Signification de "impromptu" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPROMPTU
From French, from Latin in promptū in readiness, from promptus (adj) ready, prompt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE IMPROMPTU EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMPTU
Impromptu peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE IMPROMPTU EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impromptu
Impromptu
Une impromptu est une composition musicale de forme libre avec le caractère d'une improvisation ex tempore comme motivée par l'esprit du moment, généralement pour un instrument solo, comme le piano. La première utilisation enregistrée du terme impromptu dans ce sens s'est produite en 1817, dans l'Allgemeine musikalische Zeitung, une idée de l'éditeur pour décrire une pièce de piano par Jan Václav Voříšek. An impromptu is a free-form musical composition with the character of an ex tempore improvisation as if prompted by the spirit of the moment, usually for a solo instrument, such as piano. The first recorded use of the term impromptu in this sense occurred in 1817, in the Allgemeine musikalische Zeitung, an idea of the publisher to describe a piano piece by Jan Václav Voříšek.
définition de impromptu dans le dictionnaire anglais
La première définition d'impromptu dans le dictionnaire n'est pas appréhendée; spontané; improvisé. L'autre définition d'impromptu est produite ou faite sans soin ou planification; improvisé. Impromptu est aussi de manière spontanée ou improvisée. The first definition of impromptu in the dictionary is unrehearsed; spontaneous; extempore. Other definition of impromptu is produced or done without care or planning; improvised. Impromptu is also in a spontaneous or improvised way.
Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPROMPTU
Synonymes et antonymes de impromptu dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «IMPROMPTU» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impromptu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impromptu
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»
impromptu
extemporaneous
extempore
cuff
offhand
spur
moment
spontaneous
spontaneously
unpremeditated
unprepared
unrehearsed
unscripted
unstudied
speech
sentence
software
topics
play
trailer
music
jquery
form
musical
composition
with
character
tempore
improvisation
prompted
spirit
impromptu
merriam
webster
promp
noun
ˈpräm
tyü
something
that
suggesting
imdb
directed
james
lapine
judy
davis
hugh
grant
mandy
patinkin
bernadette
peters
france
pianist
composer
frédéric
chopin
pursued
meaning
pronunciation
translations
define
made
done
without
previous
preparation
address
unexpected
crowds
Traducteur en ligne avec la traduction de impromptu à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IMPROMPTU
Découvrez la traduction de
impromptu dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromptu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromptu» en anglais.
Traducteur Français - chinois
无事先准备的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
improvisado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अचानक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرتجلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
экспромт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
improvisado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপস্থিতমত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
impromptu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Impromptu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
improvisiert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
即席の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
즉석의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Impromptu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm ngay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவசர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doğaçlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
improvvisato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Impromptu
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
експромт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
improvizație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυτοσχέδια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
impromptu
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
improviserad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
improvisert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de impromptu
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMPTU»
Le terme «impromptu» est assez utilisé et occupe la place
32.235 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromptu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
impromptu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromptu».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROMPTU» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impromptu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impromptu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot impromptu en anglais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPROMPTU»
Citations et phrases célèbres avec le mot
impromptu.
And, finally, Lincoln was not a good impromptu speaker; he was at his best when he could read from a carefully prepared manuscript. Though maybe a teleprompter could have helped that!
The very best impromptu speeches are the ones written well in advance.
Ever since I was really really little, I was just singing all the time. Like one of my favorite games when I was little would be to just have one of my sisters pick a title, and I would impromptu create that song.
We had an exercise in speech class in school, impromptu speaking, that I was always real good at.
Bush is a very poor impromptu speaker. He does fine in small groups but when speaking without a script in front of large groups or answering questions he wasn't prepped for, he has problems.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»
Découvrez l'usage de
impromptu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
impromptu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impromptu: Play in One Act
How much truth and how much illusion does a person need to live a balanced life.
for solo guitar This little impromptu was written in 1983 as a homage to Julian Bream on his 50th birthday.
Michael Berkeley, Anthea Gifford, 1992
3
Impromptu in Moribundia
Moribundia - in the words of Peter Widdowson, editor and annotator of this edition - is the 'physical enactment of the stereotypes and myths of English middleclass culture and consciousness.
4
The Little Book of Speaking Off the Cuff.
Impromptu Speaking ...
If you always wanted to easily speak of the cuff this little book is for you. Thousands of DESCUBRIS' workshop participants have successfully implemented the techniques in this book.
5
On Demand Writing: Applying the Strategies of
Impromptu ...
Designed for English teachers coaching their students for on-demand writing situations, such as those they face during the SAT Reasoning Tests in the US. Contains 24 lesson plans that use spontaneous speaking strategies unique to impromptu ...
6
The
impromptu of Outremont: a play
Three sisters have an "impromptu” and re-examine their personal and social problems. Cast of 4 women.
7
Samuel Beckett: Ohio
Impromptu
Seminar paper from the year 2005 in the subject English - Literature, Works, grade: 2, 0, University of Freiburg, language: English, abstract: Ohio Impromptu, first performed at Ohio State University in 1981, is one of Samuel Beckett's last ...
8
Strange Fire: The Danger of Offending the Holy Spirit with ...
In Strange Fire, bestselling author and pastor John MacArthur chronicles the unsavory history behind the modern Charismatic movement.
9
Bill Severn's
Impromptu magic
Explains how to perform magic tricks with simple, everyday objects, cards, and borrowed money, and includes tips on giving a good performance
10
Spontaneous Melodramas: 24
Impromptu Skits That Bring Bible ...
Humorous, lively, and effective, these impromptu skits help performers and observers see, experience, and understand the meaning of stories from the Bible in new and innovative ways.
Doug Fields, Laurie Polich, Duffy Robbins, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROMPTU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
impromptu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Impromptu party | Concord Monitor
I would like to take a moment to express appreciation and thanks for the community spirit of both Concord Hospital and the State of New ... «Concord Monitor, juil 15»
United Kingdom Rabbinic Conference Starts Off With Impromptu Bar …
So an impromptu bar mitzvah was arranged, led by Rabbi Sholom Ber Liberow.The celebration came complete with dancing to celebrate the ... «Chabad.org, juil 15»
John Cena destroys Michael Strahan in impromptu battle rap …
On Tuesday's episode of Live with Kelly and Michael, John Cena stopped by to give a normal, humble interview ... until he was called on to ... «SB Nation, juil 15»
Main break spurs impromptu 'block party' as neighbors work to divert …
A water main break on the corner of 79th and Windsor Dr. in Prairie Village this evening had neighbors coming together for an unlikely ... «Prairie Village Post, juil 15»
WATCH: Grammy winner awkwardly ignored on train during …
... Moesha – so she's pretty famous. But, apparently, not so famous that people will care if she gives an impromptu performance on the train. «Daily Star, juil 15»
Brandy Holds Impromptu Subway Performance
Brandy has been killing it on Broadway, but her impromptu Subway performance didn't get as many rave reviews. She hopped on public ... «BET, juil 15»
Watch: Shashi Tharoor's impromptu karaoke of Lily the Pink was just …
But not everything discussed was serious and Tharoor proved to everyone that he is a total sport when it comes to impromptu karaoke. «Firstpost, juil 15»
Watch Tonight's Tough Talk: The Miz Grills Gabi, Impromptu Promo …
Watch Tonight's Tough Talk: The Miz Grills Gabi, Impromptu Promo Battle Takes Place, Heyman Posts Exclusive Lesnar/Rollins Preview. «Wrestlezone, juil 15»
Actor Michael J. Fox makes impromptu stop at ND Parkinson's event
AMIDON, N.D. -- Actor Michael J. Fox made an impromptu trip to southwest North Dakota on Sunday to join a man making a three-month ... «INFORUM, juil 15»
Graphic Artist Sparks Impromptu Bernie Sanders Rally at Comic-Con
Graphic Artist Sparks Impromptu Bernie Sanders Rally at Comic-Con. By Warren Rojas Posted at 12:55 p.m. on July 12. 10 Comments ... «Roll Call, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromptu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impromptu>. Avril 2026 ».
