Signification de "flame" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAME
From Anglo-French flaume, from Old French flambe, modification of flamble, from Latin flammula a little flame, from flamma flame.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLAME EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAME
Flame est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE FLAME EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «flame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 flame
Flamme
Flame
Une flamme est la partie visible et gazeuse d'un feu. Il est causé par une réaction hautement exothermique qui se déroule dans une zone mince. Certaines flammes sont suffisamment chaudes pour avoir des composants gazeux ionisés de densité suffisante pour être considérés comme plasma. A flame is the visible, gaseous part of a fire. It is caused by a highly exothermic reaction taking place in a thin zone. Some flames are hot enough to have ionized gaseous components of sufficient density to be considered plasma.
définition de flame dans le dictionnaire anglais
La première définition de la flamme dans le dictionnaire est un corps chaud généralement lumineux de gaz enflammé contenant souvent de petites particules incandescentes, émanant typiquement dans des flots vacillants de la matière brûlante ou produit par un jet de gaz enflammé. Une autre définition de la flamme est l'état ou la condition de la combustion avec des flammes. La flamme est aussi une lumière brillante; lueur ardente. The first definition of flame in the dictionary is a hot usually luminous body of burning gas often containing small incandescent particles, typically emanating in flickering streams from burning material or produced by a jet of ignited gas. Other definition of flame is the state or condition of burning with flames. Flame is also a brilliant light; fiery glow.
Cliquez pour voir la définition originale de «flame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FLAME
PRESENT
Present
I flame
you flame
he/she/it flames
we flame
you flame
they flame
Present continuous
I am flaming
you are flaming
he/she/it is flaming
we are flaming
you are flaming
they are flaming
Present perfect
I have flamed
you have flamed
he/she/it has flamed
we have flamed
you have flamed
they have flamed
Present perfect continuous
I have been flaming
you have been flaming
he/she/it has been flaming
we have been flaming
you have been flaming
they have been flaming
PAST
Past
I flamed
you flamed
he/she/it flamed
we flamed
you flamed
they flamed
Past continuous
I was flaming
you were flaming
he/she/it was flaming
we were flaming
you were flaming
they were flaming
Past perfect
I had flamed
you had flamed
he/she/it had flamed
we had flamed
you had flamed
they had flamed
Past perfect continuous
I had been flaming
you had been flaming
he/she/it had been flaming
we had been flaming
you had been flaming
they had been flaming
FUTURE
Future
I will flame
you will flame
he/she/it will flame
we will flame
you will flame
they will flame
Future continuous
I will be flaming
you will be flaming
he/she/it will be flaming
we will be flaming
you will be flaming
they will be flaming
Future perfect
I will have flamed
you will have flamed
he/she/it will have flamed
we will have flamed
you will have flamed
they will have flamed
Future perfect continuous
I will have been flaming
you will have been flaming
he/she/it will have been flaming
we will have been flaming
you will have been flaming
they will have been flaming
CONDITIONAL
Conditional
I would flame
you would flame
he/she/it would flame
we would flame
you would flame
they would flame
Conditional continuous
I would be flaming
you would be flaming
he/she/it would be flaming
we would be flaming
you would be flaming
they would be flaming
Conditional perfect
I would have flame
you would have flame
he/she/it would have flame
we would have flame
you would have flame
they would have flame
Conditional perfect continuous
I would have been flaming
you would have been flaming
he/she/it would have been flaming
we would have been flaming
you would have been flaming
they would have been flaming
IMPERATIVE
Imperative
you flame
we let´s flame
you flame
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
flaming
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLAME
Synonymes et antonymes de flame dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLAME» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de flame
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAME»
flame
affection
ardour
beau
beloved
blaze
blush
boyfriend
brightness
burn
colour
enthusiasm
fervency
fervour
fire
flare
flash
girlfriend
glare
glow
heart
throb
ignite
inferno
intensity
flame
clear
sight
music
rose
official
website
christian
artist
think
about
photos
flamesuit
perf
square
visual
effects
premium
autodesk
includes
tools
that
combine
editorial
time
color
grading
single
offering
painter
paint
program
escape
motions
unique
drawing
tool
lets
create
original
paintings
with
brushes
download
windows
band
home
spreading
hope
inspiration
through
their
following
documentary
good
morning
america
honoring
paul
nigra
york
menupages
diners
order
from
delivery
takeout
first
glance
delivers
what
might
expect
fiery
fast
moving
challenge
winners
alan
alda
center
congratulations
winner
written
category
melanie
golob
olympia
Traducteur en ligne avec la traduction de flame à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLAME
Découvrez la traduction de
flame dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flame» en anglais.
Traducteur Français - chinois
火焰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
llama
570 millions de locuteurs
anglais
flame
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लौ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لَهَب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пламя
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chama
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিখা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
flamme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Api
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flamme
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
炎
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불꽃
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nyala
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngọn lửa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுடர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ज्योत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alev
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fiamma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
płomień
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
полум´я
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
flacără
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φλόγα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlam
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flamme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de flame
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAME»
Le terme «flame» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.470 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
flame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flame».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flame» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot flame en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLAME»
Citations et phrases célèbres avec le mot
flame.
The fate of the singers who, like my songs, went up in flame was also the fate of the books which I later wrote. All of them went up in flame to Heaven in a fire which broke out one night at my home in Bad Homburg as I lay ill in a hospital.
From a little spark may burst a flame.
The point about hope is that it is something that occurs in very dark moments. It is like a flame in the darkness; it isn't like a confidence and a promise.
A woodland in full color is awesome as a forest fire, in magnitude at least, but a single tree is like a dancing tongue of flame to warm the heart.
The flame is not out, but it is flickering.
A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.
You still stand watch, O human star, burning without a flicker, perfect flame, bright and resourceful spirit. Each of your rays a great idea - O torch which passes from hand to hand, from age to age, world without end.
I think that a man should not live beyond the age when he begins to deteriorate, when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.
The generous abundance of her passion, without guile or trickery, was like a white flame which penetrated and found response in depths of his own sensuous nature that had never yet been reached.
I am not against hasty marriages where a mutual flame is fanned by an adequate income.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAME»
Découvrez l'usage de
flame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
flame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Every time she finds the courage to leave, fear convinces her to stay. Like a moth to a flame, Raven is drawn to Mizan, even though she knows he'll be the death of her.
2
Keepers of the
Flame: Understanding Amnesty International
The first in-depth look at working life inside a major human rights organization.
3
Violet
Flame to Heal Body, Mind & Soul
This pocket guide describes how to use a high-frequency, spiritual energy to increase vitality, overcome blocks to healing, dissolve records of trauma and create positive change in our personal lives and for the planet.
Elizabeth Clare Prophet, 1997
4
Journey Into the Flame: Book One of the Rising World Trilogy
The books also have a different owner: Logan Cutler, who inherited them when Camden mysteriously disappeared. But when Logan auctions off the books to pay his debts, they fall into the wrong hands.
Michelle Lawson runs into her high school best friend Darin Greene.
Determined to clear her brother's name, fiery Yankee Ashley Webster heads west and, shocked to learn that single women are not allowed on the wagon train, she decides to pay Tanner MacTavish to pose as her husband.
7
Toward the
Flame: A Memoir of World War I
The story begins with Lieutenant Allen and his men marching inland from the French coast and ends with their participation in the disastrous battle for the village of Fismette.
8
Flame of Love: A Theology of the Holy Spirit
Voted one of Christianity Today's 1997 Books of the Year! In what may be regarded as his magnum opus, Clark Pinnock here turns attention to the vital Christian doctrine of the Holy Spirit.
9
Flame Wars: The Discourse of Cyberculture
Yet, as the essays in this expanded edition of a special issue of the South Atlantic Quarterly confirm, there is more to fringe computer culture than cyberspace.
10
Black
Flame: The Revolutionary Class Politics of Anarchism ...
The most up-to-date study of anarchist theory, practice, and history.
Lucien Van Der Walt, Michael Schmidt, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
flame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A flame we all carry
Burlington's Mark Oldershaw, of the Burloak Canoe Club, as the Canadian flag-bearer, leads the Canadian team into the Rogers Centre during ... «InsideHalton.com, juil 15»
Local contractors demonstrate the dangers of not wearing certified …
It was a flame test with a "thermo-man" showing the dangers taken on by wearing gear not approved by the safety company Underwriters ... «KERO 23ABC News, juil 15»
Special Olympics flame arrives in downtown LA for games
Nearby, Lilia's 13-year-old sister, Alina, walked with their mother, Rita Ford, who held a torch carrying the Special Olympics flame toward its ... «Los Angeles Times, juil 15»
Pan Am Games 2015 Opening Ceremony Features Dance, Flame …
The opening ceremony of the 2015 Pan Am Games began with a stunning pow wow based on the show's theme "From Dream to Reality.”. «Huffington Post Canada, juil 15»
Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood
I'm as bored as everyone else is when it comes to the old games are like x debate. Games are like books or movies? Hmm. Games are like ... «Eurogamer.net, juil 15»
Pan Am torchbearer Myles Lynch runs flame to SickKids, site of his …
“I've been training a little bit every day and now to be running, especially with the Pan Am flame, I could never imagine running like this.”. «insideTORONTO.com, juil 15»
“Flame of Hope” lit in Halifax
The torch pegged the “Flame of Hope,” was lit surrounded by Nova Scotia Premier Stephen McNeil, athletes, coaches, and a host of police ... «Globalnews.ca, juil 15»
Firefighters rescue 'Little Flame' from RV exhaust pipe
HAZEL DELL, Wash. (AP) — Clark County firefighters handled a little flame when a Hazel Dell couple noticed a kitten in the exhaust of their RV. «Q13 FOX, juil 15»
PAC-MAN makes appearance in Waka Flocka Flame, Good …
Waka Flocka Flame and Good Charlotte make an unstoppable team in the new music video for “Game On,” from the original soundtrack for ... «Inquirer.net, juil 15»
An old flame and a handsome friend arrive at Lucy Cavendish's house
The Builder is standing in front of me. I haven't seen him for a year. The last time we were together, I'd moved to the Other Place and… well, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flame>. Avril 2026 ».
