Signification de "jeepney" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT JEEPNEY
From jeep + jit(ney).
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE JEEPNEY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEEPNEY
Jeepney est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE JEEPNEY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «jeepney» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 jeepney
Jeepney
Jeepney
Jeepneys est le moyen le plus populaire de transport public aux Philippines. Ils sont connus pour leurs décorations de sièges et kitsch bondés, qui sont devenus un symbole omniprésent de la culture et de l'art philippins. Un Sarao jeepney a été exposé au pavillon des Philippines à la foire mondiale de New York de 1964 en tant qu'image national pour les Philippins. Les Jeepneys étaient à l'origine fabriqués à partir de jeeps militaires américains restants de la Seconde Guerre mondiale. Le mot jeepney est un portmanteau des mots "jeep" et "jitney", un petit bus franchisé qui transporte des passagers sur une route régulière avec un horaire flexible. Alors que la plupart sont utilisés comme véhicules d'utilité publique, les jeepneys utilisés comme véhicules personnels ont leurs portes arrière attachées avec un signe «Pour une utilisation familiale» ou «privé» peint sur eux pour alerter les navetteurs. Les Jeepneys sont moins utilisés à des fins commerciales ou institutionnelles. Jeepneys are the most popular means of public transportation in the Philippines. They are known for their crowded seating and kitsch decorations, which have become a ubiquitous symbol of Philippine culture and art. A Sarao jeepney was exhibited at the Philippine pavilion at the 1964 New York World's Fair as a national image for the Filipinos. Jeepneys were originally made from U.S. military jeeps left over from World War II. The word jeepney is a portmanteau of the words "jeep" and "jitney", a franchised small bus that carries passengers on a regular route with flexible schedule. While most are used as public utility vehicles, jeepneys used as personal vehicles have their rear doors attached with "For family use" or "Private" sign painted on them to alert commuters. Jeepneys are used less often for commercial or institutional use.
définition de jeepney dans le dictionnaire anglais
La définition de jeepney dans le dictionnaire est une jeep qui a été personnalisée et convertie en taxi. The definition of jeepney in the dictionary is a jeep that has been customized and converted into a taxi.
Cliquez pour voir la définition originale de «jeepney» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JEEPNEY
Synonymes et antonymes de jeepney dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEEPNEY»
jeepney
sale
clothing
history
reservations
lyrics
chords
grill
kamayan
night
menu
jeepneys
most
popular
means
public
transportation
philippines
they
known
their
crowded
seating
kitsch
decorations
which
jeepney
east
village
yelp
reviews
great
lunch
brunch
spot
usually
queens
weekends
satisfy
cravings
filipino
food
however
weekend
restaurant
menupages
gastropub
place
order
delivery
takeout
everything
about
phenomenal
exquisite
service
impeccable
likes
talking
this
here
instagram
jeepneynyc
official
store
royal
blue
charcoal
motherland
vice
united
states
magazine
guide
Traducteur en ligne avec la traduction de jeepney à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JEEPNEY
Découvrez la traduction de
jeepney dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeepney dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeepney» en anglais.
Traducteur Français - chinois
吉普尼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
jeepney
570 millions de locuteurs
anglais
jeepney
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
jeepney
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الجيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Jeepney
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jeepney
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
jeepney
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jeepney
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Jeepney
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Jeepney
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ジープニー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지프니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Jeepney
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
jeepney
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
jeepney
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जपनी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
jeepney
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
jeepney
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jeepney
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Jeepney
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jeepney
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
jeepney
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jeepney
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jeepney
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeepney
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jeepney
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEEPNEY»
Le terme «jeepney» est communément utilisé et occupe la place
72.948 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeepney» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jeepney
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jeepney».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEEPNEY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jeepney» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jeepney» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jeepney en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEEPNEY»
Découvrez l'usage de
jeepney dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jeepney et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
What message does the writer want to convey in this selection? sososo oacaca
JEEPNEY— A PRODUCT OF FILIPINO INGENUITY Carmen Guerrero Nakpil [
Jeepney is a word coined to designate a passenger vehicle. It is derived from the
...
The Filipino as Thinker Just as the clothes or home decoration of a person
reflects the personality of its owner, the same applies to the jeepney into which
the owner infuses his cultural and individual personality.20 Because most
jeepneys are ...
Leonardo N. Mercado, 1994
3
Culture and Customs of the Philippines
The jeepney holds about seventeen people — the driver and two passengers in
the front and then seven, or more, passengers on each of the two long bench
seats. After the original jeeps went the rusty way of all vehicles, Filipinos
continued ...
4
Informal Transport in the Developing World
Table 5.1 Trends in Routes, Terminals, and Vehicles Among Major Common
Carriers, 1983 to 1996, Metro Manila Tricycle Jeepney Bus Source: Metro Manila
Urban Transport Integration Study Team, Metro Manila's Transportation and
Traffic ...
5
A Handbook of Philippine Folklore
First, let us examine the jeepney, that moving psychedelic assemblage of signs
and symbols, fetishes and decorative motives, that serves as a public means of
transportation in Manila and other towns. Rattling along the urban streets of the ...
Mellie Leandicho Lopez, 2006
6
The Evolution from Horse to Automobile: A Comparative ...
Life and Culture, rev. ed, ed. by Cynthia Nograles Lumbera and Teresita
Gimenez-Maceda [N.p.: National Book Store, Inc., 1983]); Nestor Torre, Jr., “
Jeepney Soul,” The Philippines, 1983, 48. 40. Torres, Jeepney, 36–37; Randy V.
Urlanda, ...
7
Philippine Law on Torts and Damages
swerve the jeepney to his right to prevent an accident. The speed at which the
approaching bus was running prevented David Ico from swerving the jeepney to
the right shoulder of the road in time to avoid the collision. Thus, even assuming ...
8
English for a Better World Ii' 2007 Ed.
driver zigzags through the thick traffic, seemingly oblivious to the fact that he just
missed another jeepney by only a few inches. Where did the jeepney come from?
The jeepney owes its birth to surplus jeeps, left over from the World War n, ...
9
Subic Bay Travel & Diving Guide
A Public Utility Jeepney (PUJ), or simply called jeepney, plies routes just like
buses do in most major cities in the world. The jeepney is a product of the
Filipinos' ability to reuse things. Originally from the remains of damaged WWII
U.S. Army ...
10
principles of economic
I never knew the jeepney would be King of the Road," he said. "I was happy just
being able to send my children to school." He said he never advertised his
product but sold jeeps by word of mouth. He also boasted that all innovations
made on ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEEPNEY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jeepney est employé dans le contexte des actualités suivantes.
IBP STANDOFF, DAY 5 | COURAGE officer's watchers harassed, too
COURAGE said the van “hustled” the jeepney along EDSA, near the Trinoma mall. “They were able to shake-off the van at Monumento,” the ... «InterAksyon, juil 15»
Last-gasp Global XI seeks key victory | Inquirer Sports
GLOBAL seeks to stay in the title hunt when it clashes with Manila Jeepney while Stallion and Green Archers square off in what is expected to ... «Inquirer.net, juil 15»
More potential stars currently competing in 'PBB' | Inquirer …
Another interesting point: Quite by chance, we were recently able to watch installments of an early “PBB” tilt on the Jeepney channel, with the ... «Inquirer.net, juil 15»
Monuments and 'muelles' of Manila | Modern Living, Lifestyle …
I had not used this tunnel in decades. Apparently it still is a regular jeepney route to Aduana Street. The underbelly of the city is dank and gritty. «Philippine Star, juil 15»
Kennon Road now open to traffic after landslide
A van and a passenger jeepney were buried in a landslide along Kennon Road in Tuba, Benguet early this week. Carrabacan said DPWH ... «Manila Standard Today, juil 15»
20 injured in accident
Twenty persons were rushed to a hospital after their jeepney fell into a ditch at Sofia-Gonzaga Avenue in Barangay Estefania, Bacolod City, ... «Visayan Daily Star, juil 15»
How not to lose your cellphone
I asked why the driver couldn't stop the jeepney in front of some policeman? I advised my students to have two cellphones on their person: one ... «BusinessWorld Online Edition, juil 15»
FIRST PERSON: I am not just gay...but am I a freak? | Lifestyle | GMA …
In the final presentation after the acting workshop, I played a pregnant woman riding a jeepney, a girl possessed by the diwatas and a male part ... «GMA News, juil 15»
Movement for a Livable Cebu tells mayor not to remove trees
A number of Facebook users noted that traffic is caused by abusive jeepney drivers who pick up passengers away from PUJ stops; illegally ... «Sun.Star, juil 15»
From texting to browsing, from many to two
Pump prices at service stations have once again teetered near new low levels, brightening up the smiles of jeepney drivers and vehicle owners ... «Philippine Star, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeepney [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jeepney>. Avril 2026 ».
