Signification de "love" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LOVE
Old English lufu; related to Old High German luba; compare also Latin libēre (originally lubēre) to please.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LOVE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOVE
Love est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE LOVE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «love» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 love
Amour
Love
L'amour est une variété de sentiments, d'états et d'attitudes différents qui vont de l'affection interpersonnelle au plaisir. Il peut se référer à une émotion d'une forte attraction et d'une attache personnelle. Elle peut aussi être une vertu qui représente la gentillesse humaine, la compassion et l'affection: «la préoccupation loyale et bienveillante pour le bien d'autrui». Il peut également décrire des actions affectueuses et affectueuses envers d'autres humains, de soi ou d'animaux. Les anciens Grecs ont identifié quatre formes d'amour: la parenté ou la familiarité, l'amitié, le désir sexuel et / ou romantique, et l'amour auto-vif ou divin. Les auteurs modernes ont distingué d'autres variétés d'amour romantique. Les traditions non-occidentales ont également distingué des variantes ou des symbioses de ces états. Cette diversité d'usages et de significations combinée à la complexité des sentiments impliqués rend l'amour exceptionnellement difficile à définir de manière constante, par rapport à d'autres états émotionnels. L'amour sous ses diverses formes agit comme un facilitateur majeur des relations interpersonnelles et, en raison de son importance psychologique centrale, est l'un des thèmes les plus courants dans les arts créatifs. Love is a variety of different feelings, states, and attitudes that ranges from interpersonal affection to pleasure. It can refer to an emotion of a strong attraction and personal attachment. It can also be a virtue representing human kindness, compassion, and affection—"the unselfish loyal and benevolent concern for the good of another". It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals. Ancient Greeks identified four forms of love: kinship or familiarity, friendship, sexual and/or romantic desire, and self-emptying or divine love. Modern authors have distinguished further varieties of romantic love. Non-Western traditions have also distinguished variants or symbioses of these states. This diversity of uses and meanings combined with the complexity of the feelings involved makes love unusually difficult to consistently define, compared to other emotional states. Love in its various forms acts as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.
définition de love dans le dictionnaire anglais
La première définition de l'amour dans le dictionnaire est d'avoir un grand attachement et affection pour. Une autre définition de l'amour est d'avoir un désir, un désir et un sentiment passionnés. L'amour c'est aussi aimer ou désirer beaucoup. The first definition of love in the dictionary is to have a great attachment to and affection for. Other definition of love is to have passionate desire, longing, and feelings for. Love is also to like or desire very much.
Cliquez pour voir la définition originale de «love» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LOVE
PRESENT
Present
I love
you love
he/she/it loves
we love
you love
they love
Present continuous
I am loving
you are loving
he/she/it is loving
we are loving
you are loving
they are loving
Present perfect
I have loved
you have loved
he/she/it has loved
we have loved
you have loved
they have loved
Present perfect continuous
I have been loving
you have been loving
he/she/it has been loving
we have been loving
you have been loving
they have been loving
PAST
Past
I loved
you loved
he/she/it loved
we loved
you loved
they loved
Past continuous
I was loving
you were loving
he/she/it was loving
we were loving
you were loving
they were loving
Past perfect
I had loved
you had loved
he/she/it had loved
we had loved
you had loved
they had loved
Past perfect continuous
I had been loving
you had been loving
he/she/it had been loving
we had been loving
you had been loving
they had been loving
FUTURE
Future
I will love
you will love
he/she/it will love
we will love
you will love
they will love
Future continuous
I will be loving
you will be loving
he/she/it will be loving
we will be loving
you will be loving
they will be loving
Future perfect
I will have loved
you will have loved
he/she/it will have loved
we will have loved
you will have loved
they will have loved
Future perfect continuous
I will have been loving
you will have been loving
he/she/it will have been loving
we will have been loving
you will have been loving
they will have been loving
CONDITIONAL
Conditional
I would love
you would love
he/she/it would love
we would love
you would love
they would love
Conditional continuous
I would be loving
you would be loving
he/she/it would be loving
we would be loving
you would be loving
they would be loving
Conditional perfect
I would have love
you would have love
he/she/it would have love
we would have love
you would have love
they would have love
Conditional perfect continuous
I would have been loving
you would have been loving
he/she/it would have been loving
we would have been loving
you would have been loving
they would have been loving
IMPERATIVE
Imperative
you love
we let´s love
you love
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
loving
Synonymes et antonymes de love dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LOVE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «love» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de love
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOVE»
love
adoration
adore
adulate
adulation
affection
amity
angel
appreciate
ardour
aroha
attachment
beloved
canoodle
caress
charity
cherish
commiseration
compassion
compliments
condolence
cuddle
darling
dear
dearest
desire
devotion
embrace
endearment
enjoy
enjoyment
calculator
welcome
this
great
invention
doctor
love
know
that
name
tell
about
person
names
randomly
chosen
they
have
meaning
more
from
merriam
webster
strong
constant
attraction
includes
sexual
felt
people
romantic
relationship
steps
with
pictures
wikihow
expressed
action
experienced
essence
resists
defining
single
encompasses
quotes
goodreads
been
tagged
marilyn
monroe
selfish
impatient
little
insecure
make
mistakes
control
times
science
human
body
mind
find
need
falling
what
makes
look
sexy
opposite
flirt
beatles
vegas
Traducteur en ligne avec la traduction de love à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LOVE
Découvrez la traduction de
love dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de love dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «love» en anglais.
Traducteur Français - chinois
爱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
amor
570 millions de locuteurs
anglais
love
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्यार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حُبٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
любовь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভালবাসা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
amour
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Cinta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Liebe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
愛
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사랑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Katresnan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tình yêu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அன்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रेम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Aşk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
amore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miłość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кохання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
iubire
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγάπη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
liefde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kärlek
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjærlighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de love
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOVE»
Le terme «love» est habituellement très utilisé et occupe la place
350 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «love» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
love
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «love».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOVE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «love» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «love» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot love en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LOVE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
love.
I would love to be nominated for an award at some point or do something that at least engenders the type of cultural conversation that a role like Giancarlo Esposito on 'Breaking Bad,' or actually any of the people on 'Breaking Bad.' I would love to have a role in a feature film that was a cultural talking point.
I both love and do not love; and am mad and not mad.
The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
I really love good food occasionally, but I need time to enjoy it, and I need to be hungry.
I would love to be like Justin Bieber or Selena Gomez. They were catapulted into stardom when they were so young - like I was - and they still haven't gone down the wrong path and I hope neither or them will. I find that really inspiring.
I'm always down for a Spice Girls reunion. I love the Scary hair and platforms. Any time of day or night I'll be there.
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
There are more people who wish to be loved than there are who are willing to love.
I was obsessed with movies when I was younger. During the summer, I would go by myself to a theater down the street from my house. I saw every comedy or science fiction movie that came out. My kids love going to the movies, but 3D scares them.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOVE»
Découvrez l'usage de
love dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
love et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Readers will fall for this thoughtful and quirky treasury of Edward Monkton's bestselling words of wisdom on relationships.
2
Love & Respect: The
Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day's dare, and a journaling area and check box to chart progress. Dare to take The Love Dare, and see your marriage change forever.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, Lawrence Kimbrough, 2009
This short text, originally written in 1969 by the eminent. German social theorist Niklas Luhmann, goes a long way to redressing this neglect.
Niklas Luhmann, André Kieserling, 2010
5
Women Who
Love Too Much
Updated with a new foreword and revised text, a twentieth anniversary release of a top-selling reference counsels women on how to end destructive cycles of co-dependence and misogyny, in a guide that shares case histories of women who have ...
6
Why
Love Hurts: A Sociological Explanation
This book argues that the modern romantic experience and the selection of a partner is shaped by a fundamental transformation in the ecology and architecture of romantic choice.
7
Erotic
Love Poems from India: A Translation of the Amarushataka
This collection, known in Sanskrit as theAmarushataka("One Hundred Poems of Amaru"), was compiled in the eighth century and remains to this day one of India's finest collections of love poetry.
As Gabriel García Márquez stated: “Pablo Neruda is the greatest poet of the twentieth century – in any language.” And, this is the finest translation available, anywhere!
Donato Francesco Mattera has been celebrated as a journalist, editor, writer and poet.
This book illustrates love in all its strength and variety.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOVE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
love est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blake Shelton's Divorce With Miranda Lambert: He's Still 'Madly In …
The country stars have always spoken publicly about their strong relationship, and it seemed like they were so deeply in love! But apparently ... «Hollywood Life, juil 15»
Love is a Choice More than a Feeling | World of Psychology
Most of us tend to focus on falling in love and use the feeling of love to determine the duration of a relationship. Falling in love is easy to do, ... «PsychCentral.com, juil 15»
China's Love Affair With Irresistible Korean TV - The New York Times
BEIJING — China's obsession with a South Korean television show about a 400-year-old Harvard-educated alien who falls in love with an ... «New York Times, juil 15»
'Everlasting Love' Review: Marcal Fores' Cruising Thriller | Variety
Into the woods go the lovelorn loners and sexual thrill seekers of “Everlasting Love,” an eerie little arthouse chiller set in and around a secluded ... «Variety, juil 15»
Season Wrap-Up: KEVIN LOVE | Cleveland Cavaliers - NBA.com
Love underwent surgery just days later and was forced to watch the Wine and Gold's 2015 title run in a sling and a suit on the sidelines. «Cavs.com, juil 15»
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is …
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is revealed... and she's already 'been living with him for eight months'. «Daily Mail, juil 15»
So how did Taylor finally find true love? This 'magical' Lady Gaga …
Forget the years of trials, heartbreak and thousands of first dates — turns out, all you need to find true love is Lady Gaga to tweet at you. «USA TODAY, juil 15»
How to Get Into Work You Love In 5 Easy Steps | Katy MacKinnon …
The first step is to get more clarity about what is your vision for your work. Even if you aren't sure exactly what you want to do, you can focus on ... «Huffington Post, juil 15»
Love and hate between Greece and the west - FT.com
One concerns the love-hate relationship between Greece and the west, a complex set of attitudes that date to the 1821-32 war of Greek ... «Financial Times, juil 15»
Jordan Harper's 'Love and Other Wounds' Revitalizes the Modern …
Love and Other Wounds is the first product of fiction from a former music journalist and film critic who currently writes and produces on the Fox ... «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Love [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/love>. Avril 2026 ».