Signification de "half-pie" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HALF-PIE
From Māori pai good.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HALF-PIE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-PIE
Half-Pie est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HALF-PIE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «half-pie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de half-pie dans le dictionnaire anglais
La définition de demi-tarte dans le dictionnaire est mal planifiée ou conçue Expression équivalente: mi-cuite. The definition of half-pie in the dictionary is poorly planned or conceived Equivalent expression : half-baked.
Cliquez pour voir la définition originale de «half-pie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de half-pie dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-PIE»
half-pie
half
chart
excel
oxford
dictionaries
british
world
meaning
pronunciation
example
sentences
reference
content
define
informal
equivalent
expression
certain
other
countries
baked
poorly
planned
conceived
from
māori
good
reverso
also
price
life
open
urban
halfpat
peach
halfpeng
halfpenny
people
pillar
halfpin
pincer
pineapple
pint
defined
translations
information
about
encyclopedia
collins
always
adjective
zealand
wordreference
etymology
found
these
entries
description
amazon
chicago
metallic
stick
inch
split
decision
this
really
only
could
find
maybe
invent
myself
give
four
stars
fact
that
gives
ability
make
baking
different
pies
each
reply
kartwaffles
says
january
would
even
cooler
partition
were
adjustable
nonstick
shop
bake
android
stack
overflow
order
show
Traducteur en ligne avec la traduction de half-pie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HALF-PIE
Découvrez la traduction de
half-pie dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-pie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-pie» en anglais.
Traducteur Français - chinois
半馅饼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
medio -pie
570 millions de locuteurs
anglais
half-pie
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आधा पाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نصف فطيرة -
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наполовину пирог
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
meia -pie
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অর্ধ-পাই
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
demi -pie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Setengah pai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hälfte -pie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハーフパイ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반 파이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Setengah pie
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nửa chiếc bánh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரை பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अर्ध-पाय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yarım pasta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
half- pie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pół - pie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наполовину пиріг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jumătate de plăcintă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μισή πίτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
half- pie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
halv -pie
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
halv pie
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de half-pie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-PIE»
Le terme «half-pie» est très peu utilisé et occupe la place
184.985 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-pie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
half-pie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-pie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-PIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-pie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-pie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot half-pie en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-PIE»
Découvrez l'usage de
half-pie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
half-pie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
At the Half-pie Café, the waiter brings only half of Harry's lunch. Harry uses maths to teach the waiter a lesson that the customer is always right.
Alan Trussell-Cullen, 2003
2
The
Pie and Pastry Bible
A two-crust half pie requires 11 ounces/312 grams of dough (6 ounces/170
grams for the bottom and 5 ounces/ 142 grams for the top). Roll the bottom crust
to 10 inches in diameter and the top dough to 8V2 inches in diameter, or 9 inches
if the ...
Rose Levy Beranbaum, 2009
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Franklyn, Rhyming. half-pie. Insincere; little respected; (rather contemptible): Aus.
and NZ: C.20. Cf. pie on, q.v.—2. Hence, worthless: Aus.: since ca. 1925. (B.,
1959.) McNeil, 1973, glosses half-pie(d)as 'half-baked, dilettante ' . half-pie farm.
4
Chambers concise dictionary
2 imperfect; mediocre • a half-pie officer. [1920s: from Maori pai good] half-pint >
n, slanga small or nondescript person, half-pipe > n a U-shaped structure made
of concrete or hard snow used by skateboarders or snowboarders in performing ...
5
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
... an obscure form of rhyming slang – the rhyme for half-hitch being snitch (steal),
or possibly a play on another stealing-word, pinch, and its rhyme, half-inch, which
developed into half-hitch. half-pie Not commendably good or properly done.
6
The Artillery of the Dukes of Burgundy, 1363-1477
The smaller size is noted in 1436: Two hundred copper alloy coulovrines about a
half pie long and are to be mounted two on a stock.49 However most were
somewhat longer. In 1444: Three iron coulevrines each of three piez and three
doiz ...
Robert Douglas Smith, Kelly DeVries, 2005
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
A barely disguised half-pie shot at Joe— ciive Galea. Slipper, p. 114. 1988 half-
pie adverb not fully AUSTRALIA • I reckon they'd half-pie know who it iStOO.—
Robert G.Barrett Dovo'slmVe Something p. 238, 1992 • I got half-pie interested
then ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
Power, Freedom, and Voting
The other person will take it, because if he refuses, he has a half a chance of
getting 1⁄4 of the half pie if he is not chosen as a proposer on the next round and
half a chance of getting 3⁄4 of the half pie, which adds up to 1⁄4 of the pie. It is
much ...
Matthew Braham, Frank Steffen, 2008
9
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
Rhyming slang UK, 1992 half-pick duck noun an incomplete account TRINIDAD
AND TOBAGO, 1975 half-pie adjective half-hearted AUSTRALIA, 1941 half-pie
adverb not fully AUSTRALIA, 1992 half piece noun 14g (1⁄2 oz) ofa powdered ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
10
Oxford Dictionary of Modern Slang
[Rhyming slang for 'pinch'.] half-pie adjective NZ Halfway towards, imperfect,
mediocre. c.1926–. LANDFALL He hadn't been a real officer, only a half-pie one (
1955). [Perh. from Maori pai good.] half-shot adjective orig US Fairly drunk. 1838
–.
John Ayto, John Simpson, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-PIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
half-pie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Good to meet you … Chris Brausch
The paper is tattered and starting to go mouldy, so it ends its life as a half-pie firelighter and helps to ensure my socks and undies are dry for the ... «The Guardian, juil 15»
Cost to relocate museum to CBD an 'outrageous over-estimation …
... Maher said many landlords would probably consider selling. "If someone offers you a half-pie reasonable price you'd be silly not to accept it.". «The Southland Times, juin 15»
Nerida Cortese's return bout
He knows I don't go into anything half-pie so he knows I'm going to do this to the best of my ability. But I make sure I can either drop off the kids ... «Stuff.co.nz, juin 15»
GNOME-Pie 0.6 Application Launcher Released with Many New …
... themes have been updated as well, and a brand-new theme was introduced, called Simple and designed for the new half-pie layout. "A new ... «Softpedia News, avril 15»
Shabby hotel 'cesspit for squatters'
... and the community have been seeking was for CP Group to take a bit of corporate responsibility and make their site look half-pie respectable, ... «The Press, mars 15»
More than just a cottage industry
Laconically describing them as being ''half-pie organised'', they took a ''whole herd'' approach to farming and had very simple systems. ''We're ... «Otago Daily Times, déc 14»
Toast of the Coast
"I was sitting in the bath with a glass of wine, kind of pondering it, half-pie patting meself on the back . . . I was going to get good money for my ... «Stuff.co.nz, déc 14»
Jackson's fantasy world inspires cake artists
When Karin Klenner decided to bake a cake in tribute to filmmaker Sir Peter Jackson, she was determined not to do a half-pie job. The Hamilton ... «Waikato Times, déc 14»
Shops extend hours as holiday nears
Unless all the retailers took part you ended up with "something that's a half-pie event," Ms Mattson told the Bay of Plenty Times Weekend. «New Zealand Herald, déc 14»
Waikato's river of dreams
Andrew King - half-pie supporter: I think putting in walking bridges is an unaffordable luxury for a population of 150,000 people. Angela O'Leary ... «Waikato Times, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Pie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-pie>. Avril 2026 ».
