Signification de "mediaeval" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEDIAEVAL EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIAEVAL
Mediaeval est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MEDIAEVAL EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «mediaeval» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mediaeval
Moyen Âge
Middle Ages
Dans l'histoire européenne, le moyen âge ou la période médiévale, a duré du 5ème au 15ème siècle. Il a commencé par l'effondrement de l'Empire romain de l'Ouest et a fusionné dans la Renaissance et l'époque de la découverte. Le moyen âge est la période intermédiaire des trois divisions traditionnelles de l'histoire occidentale: l'Antiquité, la période médiévale et la période moderne. La période médiévale est elle-même subdivisée en début, haut et fin du moyen âge. La dépopulation, la déurbanisation, l'invasion et le mouvement des peuples, qui avaient débuté dans l'Antiquité tardive, se sont poursuivis au début du moyen âge. Les envahisseurs barbares, y compris les peuples germaniques, ont formé de nouveaux royaumes dans ce qui restait de l'Empire romain occidental. Au 7ème siècle, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, une partie de l'Empire romain d'Orient était sous la domination du caliphe, un empire islamique, après la conquête des successeurs de Muhammad. Bien qu'il y ait eu des changements substantiels dans la société et les structures politiques, la rupture avec l'Antiquité n'était pas complète. L'empereur byzantin encore considérable a survécu à l'est et est resté une puissance majeure. In European history, the Middle Ages, or Medieval period, lasted from the 5th to the 15th century. It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: Antiquity, Medieval period, and Modern period. The Medieval period is itself subdivided into the Early, the High, and the Late Middle Ages. Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power.
Cliquez pour voir la définition originale de «mediaeval» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEDIAEVAL
Synonymes et antonymes de mediaeval dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIAEVAL»
mediaeval
baebes
snake
lyrics
youtube
times
huntress
discography
trio
european
history
middle
ages
medieval
period
lasted
from
century
began
with
collapse
western
roman
empire
merged
into
renaissance
discovery
mediaeval
workshop
benchmarking
season
culminates
that
brings
together
researchers
participated
benchmark
belonging
fashioned
unenlightened
attitude
toward
dating
gothic
nonmodern
define
related
forms
antimediaeval
adjective
antimediaevally
adverb
postmediaeval
pseudomediaeval
quasi
classical
choral
ensemble
exquisite
storybook
opened
pages
when
group
friends
broke
london
cemetery
sang
clad
wiktionary
edit
comparative
more
superlative
most
alternative
spelling
translations
pims
studies
annual
journal
published
pontifical
institute
established
outset
index
favicon
apache
server
triomediaeval
port
Traducteur en ligne avec la traduction de mediaeval à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEDIAEVAL
Découvrez la traduction de
mediaeval dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mediaeval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediaeval» en anglais.
Traducteur Français - chinois
中世纪的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
medieval
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मध्यकालीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُتَعَلِقٌ بِالْقُرُونِ الْوُسْطَى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
средневековый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
medieval
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মধ্যযুগীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
médiéval
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Zaman pertengahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
中世の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
중세의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mediaeval
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuộc thời Trung cổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மத்தியகால
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
माध्यमिक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ortaçağ
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
medievale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
średniowieczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
середньовічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
medieval
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεσαιωνικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Middeleeuse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
medeltida
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
middelaldersk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mediaeval
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIAEVAL»
Le terme «mediaeval» est communément utilisé et occupe la place
64.992 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mediaeval» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mediaeval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediaeval».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIAEVAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mediaeval» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mediaeval» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mediaeval en anglais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MEDIAEVAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mediaeval.
Every one who has a heart, however ignorant of architecture he may be, feels the transcendent beauty and poetry of the mediaeval churches.
There is a spell in mediaeval Art which has had power to bewitch some people into trying, or wishing to try, or fancying that they wish to try or making believe to fancy that they wish to try, to bring back the Middle Ages.
Seasonal changes, as it were, take place in history, when there is practically an almost universal death, a falling of the foliage of the tree of life. Such were the intervals between the ancient and mediaeval time, the mediaeval and the modern.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIAEVAL»
Découvrez l'usage de
mediaeval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mediaeval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediaeval Manichaean Book Art: A Codicological Study of ...
Mediaeval Manichaean Book Art focuses on a corpus of 89 fragments of exquisitely illuminated manuscripts that were produced under the patronage of the Turkic-speaking Uygurs in the Turfan region of East Central Asia between the 8th and 11th ...
This book gives a clear and concise account of the origin, growth, and decay of the feudal system.
3
Five Texts on the
Mediaeval Problem of Universals: Porphyry, ...
New translations of the central medieval texts on the problem of universals are presented here in an affordable edition suitable for use in courses in medieval philosophy, history of medieval philosophy, and universals.
4
Illuminated Manuscripts in Classical and
Mediaeval Times: ...
This 1892 volume provides an account of manuscript illumination from Classical times to the sixteenth century, when the invention of printing began to put an end to the use of manuscripts.
5
A History of Indian Logic: Ancient,
Mediaeval and Modern Schools
The author has in this work clearly marked the principal stages of Indian logic in the vast period of about two thousand years beginning from 640 and has traced how from Anviksiki the science of debate Indian logic developed into the ...
Satis Chandra Vidyabhusana, 1920
6
Mediaeval and Renaissance Logic
This is the period between the 11th and 16th centuries, loosely conceived of as the Middle Ages.
Dov M. Gabbay, John Woods, 2008
7
Slavery in Early
Mediaeval England: From the Reign of Alfred ...
This important study seeks to assemble the evidence, drawn from a variety of sources in Old English and Latin, to convey a picture of slaves and slavery in England, viewed against the background of English society as a whole.
David Anthony Edgell Pelteret, 1995
8
Mediaeval Isma'ili History and Thought
This 1996 volume presents scholarship on Isma`ili history and thought from leading authorities in the field.
9
Studies in the Performance of Late
Mediaeval Music
This volume presents a series of important essays on some of the problems involved in attempting to perform music of the late Middle Ages.
10
Word and Power in
Mediaeval Bulgaria
The book presents an investigation into the legal language of mediaeval Bulgaria, seen in its own cultural context: the Byzantine Commonwealth.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIAEVAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mediaeval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
French farmers blockade tourist sites
Its fortress-like mediaeval abbey and ramparts built to keep out the English attract up to 20,000 visitors a day in the summer. As the protests ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
Fossil-fuel emissions 'overpowering' nuclear-weapon tests
That would mean that the modern atmosphere would see the same carbon-14:carbon ratios as found in objects from the Roman, Mediaeval ... «environmentalresearchweb, juil 15»
Europe's only tented conference centre on the banks of the River …
FORGET paintballing or assault courses, forget plush hotels and fine dining, forget castles and mediaeval manors, forget sporting stadium and ... «Malvern Gazette, juil 15»
Saint's Relic Symbolising Hungary's Historic Ties With Poland Put …
A relic of 14th-century Hungarian princess and later Polish Queen St. Hedwig has relocated and put on show in the mediaeval Diósgyőr castle ... «Hungary Today, juil 15»
How Mughal-era sweet shop Ghantewala survived big upheavals …
... and the gradual transformation of one of the grandest mediaeval cities into a wholesale market for its rapacious neighbour, New Delhi. «Scroll.in, juil 15»
Escape to Colditz: Inside the famous Nazi prison
But for hundreds of prisoners of war who arrived at the this mediaeval fortress 75 years ago, the German guards who delivered those immortal ... «New Zealand Herald, juil 15»
When historical treasures become pawns in a civil war
... in mediaeval Shiism with an Ismailitic character, but that has distanced itself from Islam through the addition of neo-Platonic elements and the ... «Qantara.de, juil 15»
The peril of cheap money
... as ever, in the majestic setting of the Palazzo Mundell, a Renaissance villa in the rolling Tuscan hills close to the mediaeval city of Siena. «Livemint, juil 15»
Asians in Kenya should stop discrimination and learn to mingle
You could be shopping in a forgettable town such as Embu, or a mediaeval outpost such as Eldoret, or a pretentiously modern town like Nairobi ... «SDE Entertainment News, juil 15»
Church spotlight: St Mary's Church in Kinnerley
The lower tower is typical of mediaeval perpendicular architecture and may safely be dated to the late 14th or early 15th century. An interesting ... «shropshirestar.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mediaeval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mediaeval>. Avril 2026 ».
