Signification de "dedicate" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DEDICATE
From Latin dēdicāre to announce, from dicāre to make known, variant of dīcere to say.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DEDICATE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDICATE
Dedicate est un
verbe et peut également fonctionner comme un
adjectif.
QUE SIGNIFIE DEDICATE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «dedicate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 dedicate
Dévouement
Dedication
La dédicace est l'acte de consécration d'un autel, d'un temple, d'une église ou d'un autre édifice sacré. Il se réfère également à l'inscription de livres ou d'autres artefacts lorsque ceux-ci sont spécifiquement adressés ou présentés à une personne donnée. Cette pratique, qui a été autrefois utilisée pour obtenir le mécénat et le soutien de la personne ainsi adressée, est maintenant seulement une marque d'affection ou de respect. En droit, le mot est utilisé par un propriétaire privé d'une route à usage public. Dedication is the act of consecrating an altar, temple, church, or other sacred building. It also refers to the inscription of books or other artifacts when these are specifically addressed or presented to a particular person. This practice, which once was used to gain the patronage and support of the person so addressed, is now only a mark of affection or regard. In law, the word is used of the setting apart by a private owner of a road to public use.
définition de dedicate dans le dictionnaire anglais
La première définition de dédicace dans le dictionnaire est de se consacrer entièrement à un but ou une cause spécifique; commettre sans réserve ou sans réserve. Une autre définition de dédicace est d'adresser ou d'inscrire une personne, une cause, etc. en tant que marque d'affection ou de respect. Dédicace est également de demander ou de jouer à la radio pour une autre personne comme une salutation. The first definition of dedicate in the dictionary is to devote wholly to a special purpose or cause; commit wholeheartedly or unreservedly. Other definition of dedicate is to address or inscribe to a person, cause, etc as a token of affection or respect. Dedicate is also to request or play on radio for another person as a greeting.
Cliquez pour voir la définition originale de «dedicate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEDICATE
PRESENT
Present
I dedicate
you dedicate
he/she/it dedicates
we dedicate
you dedicate
they dedicate
Present continuous
I am dedicating
you are dedicating
he/she/it is dedicating
we are dedicating
you are dedicating
they are dedicating
Present perfect
I have dedicated
you have dedicated
he/she/it has dedicated
we have dedicated
you have dedicated
they have dedicated
Present perfect continuous
I have been dedicating
you have been dedicating
he/she/it has been dedicating
we have been dedicating
you have been dedicating
they have been dedicating
PAST
Past
I dedicated
you dedicated
he/she/it dedicated
we dedicated
you dedicated
they dedicated
Past continuous
I was dedicating
you were dedicating
he/she/it was dedicating
we were dedicating
you were dedicating
they were dedicating
Past perfect
I had dedicated
you had dedicated
he/she/it had dedicated
we had dedicated
you had dedicated
they had dedicated
Past perfect continuous
I had been dedicating
you had been dedicating
he/she/it had been dedicating
we had been dedicating
you had been dedicating
they had been dedicating
FUTURE
Future
I will dedicate
you will dedicate
he/she/it will dedicate
we will dedicate
you will dedicate
they will dedicate
Future continuous
I will be dedicating
you will be dedicating
he/she/it will be dedicating
we will be dedicating
you will be dedicating
they will be dedicating
Future perfect
I will have dedicated
you will have dedicated
he/she/it will have dedicated
we will have dedicated
you will have dedicated
they will have dedicated
Future perfect continuous
I will have been dedicating
you will have been dedicating
he/she/it will have been dedicating
we will have been dedicating
you will have been dedicating
they will have been dedicating
CONDITIONAL
Conditional
I would dedicate
you would dedicate
he/she/it would dedicate
we would dedicate
you would dedicate
they would dedicate
Conditional continuous
I would be dedicating
you would be dedicating
he/she/it would be dedicating
we would be dedicating
you would be dedicating
they would be dedicating
Conditional perfect
I would have dedicate
you would have dedicate
he/she/it would have dedicate
we would have dedicate
you would have dedicate
they would have dedicate
Conditional perfect continuous
I would have been dedicating
you would have been dedicating
he/she/it would have been dedicating
we would have been dedicating
you would have been dedicating
they would have been dedicating
IMPERATIVE
Imperative
you dedicate
we let´s dedicate
you dedicate
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
dedicated
Present Participle
dedicating
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEDICATE
Synonymes et antonymes de dedicate dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEDICATE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dedicate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dedicate
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICATE»
dedicate
address
apply
assign
bless
commit
concern
consecrate
devote
give
hallow
inscribe
occupy
offer
pledge
sanctify
surrender
magazine
antonym
dedication
meaning
hindi
dedicated
dedicate
define
deity
purpose
ancient
greeks
many
shrines
aphrodite
wholly
earnestly
merriam
webster
middle
from
latin
dedicatus
past
participle
dedicare
dicare
proclaim
more
diction
first
known
oxford
dictionaries
british
world
pronunciation
example
sentences
reference
content
cates
religious
purposes
special
their
money
vocabulary
over
song
written
friend
means
belongs
them
yourself
macmillan
what
longman
contemporary
provides
resources
those
verb
time
energy
cambridge
your
life
scientific
research
president
said
would
herself
protecting
rights
find
answer
search
language
along
with
wiktionary
third
singular
simple
present
dedicates
dedicating
transitive
learner
clear
audio
related
words
grammar
Traducteur en ligne avec la traduction de dedicate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEDICATE
Découvrez la traduction de
dedicate dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedicate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedicate» en anglais.
Traducteur Français - chinois
投身
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
dedicar
570 millions de locuteurs
anglais
dedicate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समर्पित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أهدي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
посвятить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dedicar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমর্পণ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
consacrer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mendedikasikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sich widmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
>ささげる
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헌신하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dedicate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dâng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமர்ப்பிக்கிறேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समर्पित करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
adamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dedicare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poświęcić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
присвятити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dedica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αφιερώνω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ägna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tilegne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dedicate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDICATE»
Le terme «dedicate» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.899 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedicate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dedicate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedicate».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDICATE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dedicate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dedicate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dedicate en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEDICATE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dedicate.
I am honoured to be invited by our respected Prime Minister Shri Narendrabhai Modi to join the 'Swachh Bharat Abhiyan.' I dedicate myself to this movement and will invite nine other leading Indians to join me in the 'Clean India' campaign.
I love music. I love every kind of extreme sort of music, and many different genres, and if I were to have to dedicate myself to just one kind of genre, I would feel kind of gypped. I'd be like, man, I wish I could do this or that. And really all it takes is trying it out.
My father offered his life so our democracy could live. My mother devoted her life to nurturing that democracy. I will dedicate my life to making our democracy reach its fullest potential: that of ensuring equality for all. My family has sacrificed much, and I am willing to do this again if necessary.
Dedicate yourself to the good you deserve and desire for yourself. Give yourself peace of mind. You deserve to be happy. You deserve delight.
It's a lot about the individual and it's really up to you, how much you dedicate to the fight and how hard you are working and that's where the outcome will come.
If you dedicate your attention to discipline in your life you become smarter while you are writing than while you are hanging out with your pals or in any other line of work.
To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!
I am here before you tonight to dedicate this administration to bringing a new renaissance of neighborhood life and community spirit, a renewal of confidence in the future of our city and a revival of opportunity for all Chicago.
One way or another, we all have to find what best fosters the flowering of our humanity in this contemporary life, and dedicate ourselves to that.
The discipline that ballet requires is obsessive. And only the ones who dedicate their whole lives are able to make it. Your toenails fall off and you peel them away and then you're asked to dance again and keep smiling. I wanted to become a professional ballet dancer.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEDICATE»
Découvrez l'usage de
dedicate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dedicate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dedicate: 14 Event-Driven Student Ministry Outlines
With this book you'll challenge your students to dedicate themselves to Christ--to a life of discipleship and fulfillment when they follow God's best for them.-p. 4 of cover.
2
Isaac Murphy: I
Dedicate This Ride
In this richly imagined collection, Frank X Walker brings to life the mind and heart of legendary African-American jockey Isaac Burns Murphy (1861-1896).
3
Dedicate and Celebrate!: A Messianic Jewish Guide to Hanukkah
Hanukkah, the Feast of Dedication, or the Festival of Lights, is not the Jewish alternative to Christmas.
DEDICATION BY PASTOR AND PEOPLE. We together here, pastor and people,
dedicate this house which we have builded to all high and holy and beneticeut
ministrations of religion. We dedicate it to Truth — to , truth in all its outreachings.
We give below the responsive dedicatory service read by the pastor and
congregation: — Minister. Let us dedicate this church to the free and reverent
search of that Truth which in all ages entering into holy souls maketh them friends
of God.
Jabez Thomas Sunderland, Brooke Herford, Frederick B. Mott, 1895
6
Evidence and Procedures for Boundary Location
A person who has sold part of his or her land or who has contracted to sell part
may not dedicate any part sold. The administrator cannot dedicate the estate of
others. Corporations may dedicate by proper resolutions of those empowered to
act ...
Walter G. Robillard, Donald A. Wilson, 2004
7
The Works of William E. Channing, D.D.: With an Introduction
We dedicate it to the King and Father Eternal, the King of kings and Lord of lords.
We dedicate it to his Unity, to his unrivalled and undivided Majesty. We dedicate
it to the praise of his free, unbought, unmerited grace. We dedicate it to Jesus ...
William Ellery Channing, 1877
If we dedicate the merit, it becomes inexhaustible, but if we do not dedicate the
merit, it is likely to be exhausted because of our limitations. We dedicate
whatever merit we accumulate in order to make it inexhaustible and beneficial for
us as ...
Ve N. Khenpo Karthar Rinpoche, 1992
9
Your Thoughts Can Change Your Life
DAILY GUIDE TO DEDICATION Today I dedicate myself to the larger life. I know
who I am, why I am here and where I am going. I dedicate my life to the service of
God and humanity. I dedicate myself to noble thoughts, words and deeds.
10
The Christian Advocate
The Dedication Leader—As an inspiration to make our virile city a veritable city of
God, People—“'e dedicate this Tabernacle. Leader—For the rebuilding of broken
homes and neglected family altars, People—“'e dedicate this Tabernacle.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDICATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dedicate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rays to dedicate POW/MIA National Chair of Honor
The Tampa Bay Rays, along with Congressman David Jolly, will be honoring prisoners of war and those missing in action with a POW/MIA ... «Bay News 9, juil 15»
El Sobrante: Ceremony will dedicate improvements on San Pablo …
EL SOBRANTE -- A revamped downtown streetscape, years in the works, will be unveiled Wednesday, including wider sidewalks, new bus ... «Contra Costa Times, juil 15»
PAE, USAID Dedicate New ETU At Tellewoyan Hospital
A newly-constructed Ebola Treatment Unit (ETU) at the Tellewoyan Memorial Hospital in Voinjama was Monday dedicated in Voinjama, City ... «AllAfrica.com, juil 15»
Mangano & Eagle Scout Dedicate Vietnam Veterans Memorial
A lasting memorial to honor those soldiers and their families that served our country in Vietnam was erected in Wantagh Park. Wantagh, NY ... «LongIsland.com, juil 15»
Murdock residents dedicate new community mural
MURDOCK – Hundreds of people who passed by the new Murdock community mural Saturday smiled after seeing the artwork's colorful scenes ... «Fremont Tribune, juil 15»
Girls Scouts dedicate observatory at Kamp Kiwanis
Girl Scouts of Southern Alabama is excited about a new addition at Kamp Kiwanis –an observatory that will give girls more to enjoy. Dedicated ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, juil 15»
Volunteers Dedicate Holiday Weekend to Help Those in Need
LINCOLN, Neb. Firework stands all across Lincoln are a big part of the Fourth of July Holiday Weekend. Volunteers devote hours of time and ... «1011now, juil 15»
Broncos look to dedicate all-star game to lost teammate
On Thursday at 6 p.m., two Franklin High School football players will become the 14th and 15th Broncos to represent the city at the Virginia ... «Tidewater News, juil 15»
Commissioners dedicate annex
Commissioners dedicate annex. First Posted: 12:36 pm - July 6th, 2015. ×. Photo. Purchase Photos. Close. Story Tools: Email · Print QR Favorite. Font Size:. «Portsmouth Daily Times, juil 15»
William McIntosh DAR members help dedicate grave marker
Attending the dedication service for the grave marker of Revolutionary War soldier Willis West Sr. were Barbara Cooper, from left, Sylvia ... «jacksonprogress-argus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedicate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dedicate>. Avril 2026 ».
