Signification de "culturally" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CULTURALLY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTURALLY
Culturally est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE CULTURALLY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «culturally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 culturally
Culture
Culture
La culture est un concept moderne basé sur un terme utilisé pour la première fois dans l'antiquité classique par l'orateur romain Cicéron: "cultura animi". Cette utilisation non agricole du terme «culture» est apparue dans l'Europe moderne au 17ème siècle en se référant à l'amélioration ou au raffinement des individus, notamment par l'éducation. Au cours des 18e et 19e siècles, il est venu de se référer plus fréquemment aux points de référence communs de tous les peuples, et la discussion du terme était souvent liée aux aspirations ou aux idéaux nationaux. Certains scientifiques comme Edward Tylor ont utilisé le terme «culture» pour se référer à une capacité humaine universelle. Au 20ème siècle, la «culture» est apparue comme un concept central en anthropologie, englobant la gamme des phénomènes humains qui ne peuvent être directement attribués à l'héritage génétique. Plus précisément, le terme «culture» dans l'anthropologie américaine avait deux significations: ▪ la capacité humaine évoluée à classer et à représenter les expériences avec les symboles et à agir de façon imaginative et créative; Et ▪ les différentes façons dont les personnes, qui vivent différemment, classifient et représentent leurs expériences et agissent de manière créative. Culture is a modern concept based on a term first used in classical antiquity by the Roman orator Cicero: "cultura animi". This non-agricultural use of the term "culture" re-appeared in modern Europe in the 17th century referring to the betterment or refinement of individuals, especially through education. During the 18th and 19th century it came to refer more frequently to the common reference points of whole peoples, and discussion of the term was often connected to national aspirations or ideals. Some scientists such as Edward Tylor used the term "culture" to refer to a universal human capacity. In the 20th century, "culture" emerged as a central concept in anthropology, encompassing the range of human phenomena that cannot be directly attributed to genetic inheritance. Specifically, the term "culture" in American anthropology had two meanings: ▪ the evolved human capacity to classify and represent experiences with symbols, and to act imaginatively and creatively; and ▪ the distinct ways that people, who live differently, classified and represented their experiences, and acted creatively.
définition de culturally dans le dictionnaire anglais
La définition de culturellement dans le dictionnaire est en ce qui concerne l'histoire, la culture, le mode de vie etc. Une autre définition de la culture est en ce qui concerne les activités artistiques. The definition of culturally in the dictionary is as regards history, culture, way of life etc. Other definition of culturally is as regards artistic activities.
Cliquez pour voir la définition originale de «culturally» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CULTURALLY
Synonymes et antonymes de culturally dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULTURALLY»
culturally
encapsulated
aware
significant
responsive
teaching
proficient
competent
relative
culture
modern
concept
based
term
first
used
classical
antiquity
roman
orator
cicero
cultura
animi
this
agricultural
appeared
europe
century
referring
betterment
culturally
define
pertaining
cultivation
origin
related
forms
adverb
anticultural
adjective
anticulturally
cultural
meaning
pronunciation
translations
with
definitions
word
intime
using
these
characteristics
improve
would
involve
considerations
classroom
environment
literature
diverse
learners
principles
learning
plays
role
only
communicating
receiving
information
also
relevant
learn
created
gloria
ladson
billings
describe
pedagogy
empowers
students
intellectually
socially
center
wanted
take
Traducteur en ligne avec la traduction de culturally à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CULTURALLY
Découvrez la traduction de
culturally dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de culturally dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culturally» en anglais.
Traducteur Français - chinois
文化
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
culturalmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सांस्कृतिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثقافيا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
культурно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
culturalmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাংস্কৃতিকভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
culturellement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Budaya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kulturell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
文化的に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
문화적으로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Budaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
văn hóa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கலாச்சார
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सांस्कृतिकदृष्टया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kültürel
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
culturalmente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kulturalnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
культурно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cultural
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολιτισμικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kulturele
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kulturellt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kulturelt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de culturally
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTURALLY»
Le terme «culturally» est habituellement très utilisé et occupe la place
23.249 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culturally» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
culturally
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culturally».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULTURALLY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culturally» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culturally» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot culturally en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CULTURALLY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
culturally.
First, you have stereotypes, and that will be the black drug dealer, the east Asian kung fu master, the Middle Eastern terrorist in 'True Lies.' Then you have stuff that takes place on culturally specific terrain, that engages with it, but actually subverts assumptions. 'Smashes' stereotypes. That's where I've come into the game.
My father came from Germany. My mom came from Venezuela. My father's culturally German, but his father was Japanese. I was raised in New York and spent two years in Rio. My parents met at the University of Southern Mississippi, and they had me there, and then we moved to New York. I'm not very familiar with Mississippi.
It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to renounce the most fundamental American values, which, after all, are also universal values.
I missed my home - like the physicality of my home, I missed my friends and my family mostly and just hanging out and being in your home country - culturally it feels right and that is what I miss.
It's my view that gender is culturally formed, but it's also a domain of agency or freedom and that it is most important to resist the violence that is imposed by ideal gender norms, especially against those who are gender different, who are nonconforming in their gender presentation.
I felt like I'd culturally arrived when a character on the HBO show 'True Blood' was reading a hardback of 'Heartsick' at Sookie's kitchen table.
If our language, our programs, our creations are not strongly present in the new media, the young generation of our country will be economically and culturally marginalized.
San Francisco is an interesting place. It's always been such a nice culturally diverse environment, which it still is, but there's a lot of money there now and a lot of dot com's so it's a little different than it used to be.
Coming from Ireland, it's quite hard to do a startup because you're culturally so far away from what everyone else is doing. In the Bay Area, it's much easier. It's the equivalent of an actor or actress moving to Hollywood.
So many large movies come to you with a huge marketing campaign and it's like you have to see this movie this weekend, otherwise you'll be culturally bankrupt and can't converse with your friends.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULTURALLY»
Découvrez l'usage de
culturally dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
culturally et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ministering Cross-
Culturally: An Incarnational Model for ...
Minister more effectively to people of different cultural and social backgrounds with this incarnational model of cross-cultural ministry.
Sherwood G. Lingenfelter, Marvin K. Mayers, 2003
2
Culturally Responsive Teaching: Theory, Research, and Practice
This bestselling text has been extensively revised to include expanded coverage of student ethnic groups: African and Latino Americans as well as Asian and Native Americans as well as new material on culturally diverse communication, ...
3
Assessing
Culturally and Linguistically Diverse Students: A ...
This is the first book to present a practical, problem-solving approach and hands-on tools and techniques for assessing English-language learners and culturally diverse students in K-12 settings.
Robert L. Rhodes, Salvador Hector Ochoa, Samuel O. Ortiz, 2005
4
Culturally Competent Practice: A Framework for Understanding
Author Doman Lum explains how clients and workers can become culturally competent and proficient by working through culturally based problems together. This innovative text emphasizes cultural competence as a dialogical process.
5
Counseling the
Culturally Diverse: Theory and Practice
"This edition adds the latest hot-button issues in the multicultural world .... Everything you ever wanted to know about multicultural counseling is included in this edition.
Derald Wing Sue, David Sue, 2012
6
Working with Children from
Culturally Diverse Backgrounds
This exciting book offers an overview of the ways in which cultural differences influence young children's behavior, communication, and learning styles.
M. Diane Klein, Deborah Chen, 2001
7
Culturally Competent Practice with Immigrant and Refugee ...
Meeting a crucial need for social workers and other practitioners, as well as students, this authoritative text covers the breadth of issues involved in working with immigrant and refugee children and families.
8
Speaking
Culturally: Explorations in Social Communication
Presents case studies of two cultures, focusing on how speaking is thematized and enacted in each.
9
Culturally and Linguistically Responsive Teaching and ...
This professional resource provides teachers with strategies and suggestions to support their culturally and linguistically diverse students.
10
Culturally Alert Counseling: A Comprehensive Introduction
The Second Edition of Culturally Alert Counseling is a thorough update to the first comprehensive guide to culturally alert counseling, complete with a companion demonstration DVD.
Garrett McAuliffe and Associates, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTURALLY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
culturally est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Virginia Shehee inspired, motivated others
Because of her actions, she opened doors for so many women in business, culturally and every other way, in Shreveport. She ran for the ... «Shreveport Times, juil 15»
Who is the most dominant Cal athlete of our lifetime?
There has never been a Cal athlete so physically impressive (and culturally revered) as Marshawn Lynch in modern America. Toss that man ... «California Golden Blogs, juil 15»
Tell us why you're True Jersey, and we'll take your picture
Do you represent one of the immigrant stories that make our state so culturally diverse? We're looking for someone who has obvious Jersey ... «NJ.com, juil 15»
Judge grants supporters chance to void anti-ethnic studies programs …
The district still has a form of what has been described as “culturally relevant curricula.” State schools chief Diane Douglas determined earlier ... «Arizona Capitol Times, juil 15»
Logitech loses the tech with new Logi brand
... Logitech have been working "behind the scenes to reinvent the company, shaking things up culturally and through its product innovation. «CNET, juil 15»
You are here
This text is about the importance of providing a vibrant and culturally relevant ... Hence, by “culturally relevant curriculum and textbooks” I mean ... «Global News Network, juil 15»
New sports uniforms level the playing field for Muslim girls in …
Their new culturally sensitive uniforms, designed by the girls, address worries over tripping on a long, flowing dress, or having a loosely ... «GazetteNET, juil 15»
Ex-Im Bank becomes the walking dead
“It is a culturally corrupt organization,” said Rep. Bill Flores of Texas, who chairs the conservative Republican Study Committee. “It is the worst ... «Politico, juin 15»
In Minneapolis, East African girls level the playing field with …
The girls came up with their own culturally sensitive sportswear designs that cover their arms, legs, hair and neck preserving the modesty their ... «Brandon Sun, juin 15»
Voices: Are culturally-themed parties offensive?
The problem with throwing a culturally-themed party or dressing in a costume that emulates a culture is that it often sexualizes, chastises or ... «Quad-Cities Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culturally [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/culturally>. Avril 2026 ».