Signification de "galiot" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GALIOT
From Old French galiote, from Italian galeotta, from Medieval Latin galeagalley.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GALIOT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALIOT
Galiot est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GALIOT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «galiot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 galiot
Galiot
Galiot
Un galiot, galliot ou galiote, est un terme pour trois types différents de navires de guerre historiques qui ont navigué sur différentes mers, et pour une sorte de bateau ou de péniche à fond plat français. A galiot, galliot or galiote, is a term for three different types of historical naval vessels that sailed on different seas, and for a type of French flat-bottom river boat or barge.
définition de galiot dans le dictionnaire anglais
La définition de galiot dans le dictionnaire est une petite galère rapide autrefois naviguée sur la Méditerranée. Une autre définition de galiot est un ketch à faible tirant d'eau autrefois utilisé le long des côtes de l'Allemagne et des Pays-Bas. The definition of galiot in the dictionary is a small swift galley formerly sailed on the Mediterranean. Other definition of galiot is a shallow-draught ketch formerly used along the coasts of Germany and the Netherlands.
Cliquez pour voir la définition originale de «galiot» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GALIOT
Synonymes et antonymes de galiot dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALIOT»
galiot
galliot
galiote
term
three
different
types
historical
naval
vessels
that
sailed
seas
type
french
flat
bottom
river
boat
barge
galiot
define
small
galley
propelled
both
sails
oars
ketchlike
sailing
vessel
used
trade
along
coast
germany
nearby
countries
also
more
from
merriam
webster
with
audio
pronunciations
word
games
nautical
light
swift
formerly
mediterranean
single
masted
flatbottom
dutch
merchant
ship
maintenance
spare
parts
certificates
safety
emergency
integrated
software
solution
management
system
defined
yourdictionary
noun
origin
kašinska
sesvete
info
ordinacija
dobro
došli
udobno
Traducteur en ligne avec la traduction de galiot à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GALIOT
Découvrez la traduction de
galiot dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galiot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galiot» en anglais.
Traducteur Français - chinois
galiot
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Galiot
570 millions de locuteurs
anglais
galiot
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
galiot
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
galiot
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
галиот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Galiot
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
galiot
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Galiote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Galiot
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galiot
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
galiot
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
galiot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Galiot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
galiot
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
galiot
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गालिओट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Galiot
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
galeota
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
galiot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
галиот
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
galiot
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
galiot
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
galiot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
galiot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
galiot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de galiot
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIOT»
Le terme «galiot» est normalement peu utilisé et occupe la place
122.837 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galiot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
galiot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galiot».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALIOT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galiot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galiot» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot galiot en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALIOT»
Découvrez l'usage de
galiot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galiot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Romance of Arthur III: Works from Russia to Spain, ...
Tristan acknowledged his adversary; and Galiot said, "This is the greatest knight
known to the world: here I will receive death or become a valorous man." They
both struggled, showing each other their knightli- ness. Izhota dreaded the end of
...
2
The Romance of Arthur: An Anthology
Tristan acknowledged his adversary; and Galiot said, “This is the greatest knight
known to the world: here I will receive death or become a valorous man.” They
both struggled, showing each other their knightliness. Izhota dreaded the end of ...
Wind S. West. Works delayed. Tents in which the sheep were sheltered during
the night completely blown away, also the gardener's house outside the fort,
which was still unroofed. The galiot had enough to do to hold on. 17. — Quiet
weather.
4
Riebeeck's journal, &c., pt. 1-3, Dec. 1651-May 1662
Wind S. West. Works delayed. Tents in which the sheep were sheltered during
the night completely blown away, also the gardener's house outside the fort,
which was still unroofed. The galiot had enough to do to hold on. 17. — Quiet
weather.
Cape of Good Hope (South Africa) Archives, H. C. V. Leibbrandt, Jan Anthony van Riebeeck, 1897
Wind S. West. Works delayed. Tents in which the sheep were sheltered during
the night completely blown away, also the gardener's house outside the fort,
which was still unroofed. The galiot had enough to do to hold on. 17. — Quiet
weather.
6
A Guide to the Middle English Metrical Romances Dealing with ...
Galiot assembles a fresh force. The lady of Mely- halt gives Lancelot a red horse,
shield, and spear. Riding forth to battle, he sees the queen looking over a
parapet, and Love catches him by the heart. He sits upon his horse as still as any
stone ...
7
A Kent Squire: Being a Record of Certain Adventures of ...
o'clock he made her out to be a Dutch war-galiot of about two hundred tons, with
a crew apparently of thirty or forty men. He considered the position of matters for
some minutes, and then fetched a bucket of paint out of the forecastle. Taking a ...
Frederick William Hayes, 1900
8
Renaissance France at War: Armies, Culture and Society, ...
Jacques Galiot was born at Genouillac in Quercy in 1465 and was nephew to
another Galiot, Louis Xi's grand master (1479, d.1493), who unofficially adopted
him and ushered him into a career at court. the first Galiot was succeeded as
grand ...
9
Pirates of the Narrow Seas 2 : Men of Honor
Thank god the galiot had a shallow draft. It gave him inches more room, and
inches might be the difference between life and death. The Spanish xebecs had
a deeper draft than the galiot. “Get the lead out,” he barked. The carpenter's
mates ...
10
Lancelot in English Literature: His Rôle and Character
He works such havoc that Galiot at last is forced to enter the battle in person and,
charging against the black knight, bears him to the ground. But Lancelot's
subsequent deeds with the sword so arouse Galiot's admiration that he
concludes that ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALIOT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
galiot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The mosque that stands on the sea: Kılıç Ali Pasha Mosque
When returning from the Battle of Lepanto, the galiot he was in was surrounded by the Ottoman fleet in 1575. Cervantes was captured by Kılıç ... «Daily Sabah, mai 15»
Anne Arundel County and Howard County home sales
Galiot Dr., 8322-KHI Shipleys Crossing North Corp. to Jaime L. Iatesta, $455,000. Jumpers Hole Rd., 261-Yvonne Annette Eldridge to 261 ... «Washington Post, avril 14»
Istanbul hosts the largest collection of Ottoman boats
“The galiot is thought to belong to the Ottoman Sultan Mehmet II, but it has not been proven yet. Another galiot whose owner may be either ... «www.worldbulletin.net, oct 13»
Early Voyages, French Settlement in America
... river now known as the St. Charles, and in his galiot sailed up the majestic stream to the chief Indian settlement on the Island of Hochelaga. «The Moral Liberal, févr 11»
Advice to the Etymologist: Never Lose Heart, or, The Origin of the …
By the way, galiot ~ galliot “a small galley” is also an English word, and I have to recall the episode told in the preface to the second (1929) ... «OUPblog, juil 08»
Australian cruise: Bond Street meets outback
A sailing ship, sketched in blue, is believed to be Abel Tasman's, the Galiot, from which he mapped the coast in 1624. In another scene three ... «Telegraph.co.uk, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galiot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/galiot>. Avril 2026 ».
