Signification de "marchese" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MARCHESE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHESE
Marchese est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MARCHESE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «marchese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 marchese
Marquis
Marquess
Un marquis ou un marquis est un noble de rang héréditaire dans diverses peerages européennes et dans certaines de leurs anciennes colonies. Le terme est également utilisé pour traduire des styles asiatiques équivalents, comme dans la Chine impériale, le Japon et le Vietnam. Au Royaume-Uni, le titre se situe sous un duc et au-dessus d'un comte. La distinction théorique entre un marquis et d'autres titres a, depuis le moyen âge, disparu dans l'obscurité. Dans le passé, la distinction entre un comte et un marquis était que la terre d'un marquis, appelée marche, était à la frontière du pays, alors que la terre d'un comte, appelée comté, n'était souvent pas le cas. Pour cette raison, on a eu confiance à un marquis pour se défendre et se fortifier contre des voisins potentiellement hostiles et était donc plus important et classé plus haut qu'un compte. Le titre est classé en dessous du duc, qui était souvent limité à la famille royale et ceux qui ont été jugés assez élevés pour se voir attribuer un tel titre. Il s'agissait d'une introduction relativement tardive à la paternité britannique: aucun seigneur marcher n'avait le grade de marquis, même si certains étaient des comtés. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.
définition de marchese dans le dictionnaire anglais
La définition de marchese dans le dictionnaire est un classement de noble ci-dessous un prince et au-dessus d'un compte; marquis. The definition of marchese in the dictionary is a nobleman ranking below a prince and above a count; marquis.
Cliquez pour voir la définition originale de «marchese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de marchese dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»
marchese
italian
market
anthony
produce
julian
marianne
loriann
marquess
marquis
nobleman
hereditary
rank
various
european
peerages
those
some
their
former
colonies
term
also
used
equivalent
asian
marchese
racing
olympic
medals
counting
congratulations
earned
vancouver
skating
boots
merriam
webster
next
origin
from
medieval
latin
marcensis
marca
region
germanic
meaning
pronunciation
translations
seidenberg
school
computer
science
ieee
arts
program
november
paris
france
committee
international
conference
information
visualization
july
joel
congress
your
vote
thank
cra_joel
like
page
tweet
authorized
paid
fish
attorneys
christopher
diego
principal
southern
california
office
richardson
practice
focuses
patent
litigation
including
cases
involving
grillo
imdb
directed
Traducteur en ligne avec la traduction de marchese à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MARCHESE
Découvrez la traduction de
marchese dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchese» en anglais.
Traducteur Français - chinois
侯爵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Marchese
570 millions de locuteurs
anglais
marchese
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Marchese
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ماركيز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Маркиз
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
marchese
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
marchese
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marquis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Marchese
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Marchese
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マルケーゼ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
후작
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Marchese
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Marchese
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
marchese
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मार्चेस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
marchese
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
marchese
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Marchese
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
маркіз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Marchese
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μαρκήζ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Marchese
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Marchese
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de marchese
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHESE»
Le terme «marchese» est assez utilisé et occupe la place
40.838 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
marchese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchese».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHESE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchese» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot marchese en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHESE»
Découvrez l'usage de
marchese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
marchese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marchese's Forgotten Bride: Harlequin Comics
Harlequin Comics Michelle Reid. ー eg 砥=リ,鷹 5 We=の俳 b...ぬ仏... .忙 ne w... り
0ur mem。ri65 ピり。 u ー 050 f.
2
QoS Over Heterogeneous Networks
The Book Includes: A series of algorithms and protocols to help solve potential QoS problems. State of the art case studies and operative examples to illustrate points made.
3
On Crimes & Punishments
Its is not surprising, then, that this little book hath engaged the attention of all ranks of people in every part of Europe.
Cesare marchese di Beccaria, 1992
4
Of Crimes And Punishments
If the power of interpreting laws be an evil, obscurity in them must be another, as the former is the consequence of the latter.
Marchese Beccaria Cesare Bonesana, 2004
—Stephanie Barlow STEVE MARCHESE Between 1972 and 1985, Steve
Marchese worked long and hard to transform a mom-and- pop auto detailing
business into a nationally franchised multimillion- dollar success. Along the way,
he ...
6
Power (Mills & Boon M&B):
Marchese's Forgotten Bride / ...
Michelle Reid & Abby Green Sensational storytellers A stranger’s expecting his twins When Alessandro Marchese strides into the offices of his latest acquisition, the tingling of Cassie’s skin tells her that her new boss is the man who ...
Michelle Reid, Abby Green, 2012
7
Universal catalogue of books on art
CANOVA (Antonio, Marchese). — Lettera sopra tre bassi rilievi modellati da A. C,
da 6. de Bossi. 8vo. n. p.o.d. CANOVA (Antonio, Marchese). — Lettera sopra il
Monumento d'Angelo Emo scolpito da Canova. With a piate of the monument by
...
National Art Library (Great Britain), John Hungerford Pollen, 1870
8
The First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art ...
CANOVA (ANTONIO, Marchese).- Lettera sopra tre bassi rilievi modellati da A. C.
, da G. de Rossi. 8vo. n. p. o.d. CANOVA (ANTONIO, Marchese).-Lettera sopra il
Monumento d'Angelo Emo scolpito da Canova. With a plate of the monument by
...
9
First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art, ...
n. p. o.d. CANOVA (Antonio, Marchese). — Lettera sopra il Monumento d'Angelo
Emo scolpito da Canova. With a plate of the monument by Pietro Fontana. 8vo
n.p. n.d. Cicogn. CANOVA (Antonio, Marchese). — Ueber den Bildhauer Canova
...
National Art Library (Great Britain), Sir Henry Cole, John Hungerford Pollen, 1870
10
On Crimes and Punishments
This edition includes a translator's preface, note on the text, and suggestions for further reading.
Cesare Beccaria, Cesare marchese di Beccaria, 1986
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHESE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
marchese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
On The Move
Pasquale Marchese, Aaron Wanser and Shane Gavitt were hired. Marchese is a licensed architect and works on projects for Lowville Academy ... «Albany Times Union, juil 15»
Mt. Rushmore: VOTE to pick Ramapo High School's four best …
With a special thanks to coaches Paul Heenehan and Kim Marchese for leading the charge, the original list started with 31 athletes and was ... «NJ.com, juil 15»
Taco Bell approved, Kwik Trip waiting in Sussex - Lake Country NOW
... intersection of Highway 164 and Main Street (Highway VV) that will result in the demolition of Marchese's Danceland and include a Taco Bell, ... «LC Sussex Sun, juil 15»
LOCAL GOLF 7/21/2015 - Sports - The Times-Tribune
... 14th, Mike Nozzi-Sal Marchese, Karl Kincel-Tom Rebar; 15th, Tom Hennigan-Frank Summa, Pat Scott-Frank Beiber; 16th, Paul Refice-Dave ... «Scranton Times-Tribune, juil 15»
Little League: Northboro All-Stars edged in Section 2 opener …
Braintree starting hurler James Lannon prevented further damage by fanning Zach Marchese. Price was 2 for 4 while Fontecchio went 2 for 3. «Worcester Telegram, juil 15»
Foodways demos salute pickling - Lowell Sun Online
... 3 p.m., Lithuanian Pickle, Rena Malasaukas; 4 p.m., New England Bread & Butter Pickles, Jackie Oak with Tricia and Gerard Marchese. «Lowell Sun, juil 15»
LOCAL GOLF:
... 14th, Mike Nozzi-Sal Marchese, Karl Kincel-Tom Rebar; 15th, Tom Hennigan-Frank Summa, Pat Scott-Frank Beiber; 16th, Paul Refice-Dave ... «Scranton Times-Tribune, juil 15»
money Morris County Home Sales - Daily Record
13 Lower Overlook Rd from Robert Caruso to John Marchese III and Lisa Marchese. $785,000. Hackettstown: 14 Trafalgar Ct from Kevin ... «Daily Record, juil 15»
Judge lets lawsuit on Red Sox' Yawkey Way deal proceed
Marchese sued the BRA soon after the deal was finalized, saying it had cheated him out of a chance to bid. The BRA asked Ames to throw the ... «Boston Globe, juil 15»
Man of his Word: Dual competition
According to the Tri for a Cure founder Julie Marchese, there are a number of veteran volunteers, and some of the most loyal are also men. «KeepMEcurrent.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marchese>. Avril 2026 ».
