VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/harmony

⇱ HARMONY - Définition et synonymes de harmony dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 harmony
harmony 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "harmony" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARMONY

From Latin harmonia concord of sounds, from Greek: harmony, from harmos a joint.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE HARMONY EN ANGLAIS

harmony  [ˈhɑːmənɪ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMONY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Harmony est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMONY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harmony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 harmony

Harmonie

Harmony

Dans la musique, l'harmonie est l'utilisation d'emplacements simultanés, ou des accords. L'étude de l'harmonie implique des accords et de leur construction et des progressions d'accords et les principes de connexion qui les régissent. On dit souvent que l'harmonie se réfère à l'aspect "vertical" de la musique, à la différence de la ligne mélodique, ou de l'aspect "horizontal". Le point de contrepoint, qui se réfère à l'entrelacement des lignes mélodiques, et la polyphonie, qui se réfère à la relation de voix séparées indépendantes, se distinguent donc parfois de l'harmonie. Dans l'harmonie populaire et jazz, les accords sont nommés par leur racine plus différents termes et caractères indiquant leurs qualités. Dans de nombreux types de musique, notamment baroque, romantique, moderne et jazz, les accords sont souvent complétés par des "tensions". Une tension est un membre d'accord supplémentaire qui crée un intervalle relativement dissonant par rapport aux graves. Typiquement, dans la période de pratique classique classique, une corde dissonante "résout" à une corde consonante. L'harmonisation semble normalement agréable à l'oreille lorsqu'il existe un équilibre entre les sons consonnes et dissonants. En mots simples, cela se produit lorsqu'il existe un équilibre entre les moments «tendus» et «détendus». In music, harmony is the use of simultaneous pitches, or chords. The study of harmony involves chords and their construction and chord progressions and the principles of connection that govern them. Harmony is often said to refer to the "vertical" aspect of music, as distinguished from melodic line, or the "horizontal" aspect. Counterpoint, which refers to the interweaving of melodic lines, and polyphony, which refers to the relationship of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony. In popular and jazz harmony, chords are named by their root plus various terms and characters indicating their qualities. In many types of music, notably baroque, romantic, modern and jazz, chords are often augmented with "tensions". A tension is an additional chord member that creates a relatively dissonant interval in relation to the bass. Typically, in the classical common practice period a dissonant chord "resolves" to a consonant chord. Harmonization usually sounds pleasant to the ear when there is a balance between the consonant and dissonant sounds. In simple words, that occurs when there is a balance between "tense" and "relaxed" moments.
Lire plus

définition de harmony dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'harmonie dans le dictionnaire est l'accord dans l'action, l'opinion, le sentiment, etc. accord. L'autre définition de l'harmonie est l'ordre ou la congruence des parties à leur ensemble ou à un autre. L'harmonie est aussi des sons agréables.

The first definition of harmony in the dictionary is agreement in action, opinion, feeling, etc; accord. Other definition of harmony is order or congruity of parts to their whole or to one another. Harmony is also agreeable sounds.

Cliquez pour voir la définition originale de «harmony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARMONY


alimony
ˈælɪmənɪ
anemone
əˈnɛmənɪ
antimony
ˈæntɪmənɪ
Brahmani
ˈbrɑːmənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
Chamonix
ˈʃæmənɪ
disharmony
dɪsˈhɑːmənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
haemony
ˈhiːmənɪ
hegemony
hɪˈɡɛmənɪ
inharmony
ɪnˈhɑːmənɪ
lemony
ˈlɛmənɪ
matrimony
ˈmætrɪmənɪ
phillumeny
fɪˈluːmənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
Romany
ˈrɒmənɪ
simony
ˈsaɪmənɪ
Tammany
ˈtæmənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
Yemeni
ˈjɛmənɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARMONY

harmonious
harmoniously
harmoniousness
harmoniphon
harmoniphone
harmonisable
harmoniser
harmonist
harmonistic
harmonistically
harmonium
harmoniumist
harmonizable
harmonization
harmonize
harmonizer
harmonogram
harmonograph
harmonometer
harmotome

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARMONY

acrimony
agrimony
award ceremony
awards ceremony
close harmony
four-part harmony
graduation ceremony
holy matrimony
induction ceremony
launching ceremony
marriage ceremony
mony
New Harmony
opening ceremony
palimony
parsimony
patrimony
sanctimony
stand on ceremony
without ceremony

Synonymes et antonymes de harmony dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARMONY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «harmony» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de harmony
accord · agreement · amicability · amity · assent · balance · compatibility · concord · conformity · congruity · consensus · consistency · consonance · cooperation · coordination · correspondence · euphony · fitness · friendship · goodwill · like-mindedness · melodiousness · melody · order · parallelism · peace · rapport · suitability · symmetry · sympathy · tune · tunefulness · unanimity · understanding · unison · unity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONY»

harmony accord agreement amicability amity assent balance compatibility concord conformity congruity consensus consistency consonance cooperation coordination correspondence euphony fitness friendship goodwill like mindedness melodiousness melody order parallelism remotes choose your logitech shop compare features find right learn more home holding company with subsidiaries extract produce gold south africa nasdaq hgmcy doob procedural drawing tool define consistent orderly pleasing arrangement parts combination tones apache open source java platform these milestones contain number important fixes enhancements both implementation suites resulting most prenatal invasive genetic safe highly accurate affordable detects common

Traducteur en ligne avec la traduction de harmony à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE HARMONY

Découvrez la traduction de harmony dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmony» en anglais.

Traducteur Français - chinois

融洽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armonía
570 millions de locuteurs

anglais

harmony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सद्भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гармония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harmonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harmonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harmoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harmonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसंवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гармонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONY»

Le terme «harmony» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmony» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harmony
1
harmony test
2
my harmony
3
harmony music
4
harmony synonym
5
harmony remote
6
harmony school
7
harmony definition
8
harmony dictionary
9
harmony guitars
10
fifth harmony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harmony».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMONY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «harmony» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «harmony» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot harmony en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARMONY»

Citations et phrases célèbres avec le mot harmony.
1
Leon Battista Alberti
Beauty: the adjustment of all parts proportionately so that one cannot add or subtract or change without impairing the harmony of the whole.
2
Christopher Alexander
I believe that all centers that appear in space - whether they originate in biology, in physical forces, in pure geometry, in color - are alike simply in that they all animate space. It is this animated space that has its functional effect upon the world, that determines the way things work, that governs the presence of harmony and life.
3
Klas Pontus Arnoldson
Without peace, there is nothing truly human. Peace is harmony. And harmony is the highest ideal of life.
4
Sai Baba
The life ahead can only be glorious if you learn to live in total harmony with the Lord.
5
Johann Sebastian Bach
Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.
6
Emmanuelle Beart
Beauty is not something you can count on. Usually, when people say you are beautiful, it is when there is a harmony between the inside and the outside.
7
Harry Belafonte
If you believe in justice, if you believe in democracy, if you believe in people's rights, if you believe in the harmony of all humankind - then you have no choice but to back Fidel Castro as long as it takes!
8
Jimmy Carl Black
I'm doing it with a rock format and the words are about people living in harmony with Mother Earth. It's very important to me - and I feel it should be for every living human on this planet.
9
Orlando Bloom
If life isn't about human beings and living in harmony, then I don't know what it's about.
10
Leon Bourgeois
Human passions, like the forces of nature, are eternal; it is not a matter of denying their existence, but of assessing them and understanding them. Like the forces of nature, they can be subjected to man's deliberate act of will and be made to work in harmony with reason.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONY»

Découvrez l'usage de harmony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harmony Book
This comprehensive resource features more than 400 projections and colour illustrations augmented by MRI images for added detail to enhance the anatomy and positioning presentations.
Elliott Carter, Nicholas Hopkins, John F. Link, 2002
2
Harmony
In the end, Harmony paints a holistic portrait of what we as a species have lost in the modern age, while outlining the steps we can take to regain the harmony of our ancestors.
Charles HRH The Prince of Wales, 2010
3
Harmony & Theory
(Musicians Institute Press). This book is a step-by-step guide to MI's well-known Harmony and Theory class.
Keith Wyatt, Carl Schroeder, 1998
4
Jazz guitar harmony: take the mystery out of jazz harmony
This comprehensive study of harmony is a must for any guitarist interested in jazz. This book explains the essentials of jazz harmony in a friendly, easy-to-understand manner.
Jody Fisher, 2002
5
The Harmony of the World
The authors have presented and interpreted Johannes Kepler's Latin text to English readers by putting it into the kind of clear but earnest language they suppose Kepler would have used if he had been writing today.
Johannes Kepler, E. J. Aiton, Alistair Matheson Duncan, 1997
6
Harmony in Schubert
This book develops fresh ideas on harmony through analyzing the music of one of Western music's true innovators, Franz Schubert.
David Damschroder, 2010
7
Color Harmony: A Guide to Creative Color Combinations
Describes the relationships between colors, explains the effects of different combinations, and shows practical examples
Hideaki Chijiiwa, 1987
8
Theory of Harmony
This book will come as a joy, a revelation, a warm reassurance. From this one book one might well learn less about harmony than about form, about aesthetics, even about life.
Arnold Schoenberg, 1983
9
Harmony and Voice Leading
The fourth edition now includes a chapter introducing species counterpoint and integrates that material into the rest of the text.
Edward Aldwell, Carl Schachter, Allen Cadwallader, 2010
10
Harmony Singing: A Guide to Creative Harmony and Arranging
If you've ever wondered how to create a vocal harmony part, this book is the perfect place to start. Susan Mazer teaches the basics of theory, how to listen to other parts as you sing, the easy way to make your own arrangements and more.
Susan Mazer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fifth Harmony's Normani Kordei Stars in Future & Teyana Taylor's …
As any Harmonizer knows, Normani Kordei is an amazing dancer. The Fifth Harmony star has been traveling around the world on tour with her ... «Billboard, juil 15»
2
Development picks up at Harmony Technology Park - The Coloradoan
Harmony Technology Park is starting to fill in with new proposals for a long-term care facility, retail, restaurants, office space and a possible ... «The Coloradoan, juil 15»
3
Niall Horan, Louis Tomlinson find Fifth Harmony 'boring'
Fifth Harmony is an American girl group with Ally Brooke Hernandez, Normani Kordei, Dinah Jane Hansen, Camila Cabello and Lauren ... «Hindustan Times, juil 15»
4
Cathedral, Istiqlal maintain harmony | The Jakarta Post
It was deliberately built across from the Jakarta Cathedral as a symbol of religious harmony and tolerance in Indonesia. The mosque was ... «Jakarta Post, juil 15»
5
Council affirms Harmony @ 1 green building requirements - San …
Council affirms Harmony @ 1 green building requirements. By Jane Northrop. Pacifica Tribune Staff Writer. Posted: 07/14/2015 05:04:42 PM ... «San Jose Mercury News, juil 15»
6
Harmony Samuels Responds To Jermaine Dupri's Harsh … - Idolator
Harmony Samuels, the producer of CiCi's gold-selling hit, initially kept quiet about Jermaine's accusations, but addressed the situation when I ... «Idolator: All About The Music, juil 15»
7
Joint vs. Separate Bank Accounts: The Right Mix for Financial …
It's a classic couple's money predicament -- finding the perfect account-management setup that maintains happily-ever-after financial harmony ... «Motley Fool, juil 15»
8
Holiday harmony: a guide for parents and teenagers - The Irish Times
Holiday harmony: a guide for parents and teenagers. Try to coordinate your and your teen's expectations to make this a relaxing, stress-free ... «Irish Times, juil 15»
9
Racial Harmony's July meeting will focus on parenting | Belleville …
The latest in the Center for Racial Harmony's series of dinner meetings will focus on parenting. The organization will present its July dinner ... «Belleville News-Democrat, juil 15»
10
Harmony of Nations workshops set in Fort Frances | Entertainment …
A total of 12 workshops are scheduled over the two-day period of this year's Harmony of Nations Music Festival planned this weekend in Fort ... «International Falls Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/harmony>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026