Signification de "galette" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GALETTE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALETTE
Galette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALETTE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «galette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 galette
galette
Galette
Galette est un terme utilisé dans la cuisine française pour désigner différents types de gâteaux croustillants ronds ou libres, de conception similaire à un bing chinois. Un type remarquable est la galette des Rois mangee le jour de l'Epiphanie. Au Canada français, le terme galette est généralement appliqué aux pâtisseries décrites comme des gros cookies. La galette, ou plus proprement la galette bretonne, est également le nom donné dans la plupart des crêperies françaises aux crêpes salées de farine de sarrasin, tandis que celles fabriquées à partir de farine de blé, beaucoup plus petites et principalement servies avec un bouillon sucré, sont des crêpes de marque. La galette est un type de crêpe large et mince, principalement associée à la région de Bretagne, où elle a remplacé parfois du pain comme nourriture de base, mais elle est mangée dans tout le pays. Le sarrasin a été introduit car une culture adaptée aux sols appauvris et aux crêpes de sarrasin étaient connues dans d'autres régions où cette culture était cultivée, comme le Limousin ou l'Auvergne. Il est souvent garni d'œufs, de viande, de poisson, de fromage, de légumes coupés, de tranches de pomme, de baies ou d'ingrédients similaires. Galette is a term used in French cuisine to designate various types of flat round or freeform crusty cakes, similar in concept to a Chinese bing. One notable type is the galette des Rois eaten on the day of Epiphany. In French Canada, the term galette is usually applied to pastries best described as large cookies. Galette, or more properly Breton galette, is also the name given in most French crêperies to savoury buckwheat flour pancakes, while those made from wheat flour, much smaller in size and mostly served with a sweet filling, are branded crêpes. Galette is a type of large, thin pancake mostly associated with the region of Brittany, where it replaced at times bread as basic food, but it is eaten countrywide. Buckwheat was introduced as a crop suitable to impoverished soils and buckwheat pancakes were known in other regions where this crop was cultivated, such as Limousin or Auvergne. It is frequently garnished with egg, meat, fish, cheese, cut vegetables, apple slices, berries, or similar ingredients.
définition de galette dans le dictionnaire anglais
La définition de galette dans le dictionnaire est une pâtisserie ronde ou une crêpe. The definition of galette in the dictionary is a round flat pastry or pancake.
Cliquez pour voir la définition originale de «galette» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GALETTE
Synonymes et antonymes de galette dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALETTE»
galette
potato
pronunciation
french
recipe
apple
dough
plum
peach
galette
term
used
cuisine
designate
various
types
flat
round
freeform
crusty
cakes
similar
concept
chinese
bing
notable
type
rois
eaten
strawberry
recipes
cooking
channel
serves
this
laura
calder
plus
many
other
cookingchanneltv
country
food
wine
magazine
jacques
pépin
loves
serve
delicate
tart
buffet
dessert
since
beautiful
easy
slice
simple
pizza
style
standing
outil
gestion
adhérents
cotisations
ligne
destination
associations
développée
mysql
postgresql
sous
licence
merriam
webster
cake
pastry
Traducteur en ligne avec la traduction de galette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALETTE
Découvrez la traduction de
galette dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galette» en anglais.
Traducteur Français - chinois
加莱特
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
galette
570 millions de locuteurs
anglais
galette
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Galette
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غاليت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
галеты
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
galette
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
galette
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
galette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Galette
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ガレット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가렛
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Galette
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Galette
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
galette
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गॅलेट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Galette
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
galette
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Galette
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
галети
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Galette
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
galette
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
galette
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
galette
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
galette
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de galette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALETTE»
Le terme «galette» est assez utilisé et occupe la place
36.307 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
galette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galette» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot galette en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALETTE»
Découvrez l'usage de
galette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Country Cooking of France
GALETT'E LANDMSE lFLAKY GAlLlETTlE WITI-l APlPlLE ANlD ARMAGNAC {/(f.
m {to (P The historic flrab influence in France remains in dishes like this galette,
made with a paper—thin, stretched pastry just a tad thinner than strudel and ...
A galette can be any manner of flat, round cake or tart. In this case, it is an
exquisite arrangement of buttery-thin turnip slices, glazed and sealed together in
an overlapping pattern like the surface of a fine apple tart. This sophisticated
galette ...
3
Williams-Sonoma Collection: Pie & Tart
FRESH FIG GALETTE WITH RICOTTA AND HONEY 1 rolled-out Basic Pie
Dough round (page 11 0) 1 cup (8 oz/250 g) ricotta cheese 4 tablespoons (3 oz/
90 g) honey Vi cup (2 fl oz/60 ml) heavy (double) cream 2 large egg yolks 2
teaspoons ...
Carolyn Beth Weil, Chuck Williams, 2003
4
Williams-Sonoma Collection: Fruit Dessert
Fold the edge of the dough up and over the nectarines, pleating the dough
loosely all around the edge and leaving the galette uncovered in the center.
Sprinkle the nectarines with the remaining 3 tablespoons sugar and dot with the
butter.
Carolyn Beth Weil, Chuck Williams, 2005
5
Tartine: sweet and savory pastries, tarts, pies, cakes, ...
I think it is better suited to arriving at the correct amount of filling for each galette.
You'll also notice that the recipe doesn't call for mixing all the fruit with the sugar
en masse and then filling the gaiettes. Instead, each galette is sweetened ...
Elisabeth M. Prueitt, Chad Robertson, 2006
“I made from memory a sketch of the Moulin de la Galette. . . . [To paint it] was a
complicated business . . . . I found some girls, like the two in the foreground of my
picture, who asked nothing more than to pose. . . . I rented a house [nearby] in ...
7
The Essential Baker: The Comprehensive Guide to Baking with ...
GALETTE is a rustic, free-form fruit tart, baked directly on a lined baking sheet
rather than in a tart pan. Some galettes are made with puff pastry, others with
yeast dough, and yet others with sweet tart or pastry dough. This galette is made
with ...
8
Baking: From My Home to Yours
CRANBERRY LIME GALETTE B Y I T 5 very nature, a galette is rustic and not
meant to be perfect. It's a round of pie dough folded over the edges of a filling,
and what makes it so charming are its pleats, bends and wrinkles. The glistening
...
9
Montmartre and the Making of Mass Culture
The lack of customers and the cold light suggest that certain aspects of the
legendary reputation of the Moulin de la Galette were the products of good
publicity. Casas shatters a popular illusion by providing a disquieting vision of
local ...
Gabriel P. Weisberg, 2001
10
The New Monthly Magazine
But all this is nothing to the power which Galette has, morally and physically,
upon a native of Britanny. I do not mean to speak any thing profanely, but had
Eve been a Bre- tonne, the Devil might have offered her an apple to all eternity ;
she ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
galette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hau'oli Kikaha Displays His Value to the New Orleans Saints
The Saints needs someone to help edge-rusher Junior Galette put that heat on opposing quarterbacks. But at the same time, his adjustment to ... «With The First Pick, juil 15»
Tour de France - Rennes - Mûr-de-Bretagne
Plat du Jour: Galette saucisse (sausages wrapped in pancakes) and some venison terrine. Tour tipple: You can bet your house on a few riders of yesteryear ... «Yahoo Eurosport UK, juil 15»
[WATCH] Fig galette
To make the dough in a processor combine the flour, sugar, and salt in the bowl. Pulse to blend. Add the pieces of butter and lard and pulse ... «MaltaToday, juil 15»
Live like a local in the French Alps
We did a Kiwi lamb casserole another night and on our last evening together, Melissa wowed us with a garlic chicken dish and a divine Galette ... «Stuff.co.nz, juil 15»
Paris couture round-up
Black velvet was key also at Jean Paul Gaultier, in which the galette was a central motif (guests were served pancakes to drive the point home), ... «Financial Times, juil 15»
Saints Rookie LB's Could Help Joe Vitt Shed His Image
When the idea of Junior Galette's injury and legal troubles became a huge concern, Kikaha was mentioned a possible replacement for the ... «Big Easy Believer, juil 15»
Acadian Musical Village kicking off its summer season
La Trappe restaurant-bar has seafood and Acadian dishes for its specialties, and La Galette Blanche bakery offers meatpie, bread, cookies, ... «Journal Pioneer, juil 15»
Ranking the New Orleans Saints' 2015 roster: No. 12 Junior Galette
New Orleans Saints outside linebacker Junior Galette (93) tackles Cincinnati Bengals running back Jeremy Hill (32) during the game at the ... «NOLA.com, juil 15»
Recipe for cherry-tomato galette in a buttermilk crust
Bake the galette in the middle of the oven for 35 to 40 minutes or until the pastry is golden. Cool slightly before cutting into wedges or serve at ... «Boston Globe, juil 15»
Chargers should not enter the risky Junior Galette market
The Chargers should steer clear away from him, according to team blog Bolts From The Blue. He's just not worth the risk, regardless of talent. «FOXSports.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/galette>. Avril 2026 ».
