VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/crude

⇱ CRUDE - Définition et synonymes de crude dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 crude
crude 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "crude" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUDE

From Latin crūdus bloody, raw; related to Latin cruor blood.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CRUDE EN ANGLAIS

crude  [kruːd] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crude peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crude dans le dictionnaire anglais

La première définition du brut dans le dictionnaire manque de goût, de tact ou de raffinement; vulgaire. Une autre définition du pétrole brut est dans un état naturel ou non raffiné. Le brut manque également de soins, de connaissances ou de compétences.

The first definition of crude in the dictionary is lacking taste, tact, or refinement; vulgar. Other definition of crude is in a natural or unrefined state. Crude is also lacking care, knowledge, or skill.


Cliquez pour voir la définition originale de «crude» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRUDE


brood
bruːd
detrude
dɪˈtruːd
extrude
ɪkˈstruːd
foulbrood
ˈfaʊlˌbruːd
Froude
fruːd
Holyrood
ˈhɒlɪˌruːd
home-brewed
ˈhəʊmˌbruːd
intrude
ɪnˈtruːd
Nimrud
nɪmˈruːd
obtrude
əbˈtruːd
overrude
ˌəʊvəˈruːd
protrude
prəˈtruːd
prude
pruːd
rood
ruːd
rude
ruːd
screwed
skruːd
shrewd
ʃruːd
subtrude
sʌbˈtruːd
unaccrued
ˌʌnəˈkruːd
uncrewed
ʌnˈkruːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRUDE

cruciverbal
cruciverbalism
cruciverbalist
cruck
crud
cruddier
cruddiest
cruddle
cruddy
crude oil
crude steel
crudely
Cruden
crudeness
crudity
crudy
cruel
cruelly
cruelness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRUDE

altitude
amplitude
attitude
Claude
conclude
dude
exclude
gratitude
heavy crude
include
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
nude
order of magnitude
prelude
solitude
unrude

Synonymes et antonymes de crude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de crude
basic · boorish · clumsy · coarse · crass · dirty · gross · indecent · lewd · makeshift · natural · obscene · outline · primitive · raw · rough · rough-and-ready · rough-hewn · rude · rudimentary · simple · sketchy · smutty · tasteless · uncouth · undeveloped · unfinished · unformed · unmilled · unpolished · unprepared · unprocessed · unrefined · vulgar · X-rated

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUDE»

crude basic boorish clumsy coarse crass dirty gross indecent lewd makeshift natural obscene outline primitive rough ready hewn rude rudimentary simple sketchy crude more from merriam webster very made done that does show skill makes people uncomfortable especially talking about sexual berlinger film world premiere sundance festival being state lacking tact taste blunt offensive mannerless remark characterized uncultured define sugar intellectual subtlety perceptivity finish imdb director previous green oscar winner accepts cinema peace prize mikhail gorbachev price chevrontoxico with support amazon watch coming together promote award winning chronicles epic battle word over exploited this website case when disgusting acts

Traducteur en ligne avec la traduction de crude à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CRUDE

Découvrez la traduction de crude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crude» en anglais.

Traducteur Français - chinois

简陋的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burdo
570 millions de locuteurs

anglais

crude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चे तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فَظّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশোধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primitiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗雑な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천연 그대로의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUDE»

Le terme «crude» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crude
1
dictionary crude
2
crude documentary
3
crude 2009
4
crude synonym
5
crude person
6
crude urban dictionary
7
crude oil
8
crude sense of humor
9
crude jokes
10
crude definition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crude» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crude en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot crude.
1
Timothy Garton Ash
Yet another thing Canadians and Europeans have in common is an obsession with the United States, and with distinguishing themselves from it, often by crude stereotyping.
2
Lionel Blue
Pious XII was too neutral to mention the gas chambers; decent people like my own family were turned into devils by crude Christianity.
3
William Boyd
With film, you have very limited tools to convey subjectivity - voiceover, the camera's point of view, good acting - but even the very best actor in the world is crude by comparison with what you can do in a written paragraph.
4
James Henry Breasted
By 3000 B.C. the art of Egypt was so ripe and so far advanced that it is surprising to find any student of early culture proposing that the crude contemporary art of the early Babylonians is the product of a civilization earlier than that of the Nile.
5
James Buchan
There are signs that the age of petroleum has passed its zenith. Adjusted for inflation, a barrel of crude oil now sells for three times its long-run average. The large western oil companies, which cartellised the industry for much of the 20th century, are now selling more oil than they find, and are thus in the throes of liquidation.
6
Georg Buchner
There are only Epicureans, either crude or refined; Christ was the most refined.
7
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
8
Sarah Churchwell
Expression and thought are inextricably linked: crude language permits only crude thinking.
9
Peter DeFazio
First off, the crude oil market, unlike every other commodity in America, is virtually unregulated.
10
Peter DeFazio
In crude oil trading, we have seen a 46 percent increase over 1 year in the margins there.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUDE»

Découvrez l'usage de crude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crude: The Story of Oil
Crude is the unexpurgated story of oil, from the circumstances of its birth millions of years ago to the spectacle of its rise as the indispensable ingredient of modern life.
Sonia Shah, 2011
2
Crude Chronicles: Indigenous Politics, Multinational Oil, ...
Crude Chronicles traces the emergence during the 1990s of a highly organized indigenous movement and its struggles against a U.S. oil company and Ecuadorian neoliberal policies.
Suzana Sawyer, 2004
3
Oilfield Processing of Petroleum: Crude oil
This text is the definitive source on its topic and contains numerous diagrams and appendices, as well as case histories and review questions with numerical problems.
Francis S. Manning, Richard E. Thompson (Ph.D.), Richard E. Thompson, 1995
4
Crude Oil Chemistry
The book thoroughly evaluates the chemistry and processing of low API gravity high-sulfur heavy crude oil increasingly relied on in the industry.
Vasily Simanzhenkov, Raphael Idem, 2003
5
Crude Oil Waxes, Emulsions, and Asphaltenes
This book is the first of its kind in explaining the physical chemical problems associated with waxes and emulsions and the new technologies for treatment of these problems.
J. R. Becker, 1997
6
Crude Power: Politics and the Oil Market
Crude Power provides a comprehensive analysis both of the world's dependency on Middle Eastern oil, and of the very dangerous way politics and economics play themselves out in the oil game - as producers and consumers tug at each others' ...
Oystein Noreng, 2006
7
Crude Dreams: A Personal History of Oil & Politics in Alaska
Jack Roderick's story of oil and politics in Alaska reads like a novel as he tells of the risky, expensive, and mostly frustrating search for oil across the 49th state. Oil companies watch one another jealously.
Jack Roderick, 1997
8
Crude World
From the Trade Paperback edition.
Peter Maass, 2009
9
Africa: Crude Continent: The Struggle for Africa's Oil Prize
This book is the ultimate reference work on oil in Africa - which is vital to everyone's future around the world.
Duncan Clarke, 2010
10
Heavy Crude Oils: From Geology to Upgrading : an Overview
The voluntarily wide scope of this volume encompasses geology, production, transportation, upgrading, economics and environmental issues of heavy oils.
Alain-Yves Huc, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It's time to lift the US ban on crude-oil exports
In the 1970s, the U.S. government banned crude-oil exports in reaction to the Organization for Petroleum Exporting Countries (OPEC) driving ... «CNBC, juil 15»
2
Baltimore officials to host hearing on crude oil transported along …
Port Deposit, MD -- A Norfolk-Southern train transporting crude oil heads north through Port Deposit past a railroad crossing near the U.S. Post ... «Baltimore Sun, juil 15»
3
Goldman Sachs maintains bearish outlook on crude
Goldman Sachs on Wednesday reiterated its bearish outlook for crude oil prices and said developments in Greece could aggravate price ... «Economic Times, juil 15»
4
History shows crude could fall another 45%: Expert
Gunzberg pointed to the declines in 1985 to 1986, 1997 to 1998 and most recently 2008 to 2009, where crude oil fell 75 percent in a little more ... «CNBC, juil 15»
5
US crude slump cools, market awaits inventory data
U.S. crude CLc1 settled down 20 cents at $51.98 a barrel, a three-month ... U.S. crude has fallen about 17 percent since its May high of $62.58. «Reuters, juil 15»
6
US crude oil inventories rise for a second week
The latest data from the Energy Information Administration showed that commercial crude inventories rose by 384,000 barrels in the week ... «Business Insider, juil 15»
7
SpiceJet Hints at Fare Cut on Falling Crude Prices
Brent crude prices are trading below $60 per barrel for the first time since mid-April because of a slump in commodity prices, triggered by ... «NDTV, juil 15»
8
Enbridge raises rates on Canadian crude exports to Texas
Just as the door cracks open for speculative Canadian crude exports to the U.S. Gulf Coast, Enbridge Inc. is pushing it shut. For shippers ... «Calgary Herald, juil 15»
9
Crude output hits new high
Tankers have been busier as crude output from OPEC countries reached its highest level since August 2012. Rises in Saudi Arabia and Iraq ... «TradeWinds, juil 15»
10
API data reportedly show US crude supply down 958000 barrels
The American Petroleum Institute late Tuesday reported that crude supplies fell 958,000 barrels for the week ended July 3, according to ... «MarketWatch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crude>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026