Signification de "headquarters" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEADQUARTERS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEADQUARTERS
Headquarters est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEADQUARTERS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «headquarters» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 headquarters
Quartier général
Headquarters
Le siège indique l'emplacement où la plupart, sinon la totalité, des fonctions importantes d'une organisation sont coordonnées. Aux États-Unis, le siège social représente l'entité au centre ou au sommet d'une entreprise qui assume la responsabilité de gérer toutes les activités commerciales. Au Royaume-Uni, le terme «Siège social» est le plus utilisé pour les QG des grandes entreprises. Le terme est également utilisé pour les organisations militaires. Headquarters denotes the location where most, if not all, of the important functions of an organization are coordinated. In the United States, the corporate headquarters represents the entity at the center or the top of a corporation taking full responsibility for managing all business activities. In the UK, the term Head Office is most commonly used for the HQs of large corporations. The term is also used regarding military organizations.
définition de headquarters dans le dictionnaire anglais
La définition du quartier général dans le dictionnaire est tout centre ou bâtiment à partir duquel les opérations sont dirigées, comme dans l'armée, la police, etc. Autre définition du quartier général est une formation militaire comprenant le commandant, son personnel et les échelons de soutien. The definition of headquarters in the dictionary is any centre or building from which operations are directed, as in the military, the police, etc. Other definition of headquarters is a military formation comprising the commander, his staff, and supporting echelons.
Cliquez pour voir la définition originale de «headquarters» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEADQUARTERS
Synonymes et antonymes de headquarters dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEADQUARTERS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «headquarters» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de headquarters
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADQUARTERS»
headquarters
base
command
post
head
office
mission
control
nerve
centre
hair
salon
spanish
barber
shop
camshafts
toyota
monkees
headquarters
denotes
location
where
most
important
functions
organization
coordinated
green
kresge
foundation
plan
today
unveiled
outgrown
available
space
opportunity
model
historic
preservation
nasa
washington
provides
overall
guidance
direction
agency
under
leadership
administrator
field
define
noun
plural
with
singular
verb
operations
police
from
which
orders
issued
chief
merriam
webster
quar
ters
construction
tərz
place
something
such
action
Traducteur en ligne avec la traduction de headquarters à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEADQUARTERS
Découvrez la traduction de
headquarters dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de headquarters dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «headquarters» en anglais.
Traducteur Français - chinois
总部
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sede central
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुख्यालय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مَقَرُ القِيَّادَة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
штаб-квартира
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sede
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কেন্দ্রস্থান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
siège
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ibu pejabat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hauptquartier
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
本社
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
본부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kantor pusat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cơ quan đầu não
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைமையகத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्यालय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Merkez
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sede
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
centralny zarząd
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
штаб-квартира
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sediu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αρχηγείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoofkwartier
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
huvudkontor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hovedkvarter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de headquarters
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEADQUARTERS»
Le terme «headquarters» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.021 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «headquarters» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
headquarters
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «headquarters».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEADQUARTERS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «headquarters» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «headquarters» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot headquarters en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEADQUARTERS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
headquarters.
Two-thirds of the Earth's surface is covered with water. The other third is covered with auditors from headquarters.
My dad was the district attorney of New Orleans for about 30 years. And when he opened his campaign headquarters back in the early '70s, when I was 5 years old, my mother wanted me to play the national anthem. And they got an upright piano on the back of a flatbed truck and I played it.
The old sergeant from headquarters treats me like a son and takes the greatest pride in whatever I do or write. He regularly assigns me now to certain doors, and I always obey orders like the little gentleman that I am.
Tonight I am going to take a party to the headquarters of the fire department, where I have a cinch on the captain, a very nice fellow, who is unusually grateful for something I wrote about him and his men. They are going to do the Still Alarm act for me.
If the many allegations made to this date are true, then the burglars who broke into the headquarters of the Democratic National Committee at the Watergate were, in effect, breaking into the home of every citizen.
We must rid this nation of the United Nations, which provides the communist conspiracy with a headquarters here on our own shores, and which actually makes it impossible for the United States to form its own decisions about its conduct and policies in Europe and Asia.
I'm married to an American. I work for a company that is, you know, its headquarters in the U.S.
I didn't make any friends in New York by insisting on moving the league headquarters to Cincinnati. The fact was that my son Bill was in school. His mother had passed away, and I didn't want to take the boy away from his school and to a strange city.
We are the party of the Czechoslovak proletariat and our general headquarters are in Moscow.
Smart development builds on a region's own skills, resources and local businesses. Dumb growth invites a big corporation in, surrenders control and profits to a distant headquarters, undercuts local manufacturers, and risks layoffs without warning.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADQUARTERS»
Découvrez l'usage de
headquarters dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
headquarters et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gangsters and Organized Crime in Buffalo: History, Hits and ...
Local mob expert Michael Rizzo takes a tour of Buffalo's mafia exploits everything from these brutal gangsters' favorite hangouts to secret underground tunnels to murder.
2
Napoleon's Imperial
Headquarters (1): Organization and Personnel
The 'military machine' by which Napoleon and his indispensable chief of staff Marshal Berthier commanded and controlled his huge armies on campaign numbered some 1,500 officers and men, organized in the different bureaux of his military and ...
3
The FŸhrer's
Headquarters: Hitler's command bunkers 1939-45
With no time to build a bespoke headquarters for the invasion of France and the
Low Countries, a number of Westwall bunkers were adapted to accommodate
Hitler and his staff. However, such was the speed of the German advance that ...
4
Managing the Contemporary Multinational: The Role of ...
Based on empirical studies, this invaluable book will be a captivating read for students and researchers interested in international business and international management.
Ulf Andersson, Ulf Holm, 2010
5
Perception Gaps between
Headquarters and Subsidiary ...
Andrea Daniel not only compares headquarters and subsidiary managers’ perceptions of a subsidiary’s role, but she analyzes the implications of perception gaps for the headquarters-subsidiary relationship.
6
Napoleon's Imperial
Headquarters (2): On campaign
Centred on the Waterloo campaign in 1815, it draws comparisons with his earlier triumphs. From the testimony of his trusted servants, the text draws a vivid picture of his daily routines on the march.
7
Managing Subsidiary Dynamics:
Headquarters Role, Capability ...
This volume includes contributions from leading scholars in the field from North America, Europe, and Asia-Pacific.
Joseph Lap-Chiu Cheng, Elizabeth Maitland, Stephen Nicholas, 2009
On the search for the site of the headquarters of the United Nations.
9
UFO
Headquarters: Investigations On Current Extraterrestrial ...
" Now UFO writer Susan Wright seeks to answer the riddle once and for all, delving into previously secret government documents, drawing on eyewitness accounts, and ripping the veil of secrecy off Area 51 and the research that really goes on ...
10
Bluegrass Confederate: The
Headquarters Diary of Edward O. ...
Diaries by Kentucky Rebels are a rarity; the soldiers, cut off from their homes and families in the Union Bluegrass, were themselves atypical.
William C. Davis, Meredith L. Swentor, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEADQUARTERS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
headquarters est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Workers rally for higher wages and equal pay at Quality King's …
After about 100 workers rallied on July 14, 2015 outside the Bellport headquarters of Quality King, a pharmaceutical and health and beauty ... «Newsday, juil 15»
Solar energy company Conergy moving US headquarters to North …
A top solar energy company is moving its U.S. headquarters to the Sunshine State. Conergy, one of the world's largest downstream solar ... «Miami Herald, juil 15»
Ecuador Bombing Rocks Rafael Correa Party's Headquarters Amid …
People gathered outside the headquarters of the ruling Country Alliance (Alianza Pais) party to protest against the government of President ... «International Business Times, juil 15»
First State Bank Nebraska plans new Lincoln headquarters
First State Bank Nebraska, which is based in Lincoln and operates throughout southeast Nebraska, is planning a new headquarters in south ... «Lincoln Journal Star, juil 15»
Durham Bus Headquarters Catches Fire
It happened Tuesday morning around 8:30 a.m. at the headquarters on Getwell. Durham is the bus services that transport students in the Shelby County School ... «Local Memphis, juil 15»
Natcore Technology moves HQ to Rochester
... solar company with a research and development facility at the Eastman Business Park has moved its corporate headquarters to Rochester. «Rochester Democrat and Chronicle, juil 15»
Layoffs at Answers Corp.'s St. Louis headquarters
Answers Corp., the St. Louis-based IT software and services company best known for its question-and-answer website Answers.com, has laid ... «St. Louis Business Journal, juil 15»
LifeWay selects partners for new headquarters
NASHVILLE (BP) -- LifeWay Christian Resources announced Tuesday (July 14) it has hired design and construction-related partners in its ... «BP News, juil 15»
VicForests opens regional headquarters in Woori Yallock
THE regional headquarters of state-owned commercial logging business VicForests has officially opened in Woori Yallock. The opening today ... «Herald Sun, juil 15»
Refinery29's Fashionable Headquarters | TC Cribs
Today on Cribs we're going to Refinery29, the fast-growing digital media company focused on womens' fashion and lifestyle. Refinery29 is ... «TechCrunch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Headquarters [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/headquarters>. Avril 2026 ».
