Signification de "hibiscus" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HIBISCUS
From Latin, from Greek hibiskos marsh mallow.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HIBISCUS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBISCUS
Hibiscus est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HIBISCUS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «hibiscus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hibiscus
Hibiscus
Hibiscus
Hibiscus est un genre de plantes à fleurs dans la famille des mauvaises herbes, Malvaceae. Il est assez grand, contenant plusieurs centaines d'espèces originaires des régions tempérées chaudes, subtropicales et tropicales du monde entier. Les espèces membres sont souvent connues pour leurs fleurs voyantes et sont communément appelées hibiscus ou moins connues sous le nom de rose mallow. Le genre comprend des plantes herbacées annuelles et pérennes, ainsi que des arbustes ligneux et de petits arbres. Le nom générique est dérivé du mot grec ἱβίσκος, qui s'appelait Pedanius Dioscorides donné à Althaea officinalis. Hibiscus is a genus of flowering plants in the mallow family, Malvaceae. It is quite large, containing several hundred species that are native to warm-temperate, subtropical and tropical regions throughout the world. Member species are often noted for their showy flowers and are commonly known simply as hibiscus, or less widely known as rose mallow. The genus includes both annual and perennial herbaceous plants, as well as woody shrubs and small trees. The generic name is derived from the Greek word ἱβίσκος, which was the name Pedanius Dioscorides gave to Althaea officinalis.
définition de hibiscus dans le dictionnaire anglais
La définition de l'hibiscus dans le dictionnaire est n'importe quelle plante du genre Hibiscus principalement espéré, tropical et subtropical Hibiscus, particulièrement H. rosa-sinensis, cultivé pour ses grandes fleurs brillamment colorées. The definition of hibiscus in the dictionary is any plant of the chiefly tropical and subtropical malvaceous genus Hibiscus, esp H. rosa-sinensis, cultivated for its large brightly coloured flowers.
Cliquez pour voir la définition originale de «hibiscus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIBISCUS
Synonymes et antonymes de hibiscus dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIBISCUS»
hibiscus
yellow
leaves
benefits
care
growing
perennial
meaning
restaurant
hibiscus
genus
flowering
plants
mallow
family
malvaceae
quite
large
containing
several
hundred
species
that
native
warm
temperate
subtropical
mayfair
london
michelin
star
maddox
street
claude
bosi
global
renown
reservations
please
contact
plant
guides
national
gardening
association
produce
huge
colorful
trumpet
shaped
over
long
season
other
common
names
include
chinese
propagation
cold
climates
show
winners
mailing
list
henderson
dallas
opens
Traducteur en ligne avec la traduction de hibiscus à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HIBISCUS
Découvrez la traduction de
hibiscus dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibiscus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibiscus» en anglais.
Traducteur Français - chinois
芙蓉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hibisco
570 millions de locuteurs
anglais
hibiscus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हिबिस्कुस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الكركديه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гибискус
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
hibisco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গোলাপ ফুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hibiscus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bunga raya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hibiskus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハイビスカス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
히비스커스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Kembang warnane
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây dâm bụt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செம்பருத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हिबस्कस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ebegümeci
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ibisco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hibiskus
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гібіскус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hibiscus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιβίσκο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hibiscus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hibiskus
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hibiscus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hibiscus
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBISCUS»
Le terme «hibiscus» est assez utilisé et occupe la place
24.420 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibiscus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hibiscus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibiscus».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIBISCUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hibiscus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hibiscus» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hibiscus en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIBISCUS»
Découvrez l'usage de
hibiscus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hibiscus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tack: Care and Cleaning: Storey's Country Wisdom Bulletin A-121
Fifteen-year-old Kambili and her older brother Jaja lead a privileged life in Enugu, Nigeria.
Anna Hibiscus, who lives in Africa with her whole family, loves to splash in the sea and have parties for her aunties, but Anna would love to see snow.
Focusing on the hibiscus, a flowering perennial plant, in the home garden, this comprehensive guide includes history, choosing, cultivation, organic pest control, containers, and uses in garden design. 90 full color photos, plant lists, and ...
4
A Small Town Called
Hibiscus
A Small Town Called Hibiscus is one of the best Chinese novels to have appeared in 1981. Its author Gu Hua was brought up in the Wuling Mountains of south Hunan.
5
Hibiscus: Hardy and Tropical Plants for the Garden
Discover the plant suitable for your conditions with this treatment of tropical, subtropical, and warm-temperate plants, as well as the hardy perennials and shrubs.
Barbara Perry Lawton, 2004
6
Hibiscus on the Lake: Twentieth-century Telugu Poetry from India
English speakers may read for the first time a previously hidden literature of great beauty and importance, compiled and translated by one of the foremost scholars of the literature of twentieth-century India.
Velcheru Narayana Rao, Vēlcēru Nārāyaṇarāvu, 2003
7
Philip Allan Literature Guide (for GCSE): Purple
Hibiscus
Designed to be used throughout the course or as revision before the exam, this full colour text provides: thorough commentary outlining the plot and structure and exploring the themes, style, characters and context of the text exemplar A*- ...
8
Yellow
Hibiscus: New and Selected Poems
Brilliantly conceived and beautifully executed, the poems in this volume render the anguish and yearning of life in a powerful and original voice.
9
Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the Gardener
A planting cf Kaua'i native Hibiscus rockii, growing at a new Hawaiian garden m
Makawao, Maui. LANDSCAPE USE: Hibiscus rockii is attractive and blooms well
when maintained at a height of 6 to 12 inches. In the landscape it can be kept ...
Heidi Leianuenue Bornhorst, 2005
10
Horticultural Flora of South-eastern Australia: The ...
FRUIT a 5-valved capsule, roundish with each chamber having 3 or more seeds.
Hibiscus grows best in warmer climates and areas of New South Wales and
Queensland where numerous cultivars off/, rosa-sinensis are grown (see
literature).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBISCUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hibiscus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hibiscus tea: Health benefits of Sobolo - Health - Pulse
Dieters and people with kidney problems often turn to the natural and beneficial properties of the hibiscus flower, because of the Vitamin C and ... «Pulse.com.gh, juil 15»
Julian Johnston Lists Ultra-Luxurious Property at 428 S. Hibiscus Dr …
Hibiscus Island is situated in the middle of Biscayne Bay and is accessible by only one road. It is in close proximity to both Miami Beach and the ... «Digital Journal, juil 15»
Eddie Irvine lists $30M spec home on Hibiscus Island
Former Formula 1 driver and custom homebuilder Eddie Irvine listed a Hibiscus Island spec home for $30 million, The Real Deal has learned. «The Real Deal South Florida, juil 15»
Hemp Beauty: Hibiscus Organic Healing Cream Is Fijian Fabulous
I like using products that give back, products that benefit people who need financial or technological assistance. Like Hibiscus by Kama Fiji, ... «Monsters and Critics.com, juil 15»
Hail, the hibiscus! Queen of tropical flowers
Red coleus makes a great partner with this hibiscus as it echoes the colors int he throat while serving as a terrific contrast with the golden ... «Richmond.com, juil 15»
Gardening: Hibiscus adds color in beautiful ways
One plant that flourishes in the heat and makes a beautiful display is the hibiscus. These plants are responding to the recent rains and ... «Florida Times-Union, juil 15»
CBP: $900000 worth of weed disguised as hibiscus tea seized
OTAY MESA - A cargo truck packed with more than 1,500 pounds of marijuana disguised in hibiscus tea was seized by Customs and Border ... «San Diego 6, juil 15»
Hibiscus on Marine Drive Tea Gardens replaced with Fig
Great Lakes Council is currently in debate with various residents and business owners in relation to the removal of the Norfolk Island Hibiscus ... «Myall Coast News, juil 15»
New Hibiscus Coast bus network revealed by Auckland Transport
Off peak bus travel times into Auckland central will be slashed when Auckland Transport rolls out its New Network on the Hibiscus Coast in ... «Auckland stuff.co.nz, juil 15»
Family feasts from a MasterChef: Summer Eton mess with hibiscus …
Place a spoonful of crème fraîche and a hibiscus flower onto each plate. Drizzle over the hibiscus syrup just before serving and scatter with the ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibiscus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hibiscus>. Avril 2026 ».
