Signification de "husbandman" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HUSBANDMAN EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSBANDMAN
Husbandman est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HUSBANDMAN EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «husbandman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Laboureur
Husbandman
Un éleveur d'Angleterre en période médiévale et début moderne était un fermier ou un petit propriétaire foncier gratuit. Le statut social d'un éleveur était inférieur à celui d'un yeoman. La signification de «mari» dans ce terme est «maître de la maison» plutôt que «homme marié». L'utilisation enregistrée le plus tôt du terme date de la Bible biblique hébraïque dans le Livre de Genèse 9:20: "Et Noé a commencé à être un cultivateur, et il a planté une vigne". A husbandman in England in the medieval and early modern period was a free tenant farmer or small landowner. The social status of a husbandman was below that of a yeoman. The meaning of "husband" in this term is "master of house" rather than "married man". The earliest recorded use of the term dates from the Hebrew bible in the Book of Genesis 9:20: "And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard".
définition de husbandman dans le dictionnaire anglais
La définition de husbandman dans le dictionnaire est un agriculteur. The definition of husbandman in the dictionary is a farmer.
Cliquez pour voir la définition originale de «husbandman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HUSBANDMAN
Synonymes et antonymes de husbandman dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUSBANDMAN»
husbandman
occupation
bible
meaning
england
medieval
early
modern
period
tenant
farmer
small
landowner
social
status
below
that
yeoman
husband
this
term
master
house
rather
than
married
earliest
recorded
husbandman
merriam
webster
with
audio
pronunciations
word
games
study
means
someone
cultivates
soil
used
some
versions
define
whose
business
cultivate
ground
first
occupations
esteemed
most
honourable
topical
pride
which
pointed
abundant
harvest
will
forgotten
difficulties
owner
husbandmen
described
occurrences
apps
behold
waiteth
precious
fruit
earth
hath
long
patience
until
receive
latter
rain
translations
Traducteur en ligne avec la traduction de husbandman à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HUSBANDMAN
Découvrez la traduction de
husbandman dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de husbandman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husbandman» en anglais.
Traducteur Français - chinois
农夫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
labrador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
किसान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفلاح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
виноградарь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lavrador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কৃষক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
laboureur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Peniaga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bauer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
農夫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
농부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Husbandman
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người nông phu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திராட்சத்தோட்டக்காரர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेतकरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çiftçi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
agricoltore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rolnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Виноградар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gospodar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γεωργός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
landbouer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
husbandman
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bonden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de husbandman
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSBANDMAN»
Le terme «husbandman» est assez utilisé et occupe la place
35.030 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husbandman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
husbandman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husbandman».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSBANDMAN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husbandman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husbandman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot husbandman en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUSBANDMAN»
Découvrez l'usage de
husbandman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
husbandman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The African Husbandman helped a generation of scholars and officials to appreciate that Africans' agricultural practices were both more complex and more malleable than was often thought.
Excerpt: ...in arteficiall rowes: yet for as much as the comelinesse and well contriuing of the ground, doth nothing abate, but rather increase the commoditie, I will therefore ioyne them both together, and make them onely but one Orchard.
3
The
Husbandman's Spiritual Companion: Being the Substance of ...
Being the Substance of Several Sermons, Preached in the Parish Church of Wath
, Near Ripon in Yorkshire John Hildrop. the earth, the number of their flocks and
herds, and servants to take care and attend them. So weread throughout the old ...
4
A Proper Dyaloge Betwene a Gentillman and an
Husbandman
"Less well-known than the works of William Tyndale, A proper dyaloge betwene a Gentillman and an Husbandman is an important Reformation tract that articulates many of the major complaints of the early English Protestant reformers and ...
IS THE HUSBANDMAN —John 15:1 A VINE MUST have a husbandman to plant
and watch over it, to receive and rejoice in its fruit. Jesus says: "My Father is the
husbandman." Jesus was "the vine of God's planting." All He was and did, He ...
Andrew Murray, Rosalie De Rosset, 2007
... husbandman, Hayton Thomlinson Robert, innkeeper, do Thorp Robert, tailor,
Fisher-street q Thwaites William, husbandman, Warcop Thwaites Christopher,
farmer, Shan Thwaites Richard, innkeeper, Great liammerton Thwaites Edward,
do, ...
7
The Complete Book of Emigrants: 1607-1660
Henry Skerry of Great Yarmouth, cordwainer aged 31 and Elizabeth his wife
aged 25 with 1 child Henry and 1 apprentice Edmund Towne aged 1 8, to New
England to inhabit. John Moulton of Ormsby, Norfolk, husbandman aged 38 and
Anne ...
Peter Wilson Coldham, 1987
8
The True Vine: Meditations for a Month on John 15:1-16
vine must have a husbandman to plant and watch over it, to receive and rejoice
in its fruit. Jesus says: “My Father is the husbandman.” He was “the vine of God's
planting.” All He was and did, He owed to the Father; in all He only sought the ...
9
The gentleman's farmer's and
husbandman's most useful ...
William Francis (of Marlow.) •e,ioy jlzkI -pg -e2 t iA gz S. D.. ee Z H. S3JUJ 3 "1 a •
esjicA s,,pj •a s "j 1 ' 1 i £& 1 z foi *6 ~ ' i i k 1 1 e z fn — PE — e TO — ! c e £?. —
e I1 -1 1 — ; 9 6 83 "~~ s t — 6e — e ff H 8 — 8 ± i — — e If -| 6 — 6 1 — — 6 6 ...
William Francis (of Marlow.), 1806
10
The Gentleman's, Farmer's &
Husbandman's Most Useful ...
William Francis (of Taplow, Bucks.) 68 !I5 •may .>9(f 'sQ ty 7\. > , . -.— - S9J0fJ •a -
s -t SeMA S9J0P •a -s -i T — — Id ££ — 1 for 7 — — fl P£ — 1 It e — . — 2 5£ — r
fn T — — Ic 9£ — z f° S — fi U — z 1 9 — — 4 8£ — z fl I — — If 6£ — z fi 8 — fs ...
William Francis (of Taplow, Bucks.), 1806
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSBANDMAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
husbandman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
PICKAWAY TO GARDEN: Patience
In James 5:7 we find, ”Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it.” A characteristic that ... «Circleville Herald, juil 15»
Creek Evolution 100A integrated amplifier
Being a Husbandman, I wondered if the Evolution 100A's sonic character had evolved in a similar fashion. 715creek.bac.jpg. The 100A's rear ... «Stereophile Magazine, juil 15»
Prosperity and Poverty of Nations - Using Global Models to Explain …
If he produces almost entirely for subsistence, he is labelled a primitive man or husbandman. If he produces entirely for the market, he becomes ... «AllAfrica.com, juin 15»
Activists urge Bennet to back antibiotics legislation
“And to cover the fact that there's not a husbandman or a steward around, they've covered that up with antibiotics, essentially.” He called ... «The Colorado Statesman, juin 15»
Sculptor creates art park in Detroit
Detroit artist Robert Sestok likens himself to a husbandman tilling the good earth. "I'm the farmer," the 68-year-old says of City Sculpture, the ... «The Detroit News, juin 15»
Good-bye and Hello as Always; The Only God to Whom Jupiter Must …
Hither the husbandman's rustic wife brings with her own hands on a potsherd the fire which she has taken from the warm hearth. The old man ... «Patheos, juin 15»
Once we were dairy farmers
Dad was a consummate animal husbandman. He had studied agriculture at Southwest Missouri State College following World War II, been a ... «Marshfield Mail, juin 15»
Scripture of the Day, 6/1
Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain. «Sowega Live, juin 15»
Scott Walker and the return of the physiocrats
As Turgot wrote, “The husbandman [farmer] can, generally speaking, subsist without the labour of other workmen; but no other workmen can ... «AMERICAblog, mai 15»
A Gardening Tip from the Bible
We have a large garden that yields us great fruit (and vegetables) all summer, thanks to my husbandman husband, Mark. The Psalmist has given us a great tip ... «Beliefnet, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husbandman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/husbandman>. Avril 2026 ».
