Signification de "hilt" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HILT
Old English; related to Old Norse hjalt, Old Saxon helta oar handle, Old High German helza.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HILT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILT
Hilt est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE HILT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «hilt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 hilt
Poignée
Hilt
La poignée d'une épée est sa poignée, constituée d'un garde, d'une poignée et d'un pommeau. Le garde peut contenir un crossguard ou des quillons. Un ricasso peut également être présent, mais ce n'est que rarement le cas. Un nœud ou un nœud d'épée peut être attaché au protecteur ou au pommeau. The hilt of a sword is its handle, consisting of a guard, grip and pommel. The guard may contain a crossguard or quillons. A ricasso may also be present, but this is rarely the case. A tassel or sword knot may be attached to the guard or pommel.
définition de hilt dans le dictionnaire anglais
La définition de hilt dans le dictionnaire est la poignée ou le manche d'une épée, d'un poignard, etc. Une autre définition de la poignée est de fournir une poignée. The definition of hilt in the dictionary is the handle or shaft of a sword, dagger, etc. Other definition of hilt is to supply with a hilt.
Cliquez pour voir la définition originale de «hilt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HILT
PRESENT
Present
I hilt
you hilt
he/she/it hilts
we hilt
you hilt
they hilt
Present continuous
I am hilting
you are hilting
he/she/it is hilting
we are hilting
you are hilting
they are hilting
Present perfect
I have hilted
you have hilted
he/she/it has hilted
we have hilted
you have hilted
they have hilted
Present perfect continuous
I have been hilting
you have been hilting
he/she/it has been hilting
we have been hilting
you have been hilting
they have been hilting
PAST
Past
I hilted
you hilted
he/she/it hilted
we hilted
you hilted
they hilted
Past continuous
I was hilting
you were hilting
he/she/it was hilting
we were hilting
you were hilting
they were hilting
Past perfect
I had hilted
you had hilted
he/she/it had hilted
we had hilted
you had hilted
they had hilted
Past perfect continuous
I had been hilting
you had been hilting
he/she/it had been hilting
we had been hilting
you had been hilting
they had been hilting
FUTURE
Future
I will hilt
you will hilt
he/she/it will hilt
we will hilt
you will hilt
they will hilt
Future continuous
I will be hilting
you will be hilting
he/she/it will be hilting
we will be hilting
you will be hilting
they will be hilting
Future perfect
I will have hilted
you will have hilted
he/she/it will have hilted
we will have hilted
you will have hilted
they will have hilted
Future perfect continuous
I will have been hilting
you will have been hilting
he/she/it will have been hilting
we will have been hilting
you will have been hilting
they will have been hilting
CONDITIONAL
Conditional
I would hilt
you would hilt
he/she/it would hilt
we would hilt
you would hilt
they would hilt
Conditional continuous
I would be hilting
you would be hilting
he/she/it would be hilting
we would be hilting
you would be hilting
they would be hilting
Conditional perfect
I would have hilt
you would have hilt
he/she/it would have hilt
we would have hilt
you would have hilt
they would have hilt
Conditional perfect continuous
I would have been hilting
you would have been hilting
he/she/it would have been hilting
we would have been hilting
you would have been hilting
they would have been hilting
IMPERATIVE
Imperative
you hilt
we let´s hilt
you hilt
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
hilting
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HILT
Synonymes et antonymes de hilt dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HILT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hilt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hilt
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HILT»
hilt
grip
haft
handgrip
handle
helve
exercise
battered
peggy
tyrael
knife
bandos
urban
armadyl
sword
consisting
guard
pommel
contain
crossguard
quillons
ricasso
also
present
this
rarely
case
tassel
knot
attached
hilt
more
from
merriam
webster
especially
dagger
very
limit
completely
farm
mortgaged
with
nothing
lacking
played
harvard
initiative
learning
teaching
launched
through
generous
gift
gustave
rita
hauser
mission
presidential
catalyze
innovation
excellence
meaning
pronunciation
translations
information
about
define
weapon
tool
verb
used
object
furnish
idioms
maximum
extent
home
humanities
intensive
registration
your
class
session
break
ignite
part
that
shields
hand
transition
blade
literally
means
wiktionary
plural
hilts
pleasure
draws
Traducteur en ligne avec la traduction de hilt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HILT
Découvrez la traduction de
hilt dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilt» en anglais.
Traducteur Français - chinois
剑柄
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
empuñadura
570 millions de locuteurs
anglais
hilt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मूठ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المقبض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рукоять
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
punho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছোরার হাতল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
poignée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Putar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Griff
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
柄
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칼자루
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nyenyet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cán gươm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உச்சிவரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हुलट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kabza
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
elsa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rękojeść
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рукоять
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mâner
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαβή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hef
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fästet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hilt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de hilt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILT»
Le terme «hilt» est assez utilisé et occupe la place
43.928 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
hilt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot hilt en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HILT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hilt.
Never be afraid to meet to the hilt the demand of either work, or friendship - two of life's major assets.
True country music is honesty, sincerity, and real life to the hilt.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HILT»
Découvrez l'usage de
hilt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hilt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cranberry Island is flooded with visitors when a two hundred-year-old anchor is pulled up by a local lobsterman, and Natalie is busying running the Gray Whale Inn, but when one of her guests is murdered, it is up to Natalie to find the ...
A valuable racehorse is under threat. Then comes the first ugly death and the end of all Alexander's doubts. For the honour of the Kinlochs he will face the strangers ... up to the hilt.
3
Swords and
Hilt Weapons
Swords and Hilt Weapons presents nearly 4,000 years of sword-making from around the world, from the Bronze Age to World War II. Written by a distinguished team of specialists and scholars, it provides an expert appraisal of the weapons ...
Michael D. Coe, Peter Connolly, Anthony Harding, 2013
Joseph Marie Eugene Sue (1804-1857) was a French novelist. His period of greatest success and popularity coincided with that of Alexandre Dumas, pere, with whom he has been compared.
5
Mass Media, an Aging Population, and the Baby Boomers
Providing a timely and insightful examination of the linkage between mass media and aging issues, this volume will prove a valuable resource for scholars and students in media and gerontology.
Michael L. Hilt, Jeremy Harris Lipschultz, 2012
6
Hilt's Pride: The Bowl of Souls: Book 1.5
The events herein set up important events in book Four and Five. Still, this is a stand alone story and can be read apart from or along with the rest of the series.
7
The Sword in Anglo-Saxon England: Its Archaeology and Literature
VIII. RING-HILTS 49. Faversham Pommels, a, b 50. Gilton Hilt 51. Bifrons Pommel
I, a, b 52. Bifrons Pommel II 53. Sarre Ring-Knob 54. a. Sutton Hoo Knob b.
Valsgirde Knob 55. Bifrons Belt Plaque IX. RING-HILTS OUTSIDE ENGLAND 56.
Hilda Roderick Ellis Davidson, 1998
8
British Basket-hilted Swords: A Typology of Basket-type ...
"Descriptive catalogue with typology of a British sword-type with a 500-year history"--Provided by publisher.
9
Studies in English Language & Literature: "doubt Wisely" : ...
Criticism of recent years has produced several theoretically based readings of
the giant sword-hilt recovered by Beowulf from Grendel's mere. These analyses
have encapsulated several broad issues of theory and scholarship in Anglo-
Saxon ...
M. J. Toswell, Elizabeth M. Tyler, 1996
10
British Cavalryman 1792-1815
When not on mounted duty officers had carried light-bladed smallswords (
perhaps also used by sergeants in some regiments), originally regimental
patterns, perhaps resembling the 1786 infantry spadroon with straight blade,
stirrup hilt and ...
Philip J. Haythornthwaite, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hilt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fitch Affirms HILT 2014-ORL Mortgage Trust Series 2014 … - Benzinga
Fitch Ratings has affirmed seven classes of HILT 2014-ORL Mortgage Trust commercial mortgage pass-through certificates series 2014-ORL. «Benzinga, juil 15»
1000 Year Old Viking Sword Dug up by Archaeologists - ZME Science
Measuring 94 cm long, with a well preserved handle and wrapped with silver thread, the hilt and pommel at the top are also covered in silver ... «ZME Science, juil 15»
Bangladesh's old heads come through | Cricket | ESPN Cricinfo
... experience was disposed of in the early 2000s, and a new group of youngsters were backed to the hilt. It is paying off in droves for them now. «ESPNcricinfo.com, juil 15»
A day after riots, fear and threat loom large in Harsul | Latest News …
... and firing by police in Harsul, the situation continued to be tense on Wednesday, with looting and shop breaking increasing to the hilt. «Daily News & Analysis, juil 15»
Clearing Hurdles to Iran Nuclear Deal With Standoffs, Shouts and …
(Mr. Moniz played the connection to the hilt, showing up one day with M.I.T.-logo baby gifts for Mr. Salehi's first grandchild.) Continue reading ... «New York Times, juil 15»
China is trying to plan its way out of a disaster drought, Famine
They suspended trading, encouraged small investors to mortgage themselves to the hilt, pushed bank balance sheets onto even shakier ... «ValueWalk, juil 15»
Louis van Gaal has shown same cold-hearted approach as Sir Alex …
... and the willingness of executive vice-chairman Ed Woodward and the board to back Van Gaal to the hilt in the transfer market to achieve that. «Mirror.co.uk, juil 15»
Liverpool must pay Christian Benteke buyout clause - ESPN FC
He is willing to back us to the hilt. "But he can only back us to the tune of financial fair play. That means there might have to be some exits from ... «ESPN FC, juil 15»
Ken Rogers column: Saban feels finish, focus hurt Tide last …
Playing a really, really good football team that played its underdog role to the hilt. There are a lot of factors that contributed to Alabama's loss to ... «Dothan Eagle, juil 15»
Wigwams, farm life taught at new Michigan's Heritage Park
In this June 1, 2015, photo, Melissa Horton talks about the 1830's settlers cabin at Michigan's Heritage Park in Whitehall, Mich. The park at Hilt's ... «mySanAntonio.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hilt>. Avril 2026 ».
