Signification de "magistrate" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGISTRATE
From Latin magistrātus, from magister master.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MAGISTRATE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTRATE
Magistrate est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MAGISTRATE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «magistrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Magistrat
Magistrate
Un magistrat est un officier de l'état; Dans l'usage moderne, le terme se réfère habituellement à un juge. Ce n'est pas toujours le cas; Dans la Rome antique, un magistratus était l'un des plus hauts fonctionnaires et possédait à la fois des pouvoirs judiciaires et exécutifs. Aujourd'hui, dans les systèmes de common law, un magistrat a un pouvoir d'application de la loi et d'administration limité. Dans les systèmes de droit civil, un magistrat peut être juge devant une cour supérieure; Le tribunal des magistrats pourrait avoir compétence sur les affaires civiles et pénales. Un terme lié, mais pas toujours équivalent, est le magistrat en chef, qui historiquement peut désigner un agent politique et administratif. A magistrate is an officer of the state; in modern usage, the term usually refers to a judge. This was not always the case; in ancient Rome, a magistratus was one of the highest government officers and possessed both judicial and executive powers. Today, in common law systems, a magistrate has limited law enforcement and administration authority. In civil law systems, a magistrate might be a judge in a superior court; the magistrates' court might have jurisdiction over civil and criminal cases. A related, but not always equivalent, term is chief magistrate, which historically can denote a political and administrative officer.
définition de magistrate dans le dictionnaire anglais
La définition de magistrat dans le dictionnaire est un officier public concerné par l'administration de l'adjectif juridique magisterial. The definition of magistrate in the dictionary is a public officer concerned with the administration of law related adjective magisterial.
Cliquez pour voir la définition originale de «magistrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAGISTRATE
Synonymes et antonymes de magistrate dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MAGISTRATE» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magistrate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de magistrate
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATE»
magistrate
bailie
judge
justice
peace
provost
office
duties
difference
between
becoming
requirements
officer
state
modern
usage
term
usually
refers
this
always
case
ancient
rome
magistratus
highest
government
officers
possessed
both
judicial
magistrate
define
charged
with
minor
police
having
other
officials
north
carolina
system
district
handles
certain
matters
issues
warrants
sets
bail
council
judges
public
information
created
statute
effectuate
constitutional
statutory
responsibilities
conferred
upon
further
courts
west
virginia
judiciary
county
fifty
five
counties
found
here
their
training
sound
judgment
cherokee
tthe
center
will
open
tomorrow
february
staff
should
report
mission
explains
file
complaint
against
what
happens
when
filed
form
merriam
webster
local
official
some
full
entrusted
laws
principal
federal
association
home
greetings
from
composed
active
retired
recalled
united
states
meaning
pronunciation
translations
cobb
welcome
site
largest
georgia
very
Traducteur en ligne avec la traduction de magistrate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MAGISTRATE
Découvrez la traduction de
magistrate dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magistrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magistrate» en anglais.
Traducteur Français - chinois
地方法官
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
magistrado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قَاضِيِ الْصُّلُحِ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мировой судья
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
magistrado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাকিম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
magistrat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Majistret
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
治安判事
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
행정관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hakim
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quan tòa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீதிபதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sulh hakimi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
magistrato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
urzędnik mający władzę sędziowską
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
магістрат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
magistrat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατώτερος δικαστικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
landdros
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fredsdomare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forhørsdommer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de magistrate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTRATE»
Le terme «magistrate» est assez utilisé et occupe la place
27.222 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magistrate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
magistrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magistrate».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGISTRATE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magistrate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magistrate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot magistrate en anglais
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MAGISTRATE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
magistrate.
So the question is, First, Whether the civil magistrate hath power to force men in things religious to do contrary to their conscience, and if they will not to punish them in their goods, liberties, or lives? this we hold in the negative.
Your every voter, as surely as your chief magistrate, exercises a public trust.
When the magistrate says 'That's not a good enough reason my man.' He said 'Excuse me, could I ask you? Have you taken an oath of allegiance to the Monarch?'
Baptists are very strong believers that the civil magistrate is ordained by God to punish those who do evil.
I was never given a trial. I never went before any magistrate, nor did my parents. To this day, I do not know what the charges that were lodged against me or my deceased parents at this time.
This magistrate is not the king. The people are the king.
Any institution which does not suppose the people good, and the magistrate corruptible, is evil.
No true believer could be intolerant or a persecutor. If I were a magistrate and the law carried the death penalty against atheists, I would begin by sending to the stake whoever denounced another.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATE»
Découvrez l'usage de
magistrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
magistrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bing: From Farmer's Son to
Magistrate in Han China
In this engaging volume, Michael Loewe mines the written and material records to depict the imagined life of an ordinary person, Bing Wu, from the hardships of his earliest years on a rural farm to his retirement from a respected position ...
2
Tales of
Magistrate Bao and His Valiant Lieutenants: ...
The historical focus and ecumenical breadth of this collection fills an important scholarly gap and revives the role of Christian social thought in legal and political theory.The first volume of The Teachings of Modern Christianity on Law ...
3
Magistrate of the Dark Land
Having fled a battlefield in his youth, Owen Vander knew himself a coward, yet he went on to study law, rising from county advocate to magistrate at a young age.
4
Emily Murphy, Rebel: First Female
Magistrate in the British ...
In this comprehensive biography, Christine Mander depicts the life and times of Emily Murphy with a refreshing candor and vitality.
5
Federal Judiciary: Information on the Use of Recalled ...
Recalled Magistrate & Bankruptcy Judges (RJ) return to judicial duties for a specified period of time.
William Jenkins, Jr., 1999
6
The
Magistrate's Tael: Rationalizing Fiscal Reform in ...
nious combination of devices was used in the collection of tribute grain in parts of
Kiangnan. During the K'ang-hsi period, magistrates engaged in a practice known
as chiu-k'ou. For every picul of rice paid by the taxpayer, the magistrate issued ...
7
Between Slavery and Freedom: Special
Magistrate John ...
" "Between Slavery and Freedom contains the complete text of John Anderson's journal, with Roderick McDonald's extensive annotation. It is a significant addition to the scholarship on this important era of British West Indian history.
John Anderson, Roderick Alexander McDonald, 2001
8
The
Magistrate: Volume Three a Worthy Sacrifice
The Magistrate is a tale of bravery, honor and virtue set in ancient Rome against the backdrop of Christian persecution.
9
The
Magistrate's Tale: A Frontline Report from a New JP
Astonishingly little is known about what it is like to serve as a magistrate. (Each year 5,000 people apply to become magistrates; only 25 per cent are successful.) This book is the first for many years to shed light on the experience.
... Senior Resident Magistrate Nicholas N. Murage Senior Resident Magistrate
Justus Mulei Kituku Senior Resident Magistrate Benson Musyoki Nzakyo Senior
Resident Magistrate Sylvia R. Wewa Senior Resident Magistrate Harrison Barasa
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTRATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
magistrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hong Kong police probe magistrate's perversion allegation against …
The police have started investigating a magistrate's allegation that Chief Justice Geoffrey Ma Tao-li perverted the course of justice in handling ... «South China Morning Post, juil 15»
Advocates defend Magistrate in Times of Malta garnishee order …
The Chamber of Advocates issued a statement in defence of a Magistrate who last week ordered the freezing of assets of two Times of Malta ... «MaltaToday, juil 15»
Greene County's First Magistrate Judge Sworn In - WBIW.com / Local
The Greene County Daily World reports, the addition of a magistrate court promises to relieve the growing caseload burdening both existing ... «WBIW.com, juil 15»
Former Minister Mebara Trial: Magistrate Richard Wanky left out
However, informed sources indicated that the accused does not want Magistrate Richard Wanky. The said CPDM magistrate did not appear at ... «cameroon concord, juil 15»
Federal Public Defender Ray Kent named federal magistrate judge …
GRAND RAPIDS, MI – Ray Kent, the Federal Public Defender for over a decade, has been appointed federal magistrate judge for the Western ... «MLive.com, juil 15»
Magistrate must oversee probe into Siby's death: Rights Panel
Thiruvananthapuram: The Kerala State Human Rights Commission has directed that the Crime Branch probe into the alleged custodial death of ... «onmanorama, juil 15»
Former Murray County Bryant Cochran magistrate files an appeal …
Former Murray County Chief Magistrate Bryant Cochran has appealed his conviction to the 11th Circuit U.S. Court of Appeals, arguing a local ... «Northwest Georgia News, juil 15»
Son of Harrison County Magistrate Has Trial Delayed - WDTV.COM
The trial for Jeremy Marple, son of Harrison County Magistrate Tammy Marple, has been delayed. Marple waived his right to a speedy trial ... «WDTV, juil 15»
You're too old for graffiti, magistrate tells offender | Gladstone Observer
Magistrate Penelope Hay said Andrews would have to do graffiti removal as part of his penalty. "You do have a history of doing this," Ms Hay ... «Gladstone Observer, juil 15»
Chief magistrate says plan to move court will be 'good for justice …
A PLAN to combine Bolton's two criminal courts in one building will be good for justice — according to the town's chief magistrate. Stephen Paine, chair of the ... «The Bolton News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magistrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/magistrate>. Avril 2026 ».
