will have coupled
Future perfect continuous
I will have been coupling
you will have been coupling
he/she/it will have been coupling
we will have been coupling
you will have been coupling
they will have been coupling
CONDITIONAL
Conditional
I would couple
you would couple
he/she/it would couple
we would couple
you would couple
they would couple
Conditional continuous
I would be coupling
you would be coupling
he/she/it would be coupling
we would be coupling
you would be coupling
they would be coupling
Conditional perfect
I would have couple
you would have couple
he/she/it would have couple
we would have couple
you would have couple
they would have couple
Conditional perfect continuous
I would have been coupling
you would have been coupling
he/she/it would have been coupling
we would have been coupling
you would have been coupling
they would have been coupling
IMPERATIVE
Imperative
you couple
we let´s couple
you couple
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
coupling
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COUPLE
Synonymes et antonymes de couple dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COUPLE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «couple» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de couple
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLE»
couple
brace
item
pair
span
twain
twosome
famous
nicknames
costumes
games
photography
activities
days
couple
pronunciation
help
info
couples
refer
items
type
define
same
sort
considered
together
persons
joined
married
engaged
lovers
dance
partners
they
make
wiktionary
charles
might
only
have
been
second
footman
darracott
place
months
when
that
disaster
occurred
could
gammon
into
oxford
dictionaries
british
world
meaning
example
sentences
reference
content
kind
Traducteur en ligne avec la traduction de couple à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COUPLE
Découvrez la traduction de
couple dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couple» en anglais.
Traducteur Français - chinois
一对夫妇
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pareja
570 millions de locuteurs
anglais
couple
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
युगल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زَوْجَان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пара
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
casal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দম্পতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
couple
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pasangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Paar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カップル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
한 쌍
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Saperangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cặp đôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜோடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जोडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çift
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coppia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
para
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пара
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cuplu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζευγάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
egpaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
par
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
par
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de couple
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUPLE»
Le terme «couple» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.933 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
couple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couple».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUPLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «couple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «couple» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot couple en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COUPLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
couple.
I believe more in precision, when you have the capability, like when you see a mosquito fly and you're able to hit it, you're able to hit it with a couple of short sharp shots... it's a beautiful thing.
I first got into acting when I was 14, coming back from a junior high school basketball game. My mom picked me up and she had been mentioning, prior to that, this community production of 'Godspell', a couple towns over. I was reluctant, at first, and she bribed me with some great dinner that was in that town, neighboring the theater.
I believe I have a calling. Do you know what that calling is? To stand up in a new and hard core, radical way for the Lord. In the process, if I insult a couple of people, if I offend a couple of people, and if I got to shake it up a little bit, as long as it is led by the Holy Spirit, amen.
If someone said, 'You can go live in this little town in Costa Rica for a couple of weeks and all you've got to do is sing for us,' I would do that. That's more exciting to me than the prospect of going on some national tour, where you're going to play arenas or sheds every night, because of the crushing repetition of that kind of line.
I've named a couple things after Edgar Allan Poe: the cat, and my garden upstate, where I only planted black flowers and purple flowers - and there's a raven statue.
In 1967, I signed up for the Army, where I earned an equivalency diploma, then went on to join the Special Forces. That was really was the turning point in my life. I became more disciplined and focused. I went overseas and was in combat, got wounded a couple of times, lost a lot of good friends but matured a great deal.
I know a lot of people recognize me or know me from 'Battlestar Galactica,' but I only did a couple of episodes.
The beauty of voice-over work is that maybe you come in and record once every two weeks for a couple of hours and do a couple episodes a session. It's awesome! You spend an afternoon playing in the booth, and there you have it. It doesn't interfere with much.
'Lord of the Flies' is one of my favorite books. That was a big influence on me as a teenager; I still read it every couple of years.
When you are doing a show, it can get really dull. You are sitting so long while they set up the lights, then you say a couple of lines, then they tear down the lights again. At least stunts are something that uses your physical energy a great deal.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUPLE»
Découvrez l'usage de
couple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
couple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clinical Handbook of
Couple Therapy, Fourth Edition
This authoritative handbook provides a definitive overview of the theory and practice of couple therapy.
2
The
Couple Checkup: Find Your Relationship Strengths
Each chapter of the book matches a category in the free individual profile. While the book stands on its own, using the Couple Checkup with the book provides the maximum benefit.
3
Couple Skills: Making Your Relationship Work
The new edition includes way to use acceptance and commitment therapy (ACT) principles for better conflict management.
Matthew McKay, Patrick Fanning, Kim Paleg, 2006
4
Case Studies in
Couple and Family Therapy: Systemic and ...
This volume features case presentations by many of the most distinguished practitioners of couple and family therapy, bringing to life the full spectrum of contemporary approaches in the field.
Frank M. Dattilio, Marvin R. Goldfried, 1998
5
Love Life for Every Married
Couple: How to Fall in Love, ...
In LOVE LIFE FOR EVERY MARRIED COUPLE he'll help you improve your marriage through sharing, touching, appreciating, and focusing healing attention on your mate.
Ed Wheat, Gloria Okes Perkins, 1980
6
The High-Conflict
Couple: Dialectical Behavior Therapy Guide ...
The High-Conflict Couple adapts the powerful techniques of dialectical behavior therapy (DBT) into skills you can use to tame out-of-control emotions that flare up in your relationship.
Alan E. Fruzzetti Ph. D., 2009
7
The Narcissistic/borderline
Couple: A Psychoanalytic ...
This volume presents an approach to treatment of such couples, based on the views of Kohut, Grotstein, Klein, Bion and other theorists.
8
Becoming an Emotionally Focused
Couple Therapist: The Workbook
First Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Susan M. Johnson, Brent Bradley, James L. Furrow, 2005
9
The Mindful
Couple: How Acceptance and Mindfulness Can Lead ...
This insightful guide for couples is based on a simple concept: Act out of kindness, love, and acceptance, and you will open your relationship for the creation of greater kindness, love, and acceptance.
Robyn Walser, Darrah Westrup, 2009
10
Emotionally Focused
Couple Therapy with Trauma Survivors: ...
This book provides a theoretical framework and an innovative model of intervention for distressed couples whose relationships are affected by the echoes of trauma.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
couple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mystery viral wedding photos identified as Boston couple's
After a week of searching, the mystery couple whose wedding photos have been shared on Facebook over 200,000 times have been identified ... «Boston.com, juil 15»
KZN couple takes in over 140 refugees
The couple that has opened their farm to the refugees have 10 children of their own and have also apologised for the way the asylum seekers ... «Eyewitness News, juil 15»
Funeral for Cumbernauld couple killed in Tunisia shooting to be …
The couple was among the 38 people - including 30 Britons - shot dead by 23-year-old student Seifeddine Rezgui at the beach resort of ... «Herald Scotland, juil 15»
Michigan weddings: Couple's big day radiates summery, Lakeshore …
Instead of a best man or maid of honor, the couple had just two attendants – Lisa's daughters. Shaylynn, 12, and Makaela, 10. Nick gave each ... «MLive.com, juil 15»
Kanata couple angered by city order to change veggie garden
An Ottawa couple who maintain a small vegetable and herb garden next to the sidewalk in front of their home say they're saddened and ... «CBC.ca, juil 15»
Trial opens for couple in $300M vacation rental fraud
A Florida couple is on trial in Miami on charges they orchestrated a $300 million fraud involving thousands of investors who were promised big ... «WFTV Orlando, juil 15»
Egg-throwing vandals terrorise elderly couple during rampage in …
They caused thousands of pounds of damage to property, terrified an elderly couple after throwing eggs at their home and stole charity cash. «The Courier, juil 15»
Married at First Sight couple admit they don't even like each other …
That was the stark reality faced by one couple who agreed to take part in controversial television show Married at First Sight brought to the UK ... «Mirror.co.uk, juil 15»
Toledo same-sex couple's marriage delayed
A same-sex couple from Toledo say they were delayed in getting married Monday when the bailiff for Toledo Municipal Court Judge C. Allen ... «Toledo Blade, juil 15»
New Port Richey couple encounters tiger shark in the Gulf
Elijah Green was spearfishing with his girlfriend, Maddie Givens, in the Gulf of Mexico about 20 miles off the coast of Fort De Soto Park when he ... «Bay News 9, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/couple>. Avril 2026 ».
