Signification de "didicoy" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DIDICOY
From Romany.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DIDICOY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIDICOY
Didicoy est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIDICOY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «didicoy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Didicoy
Didicoy
Didicoy est un terme du Romanichal pour les voyageurs au sang roman mixte. Souvent, la population établie des Romains de Grande-Bretagne utilise le terme Didicoy comme une expression d'argot pour tous les peuples roms. Un exemple d'une ancienne chanson romani sur un Romanichal mélangé est le «Romano Rai»: je suis Romano Rai, juste un vieux didikai, je construis tous mes temples sous le ciel bleu, je vis dans une tente et je ne sais pas Je ne paie pas de loyer, et c'est pourquoi ils m'appellent Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Votre Daddus essayant de vendre un mush a kushto grai. Je suis un romano rai, juste un vieux didikai, je vis dans un manoir sous le ciel bleu, je suis né dans un fossé, donc je ne serai jamais trop riche, mais c'est pour ça qu'ils m'appellent Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai C'est pourquoi ils l'appellent le Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, C'est pourquoi ils l'appellent Romani Rai. Je suis un Romano Rai, un vrai didikai, le manoir de mon temple sous le ciel bleu, je suis un romano Rai, un vrai didikai, juste en marche, sur n'importe quel terrain, mais c'est pourquoi ils l'appellent Romano Rai. Didicoy is a term of the Romanichal for travellers with mixed Romani blood. Often, the settled population of Britain's Romany use the term Didicoy as a slang expression for all Romani people. An example of an old Romani song about a mixed blooded Romanichal is the "Romano Rai": I'm a Romano Rai, just an old didikai, I build all my temples beneath the blue sky, I live in a tent and I don't pay no rent, and that's why they call me the Romano Rai. Didi-a-didi-a-didi-di-kai, chavves, Tika-dika-tika-a-lai, Your Daddus tryin' to sell a mush a kushto grai. I'm a Romano rai, just an old didikai, I live in a mansion beneath the blue sky, I was born in a ditch, so I won't ever grow rich, But that's why they call me the Romano Rai. Tikka, tikka, didikai, tikka, tikka, didikai That's why they call him the Romano Rai Tikka-tikka-didikai, tikka tikka, didikai, That's why they call him the Romani Rai. I'm a Romano Rai, a true didikai, My temple's a mansion beneath the blue sky, I'm a Romano Rai, a true didikai, just campin' around, on any ol' ground, But that's why they call him the Romano Rai.
définition de didicoy dans le dictionnaire anglais
La définition de didicoy dans le dictionnaire fait partie d'un groupe de personnes vivant en bordure de route qui vivent comme des gitans mais qui ne sont pas de vrais Roms. The definition of didicoy in the dictionary is one of a group of caravan-dwelling roadside people who live like Gypsies but are not true Romanies.
Cliquez pour voir la définition originale de «didicoy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIDICOY
Synonymes et antonymes de didicoy dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIDICOY»
didicoy
book
etymology
programme
didicoy
term
romanichal
travellers
with
mixed
romani
blood
often
settled
population
britain
romany
slang
expression
people
example
song
about
blooded
romano
just
didikai
build
temples
beneath
meaning
pronunciation
translations
urban
didic
didick
didickle
didicktic
didicoi
also
didd
didiculous
didid
dididali
dididodo
defined
wiktionary
from
jump
navigation
search
plural
didicoys
gypsy
traveller
especially
collins
always
diddicoy
didakai
ˈdɪdəˌkaɪ
ˈdɪdɪˌkɔɪ
definitions
noun
coys
kais
define
group
caravan
dwelling
roadside
like
gypsies
romanies
what
does
stand
abbreviations
looking
find
full
largest
most
authoritative
acronyms
reverso
dido
diddy
vocabulary
onelook
found
dictionaries
include
word
click
first
link
below
directly
page
where
rootsweb
genbrit
topic
could
someone
please
enlighten
norris
sydney
aust
dear
were
took
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de didicoy à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIDICOY
Découvrez la traduction de
didicoy dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de didicoy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «didicoy» en anglais.
Traducteur Français - chinois
didicoy
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
didicoy
570 millions de locuteurs
anglais
didicoy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
didicoy
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
didicoy
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
didicoy
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
didicoy
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
didicoy
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
didicoy
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Didicoy
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
didicoy
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
didicoy
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
didicoy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Didicoy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
didicoy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
didicoy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डिकॉकॉय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
didicoy
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
didicoy
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
didicoy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
didicoy
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
didicoy
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
didicoy
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
didicoy
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
didicoy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
didicoy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de didicoy
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIDICOY»
Le terme «didicoy» est communément utilisé et occupe la place
96.744 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «didicoy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
didicoy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «didicoy».
Exemples d'utilisation du mot didicoy en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIDICOY»
Découvrez l'usage de
didicoy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
didicoy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Anatomist's Apprentice
... Rebecca were on the road to Brandwick to buy thread. The first shoots were
appearing fresh and green and the scent of lily-of-thevalley hung sweet in the air.
It was then that they met her—an old didicoy, making her way out of the village.
selling his boat and moving onto the Bank.1 Although pleased to be moving back
to our original spot, we were also very sorry to be parting from our friends at what
we always called the Didicoy end of the mooring.2 Having moved the few ...
3
The Chambers Dictionary
[See dither] diddicoy. didicoy or didicoi did'i-koi. didakai or didakei didn9-ki, n an
itinerant tinker or scrap-dealer, not a true gypsy. [Romany] diddle1 did1!, vt to
cajole, swindle; to waste time, to dawdle (NAm). — n didd ler. [Origin uncertain] ...
The intense pain caused the didicoy to cry out, giving Sam the split second he
needed to drop the stone and grab the didicoy's gun hand, twisting it inwards with
all his strength. Lemmy, with blood pouring out of his nose, used two hands to try
...
A young Gypsy girl is shunned by the children in her village because she lives in a covered wagon. And when her guardian great-grandmother dies, she must adjust to a new life and learn to accept life's inequities.
He took a letter from his pocket and pushed it across the table to Pikey. It was
from school. The didicoy read it with a smile slowly contorting his harsh face. 'Lyin
' and fightin' eh?' he smirked. 'I wonder where she gets it from.' Malachy's eyes ...
7
There Be Goblins in the Wood!
The first, 'The Rosie Chestnut Story,' tells the story of the events that led up to the
transformation of the Didicoy (gypsy) folk from humans to tree people and to their
new life in 'Between Time.' I know what you are saying 'But I haven't read about ...
His aim always, was to be entirely self-sufficient and self-reliant. I invited Jim to
come and look over 'Roris' after work. He liked her a lot, and rowed us out to see '
Didicoy'. It was very cramped on board and he had nowhere to stand up at all.
This lasted from 7th September 1940 to 10th May 1941 when London was
bombed for seventy-six corrsecritive nights. By the end of May 1941 43,000
people across the country had been killed by bombing. 'I-i-lik-ve': usually spelled
didicoy.
10
Monkery Bottom: A Memoir
These signs, directed mostly at the didicoy element, as they caused many of the
problems on a Saturday night. Other pubs would have two separate sides; one
for pickers, with all the old furnishings and glasses, the other side was for the ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIDICOY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
didicoy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
20 inspirational books about bullying
... and is a wonderful, occasionally heartbreaking look at being an outsider. Its title is a variant of "didicoy", a slang term for the Romany people. «Telegraph.co.uk, nov 14»
Peaky Blinders Starts On BBC 2 Tonight, And It's Great, So I Called …
We glimpsed this world of Didicoy gypsies, scrap metal dealers and. Charlie Strong and Curly who feature in the series were real people that I ... «Bleeding Cool News, sept 13»
The Southampton newsagent who greets everyone with a smile
didicoy says. ... Make of that what you will. didicoy. Score: 0. Report this post. 8:54pm Wed 25 Aug 10. Cyber-Fug says... didicoy wrote: I went in ... «Daily Echo, août 10»
Kevin Myers: We are all entitled to our delusions of ethnicity but it …
Romany, Didicoy or Roma? Gay? Bi? Transgender? Vegetarian? However, there are some questions which are still unacceptable. A census in ... «Irish Independent, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Didicoy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/didicoy>. Avril 2026 ».
