Signification de "craic" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CRAIC EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAIC
Craic est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CRAIC EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «craic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Craic
Craic
"Craic", ou "crack", est un terme pour les nouvelles, les potins, le divertissement, le divertissement et une conversation agréable, particulièrement remarquable en Irlande. Il est souvent utilisé avec l'article défini - le craic. Le mot a une histoire inhabituelle; La fissure anglaise a été empruntée à l'irlandais en tant que craic au milieu du 20e siècle et l'orthographe irlandaise a ensuite été retransmise en anglais. Sous l'orthographe, le terme a une grande monnaie culturelle et une signification en Irlande. "Craic", or "crack", is a term for news, gossip, fun, entertainment, and enjoyable conversation, particularly prominent in Ireland. It is often used with the definite article – the craic. The word has an unusual history; the English crack was borrowed into Irish as craic in the mid-20th century and the Irish spelling was then reborrowed into English. Under either spelling, the term has great cultural currency and significance in Ireland.
Cliquez pour voir la définition originale de «craic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRAIC
Synonymes et antonymes de craic dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRAIC»
craic
pigeon
crossfit
pronunciation
band
niall
horan
direction
haus
pronounce
craic
crack
term
news
gossip
entertainment
enjoyable
conversation
particularly
prominent
ireland
often
used
with
urban
enjoyment
that
been
brought
language
when
mixed
alcohol
music
agus
ceol
againn
facts
have
tough
time
defining
here
what
means
video
banshee
hold
penny
from
reverbnation
about
contact
merch
shows
wiktionary
uncountable
nursed
bottled
water
listened
accents
stories
genitive
craice
nominative
plural
craiceanna
lifestyle
nutrition
fitness
methodology
improving
quality
clients
lives
through
implementation
nutritional
practices
welcome
technologies
microspectrophotometer
microspectrometer
specializes
developing
superior
visible
microanalysis
solutions
build
instrument
collect
spectra
images
sample
noun
cambridge
university
press
audio
more
spent
other
people
especially
Traducteur en ligne avec la traduction de craic à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRAIC
Découvrez la traduction de
craic dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de craic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craic» en anglais.
Traducteur Français - chinois
欢乐氛围
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
craic
570 millions de locuteurs
anglais
craic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
craic
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كريك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кутеж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
craic
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
craic
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
craic
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Craic
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
craic
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
CRAIC
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
CRAIC
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Craic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
craic
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
craic
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्रेिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
craic
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
craic
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
craic
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гульба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
craic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
craic
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
craic
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
craic
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
craic
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de craic
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAIC»
Le terme «craic» est communément utilisé et occupe la place
80.137 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
craic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craic».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAIC» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «craic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «craic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot craic en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRAIC»
Découvrez l'usage de
craic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
craic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Search of the
Craic: One Man's Pub Crawl Through Irish Music
2
Up for the
Craic - Hilarious and Uplifting Stories from the ...
A collection of humorous and hilarious short stories from Ireland. With stories by some of Ireland's finest authors including, Oscar Wilde, Laurence Sterne, William Carleton, Lord Dunsany, James Joyce and many more.
3
Turning The Tune: Traditional Music, Tourism, and Social ...
... Clare Railway 30 Cowdery, James R. 150n2 craic 13, 20n6 engagement with
excitement 163—4 grooving to great craic 130—31 perfect embodiment, good
craic and 146—9, 157 rare moments of good craic during sessions 147 sessions,
...
This is a memoir of the writer Beryl Fletcher's life between the year of her birth in 1938 and 1972.
5
Just for the
Craic: The Very Best Irish Jokes
A travel-size companion full of jokes for loves of Ireland and Irish humor "What would you be if you weren’t Irish?" asked the barman.
Cormac O'Brien, Summersdale, 2013
6
Great
Craic: Laugh Out Loud Irish Jokes, Magnetic
Make someone's day with this great joke book!
Pat Hegarty, Helen Keith, 2010
7
The Book of Feckin' Irish Slang: That's Great
Craic for Cute ...
On the other hand, slappers and sleeveens will be dying for a gawk. So, feck it, you just know this is one book any self-respecting cute hoor just can't do without!
wget –m http://www.craic.com --14:05:48-- http://www.craic.com/ => `www.craic.
com/index.html' Resolving www.craic.com... 208.12.16.5 Connecting to www.
craic.com[208.12.16.5]:80... connected. HTTP request sent, awaiting response.
9
CULTURAL ADAPTATION - MORAN AND KEA
Bill Grantham Craic/crack and the Irish pub concept In a recent Irish comedy film
Dick Dickman PI (O'Neill 2008), an incompetent private eye investigates a wave
of disappearances of Irish traditional musicians. In a culminating police swoop on
...
Albert Moran, Michael Keane, 2013
10
Peace Comes Dropping Slow: Conversations in Northern Ireland
interesting stories told with immensely exaggerated detail — the craic was
referred to as "grand," as in, "Sure, last night at Annie's the craic was grand." In
fact, often a visitor to Ireland will come across the following dialogue: "How was
your ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAIC»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
craic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sweet Irish girl's viral breakdown would make you turn vegetarian …
Culture. All Culture · Craic · Entertainment · Food & Drink · Travel · Community. Roots. All Roots · History · Genealogy · Ancestry · Irish America. «IrishCentral, juil 15»
Green Hell by Ken Bruen
Taylor arrives on the scene, quips, “What's the craic?” (invoking the Irish catch-all for fun and good times) and cracks the assailants' skulls ... «Paste Magazine, juil 15»
WATCH: Coláiste Lurgan Cover 'Cheerleader' And It's As Good As It …
... just love the as gaeilge version that bit more. We've been bopping away to this all day... and only slightly jealous of that beach they're having mighty craic on! «Her.ie, juil 15»
Most Scenic Drive in the World? Ireland's Wild Atlantic Way
It's time for brew, and a bit of craic, so I head to the Diamond of Donegal (the downtown village square, shaped like the jewel) and stop in at a ... «Huffington Post, juil 15»
Bruce Anstey hoping for Ulster GP success
... and live music, there will be no shortage of entertainment, and the legendary Ulster Grand Prix atmosphere and 'craic' is not to be missed. «Mcnews.com.au, juil 15»
Working as an au pair in Ireland changed me forever
But when I go back for holidays every year, I see that everything I love about Ireland is still as true as it was back then: the craic, the community ... «Irish Times, juil 15»
How to parent teens during the long summer holidays
You relish what's rare and get set to enjoy the craic on the way home until you realise you are the driver. You are so not allowed to participate in ... «Irish Independent, juil 15»
Grandad John graduates with daughter and grandson
John is, however, quick to say 'teach' is a bit of a stretch, and really it's more conversation and craic, as well as an opportunity for him to learn. «Derry Journal, juil 15»
Why craic is vital in an inter-county dressing room
"You could be there saying 'I'm not going to have as much craic with the young lads' because they'll probably say 'this fella doesn't take it ... «Newstalk 106-108 fm, juil 15»
Dealing with a nation's loss and looking forward to singing along in …
... the quality of the music and dancing and craic for the majority attending can be diluted by the presence of some young folk who, frankly, want ... «IrishCentral, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/craic>. Avril 2026 ».
