VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/lose

⇱ LOSE - Définition et synonymes de lose dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 lose
lose 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lose" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOSE

Old English losian to perish; related to Old English -lēosan as in forlēosan to forfeit. Compare loose.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE LOSE EN ANGLAIS

lose  [luːz] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lose est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LOSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perte

Loss

La perte peut se référer à: ▪ Une différence négative entre le prix de détail et le coût de production ▪ Le leader de la perte une perte commerciale délibérée dans l'attente de la récupérer par des ventes rentables d'autres lignes ▪ Un événement dans lequel l'équipe ou l'individu en question n'a pas gagné ▪ Perte, statistique de pitching dans le baseball ▪ Atténuation, réduction de l'amplitude et de l'intensité d'un signal ▪ Dans les télécommunications, la perte est une diminution du signal dans un système de communication: ▪ Perte de désalignement angulaire, perte de puissance due à l'écart par rapport à l'alignement angulaire optimal ▪ Perte de pont, perte qui résulte lorsqu'une impédance est connectée à travers une ligne de transmission ▪ Perte de couplage, perte qui se produit lorsque l'énergie est transférée d'un circuit, d'un dispositif optique ou d'un moyen à l'autre ▪ Perte d'insertion, diminution de la puissance du signal transmis Résultant de l'insertion d'un dispositif dans une ligne de transmission ou une fibre optique ▪ Perte de trajet, atténuation subie par un ... Loss may refer to: ▪ A negative difference between retail price and cost of production ▪ Loss leader a deliberate commercial loss made in the expectation of recouping it by profitable sales of other lines ▪ An event in which the team or individual in question did not win ▪ Loss, a pitching statistic in baseball ▪ Attenuation, a reduction in amplitude and intensity of a signal ▪ In telecommunications, loss is a decrease in signal in a communications system: ▪ Angular misalignment loss, power loss caused by the deviation from optimum angular alignment ▪ Bridging loss, the loss that results when an impedance is connected across a transmission line ▪ Coupling loss, the loss that occurs when energy is transferred from one circuit, optical device, or medium to another ▪ Insertion loss, the decrease in transmitted signal power resulting from the insertion of a device in a transmission line or optical fiber ▪ Path loss, the attenuation undergone by an...
Lire plus

définition de lose dans le dictionnaire anglais

La première définition de perdre dans le dictionnaire est de se séparer ou de se passer de, comme par le vol, l'accident, la négligence, etc. Autre définition de perdre est de ne pas garder ou maintenir. Perdre est aussi subir la perte ou la privation de.

The first definition of lose in the dictionary is to part with or come to be without, as through theft, accident, negligence, etc. Other definition of lose is to fail to keep or maintain. Lose is also to suffer the loss or deprivation of.

Cliquez pour voir la définition originale de «lose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LOSE

PRESENT

Present
I lose
you lose
he/she/it loses
we lose
you lose
they lose
Present continuous
I am losing
you are losing
he/she/it is losing
we are losing
you are losing
they are losing
Present perfect
I have lost
you have lost
he/she/it has lost
we have lost
you have lost
they have lost
Present perfect continuous
I have been losing
you have been losing
he/she/it has been losing
we have been losing
you have been losing
they have been losing

PAST

Past
I lost
you lost
he/she/it lost
we lost
you lost
they lost
Past continuous
I was losing
you were losing
he/she/it was losing
we were losing
you were losing
they were losing
Past perfect
I had lost
you had lost
he/she/it had lost
we had lost
you had lost
they had lost
Past perfect continuous
I had been losing
you had been losing
he/she/it had been losing
we had been losing
you had been losing
they had been losing

FUTURE

Future
I will lose
you will lose
he/she/it will lose
we will lose
you will lose
they will lose
Future continuous
I will be losing
you will be losing
he/she/it will be losing
we will be losing
you will be losing
they will be losing
Future perfect
I will have lost
you will have lost
he/she/it will have lost
we will have lost
you will have lost
they will have lost
Future perfect continuous
I will have been losing
you will have been losing
he/she/it will have been losing
we will have been losing
you will have been losing
they will have been losing

CONDITIONAL

Conditional
I would lose
you would lose
he/she/it would lose
we would lose
you would lose
they would lose
Conditional continuous
I would be losing
you would be losing
he/she/it would be losing
we would be losing
you would be losing
they would be losing
Conditional perfect
I would have lose
you would have lose
he/she/it would have lose
we would have lose
you would have lose
they would have lose
Conditional perfect continuous
I would have been losing
you would have been losing
he/she/it would have been losing
we would have been losing
you would have been losing
they would have been losing

IMPERATIVE

Imperative
you lose
we let´s lose
you lose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lose
Past participle
lost
Present Participle
losing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LOSE


abuse
əˈbjuːz
Andrews
ˈændruːz
bijoux
ˈbiːʒuːz
blues
bluːz
choose
tʃuːz
cruise
kruːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
Toulouse
tuːˈluːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
Veracruz
ˌvɛrəˈkruːz
who´s
huːz
whose
huːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOSE

los Angeles
losable
losableness
lose count
lose heart
lose it
lose no time
lose one´s heart to
lose one´s nerve
lose one´s rag
lose one´s shirt on
lose out
lose out on
lose the exchange
lose the plot
lose time
lose track of
losel
loser

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOSE

arose
chose
close
cose
diagnose
dose
hose
loose
nose
on the loose
on the nose
overdose
Penrose
pose
propose
purpose
rose
San Jose
suppose
those

Synonymes et antonymes de lose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de lose
come a cropper · come to grief · confuse · consume · crash out · default · deplete · displace · disregard · dissipate · dodge · drain · drop · duck · elude · evade · exhaust · expend · fail · forfeit · forget · give someone the slip · ignore · lap · lavish · leave behind · lose out · lose out on · lose track of · mislay · misplace · miss · misspend · outdistance · outrun · outstrip · pass · pass up · shake off · squander · throw off · use up · waste · yield

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOSE»

lose come cropper grief confuse consume crash default deplete displace disregard dissipate dodge drain drop duck elude evade exhaust expend fail forfeit forget give someone slip ignore lose more from merriam webster with audio pronunciations word games oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content loose learn language words mixed writing some reason many people write when they really mean there your mind define without something possession care through accident

Traducteur en ligne avec la traduction de lose à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LOSE

Découvrez la traduction de lose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder
570 millions de locuteurs

anglais

lose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَخْسَرُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なくす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

(...을) 잃어버리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pierde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSE»

Le terme «lose» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lose
1
lose it android
2
lose yourself lyrics
3
just lose it lyrics
4
lose definition
5
lose weight fast
6
lose it reviews
7
lose it vs myfitnesspal
8
lose it badges
9
lose it eminem
10
lose dictionary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lose en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lose.
1
Karen Allen
A lot of times when I've been offered film series and stuff, if they shoot in Los Angeles, I lose interest.
2
Viswanathan Anand
It's important, according to me, to train in small doses so as to not lose the joy of playing chess. I personally think too many coaching and training classes may take away a child's interest in the game itself. The essential thing to do is practise often and, in case of a doubt, to consult a trainer.
3
Colin Baker
Nobody can fail to lose weight in the jungle, unless they've got a secret stash of pork pies somewhere.
4
Charles Barkley
I think that the team that wins game five will win the series. Unless we lose game five.
5
Charles Bukowski
If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose.
6
John Connolly
What is good for you creatively is usually bad commercially. You thrive financially by sticking to a series and not fiddling about too much. You do yourself harm by moving away from the series and the genre. By trying things not based in that particular mode of writing, you will just lose readers.
7
Peter Coyote
When you break the rules and you win, you're a hero; when you lose, you're scurrilous.
8
Georges Duhamel
Let us lose none of their humble words, let us note their slightest gestures, and tell me, tell me that we will think of them together, now and later, when we realise the misery of the times and the magnitude of their sacrifice.
9
Edwin Edwards
The only way I can lose is if I'm caught in bed with either a dead girl or a live boy.
10
Evan Esar
Character is what you have left when you've lost everything you can lose.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOSE»

Découvrez l'usage de lose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
This Is How You Lose Her
In prose that is endlessly energetic, inventive, tender, and funny, the stories in the New York Times-Bestselling This Is How You Lose Her lay bare the infinite longing and inevitable weakness of the human heart.
Junot Diaz, 2012
2
No Time to Lose: A Life in Pursuit of Deadly Viruses
The story of a microbiologist’s remarkable career, from identifying ?the Ebola virus to pioneering AIDS research and policy. When Peter Piot was in medical school, a professor warned, “There’s no future in infectious diseases.
Peter Piot, 2012
3
Lose Weight Without Dieting Or Working Out!
Smith's revolutionary system teaches proven methods for permanent weight loss that anyone can follow, no matter her size, income level, or educational level. The end result is a healthy, sexy, slim body.
J. J. Smith, 2012
4
Nothing to Lose, Everything to Gain: How I Went from Gang ...
Sharing lessons from his mentors and advice from his own life-changing experiences, Blair provides an inspirational guide for people willing to put in the hard work, time, and dedication needed to achieve entrepreneurial success.
Ryan Blair, 2011
5
Poster Quilts With Patrick Lose: 10 Festive, Fusible Quilts ...
Includes full-size, ready-to-use patterns, and complete instructions. Give your seasonal décor an instant injection of fun with this collection of delightful small quilts from Patrick Lose.
Patrick Lose, 2010
6
Lose It!
The creators of the hit iPhone application outline the strategy's five components, counseling readers on such topics as making healthy food choices, understanding one's eating personality and establishing appropriate exercise practices.
Charles Teague, Anahad O'Connor
7
Why Dominant Parties Lose: Mexico's Democratization in ...
Why did most eventually lose? Why Dominant Parties Lose, first published in 2007, develops a theory of single-party dominance, its durability, and its breakdown into fully competitive democracy.
Kenneth F. Greene, 2007
8
Heads, You Lose!
When Jessica and her friend Ryan use a double-sided coin they bought at HorrorLand in a coin toss, it transports them back in time to a hostile era where their only chance of survival is to find the prince's missing head.
R. L. Stine, 2010
9
Wheat Belly: Lose the Wheat, Lose the Weight, and Find Your ...
Arguing that wheat is the single largest contributor to the nation's obesity epidemic, a guide to losing weight by eliminating wheat from a diet applies cutting-edge nutritional guidelines to a step-by-step plan also designed to address ...
William Davis, 2011
10
Eat Well, Lose Weight, While Breastfeeding: The Complete ...
An updated weight-loss manual for nursing mothers describes the nutritional requirements of breastfeeding mothers, tells how to keep breast milk safe for the baby, and answers questions about nutrition and weight loss, with an all new ...
Eileen Behan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thousands Lose Power in New York City Area Amid Hot Weather …
At one point, more than 20,000 homes and businesses in and around New York City had lost power as the electric network grapples with one of ... «NBC New York, juil 15»
2
Customers could lose Channel 2 in Dish Network dispute - Houston …
Dish Network customers could lose access to NBC affiliate KPRC (Channel 2) beginning Wednesday night as part of a re-transmission fee ... «Chron.com, juil 15»
3
Why Netflix and HBO don't care if they lose $500M a year to … - CBC
Streaming services like Netflix and HBO may be losing out on as much as $500 million US a year to people who share their passwords, yet on ... «CBC.ca, juil 15»
4
Comment: Israel's enemies already know they will lose - Opinion …
Israel's enemies already know they will lose Our enemies have learned that Israel is strong at conventional warfare. After many embarrassing ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
5
US Will Lose 'All Credibility' If Congress Rejects Nuclear Deal … - NPR
Just after hosting Cuba's foreign minister at the State Department, Secretary of State John Kerry sat down with NPR Morning Edition host Steve ... «NPR, juil 15»
6
Long-Canadian expats lose right to vote, appeal court rules …
TORONTO -- Allowing Canadians who have lived abroad for more than five years to vote in federal elections would be unfair to those who live ... «Toronto Sun, juil 15»
7
Rays lose to worst-in-majors Phillies | Tampa Bay Times
PHILADELPHIA — One of the teams in Monday's game had the worst record in the majors, and that was the Phillies. «Tampabay.com, juil 15»
8
Paul Dunne could lose $1.8 million at the British Open because of …
Paul Dunne could lose $1.8 million at the British Open because he wants to compete in an international amateur competition. Cork Gaines. Jul. «Business Insider, juil 15»
9
Akron RubberDucks lose 3-run lead, game to Richmond Flying …
Akron RubberDucks lose 3-run lead, game to Richmond Flying Squirrels. RubberDucks logo.png. The RubberDucks (50-46) are two games out ... «cleveland.com, juil 15»
10
Gold miners lose $US8b in market value in metals sell-off
A steep sell-off in shares of gold miners, tracking a plunge in the metal's price, wiped out more than $US8 billion from their combined market ... «Sydney Morning Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lose>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026