Signification de "melamed" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MELAMED EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELAMED
Melamed est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MELAMED EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «melamed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Melamed
Melamed
Melamed, Melammed est un terme qui, dans les temps bibliques, a désigné un professeur ou un instructeur religieux en général, mais qui, dans la période talmudique, a été appliqué spécialement à un enseignant d'enfants, et a été pratiquement suivi par le mot «tinokot». L'équivalent arabe était "makre dardeke". Le nom de famille a été nommé par la communauté, et il y avait des règlements spéciaux déterminant le nombre d'enfants qu'il pourrait enseigner, ainsi que les règles régissant le choix des candidats pour le bureau et le renvoi d'un mélamé. Ces règlements ont été prolongés et augmentés dans la période post-talmudique. Melamed, Melammed is a term which in Biblical times denoted a religious teacher or instructor in general, but which in the Talmudic period was applied especially to a teacher of children, and was almost invariably followed by the word "tinokot". The Aramean equivalent was "makre dardeke". The melamed was appointed by the community, and there were special regulations determining how many children he might teach, as well as rules governing the choice of applicants for the office and the dismissal of a melamed. These regulations were extended and augmented in the post-Talmudic period.
définition de melamed dans le dictionnaire anglais
La définition de melamed dans le dictionnaire est un professeur hébreu dans un cheder. The definition of melamed in the dictionary is a Hebrew teacher in a cheder.
Cliquez pour voir la définition originale de «melamed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de melamed dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MELAMED»
melamed
maickel
fred
weight
loss
belts
hooman
doug
melamed
melammed
term
which
biblical
times
denoted
religious
teacher
instructor
general
talmudic
period
applied
especially
children
almost
invariably
followed
word
tinokot
jakob
york
presbyterian
hospital
affiliation
newyork
columbia
primary
specialty
internal
medicine
board
certified
education
training
medical
school
ludwig
maximilian
department
pathology
jonathan
professor
director
anatomic
bellevue
uropathology
fellowship
program
imdb
actor
serious
writer
received
theatrical
hampshire
college
yale
sohocognitive
deborah
psychotherapy
practice
provides
manage
anxiety
Traducteur en ligne avec la traduction de melamed à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MELAMED
Découvrez la traduction de
melamed dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melamed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melamed» en anglais.
Traducteur Français - chinois
梅拉梅德
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
melamed
570 millions de locuteurs
anglais
melamed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Melamed
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميلاميد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
меламед
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
melamed
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
melamed
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
melamed
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Melamin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Melamed
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メラメド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
멜라 메드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Melamed
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Melamed
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேலமேட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Melamed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Melamed
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Melamed
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mełamedem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Меламед
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Melamed
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Melamed
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Melamed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Melamed
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Melamed
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de melamed
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELAMED»
Le terme «melamed» est communément utilisé et occupe la place
90.168 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melamed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
melamed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melamed».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELAMED» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melamed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melamed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot melamed en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MELAMED»
Découvrez l'usage de
melamed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
melamed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leo
Melamed: Escape to the Futures
Warren Buffett did it in investing, Bill Gates in software. Leo Melamed, author of this book, is in that same league. He truly revolutionized futures trading in the United States, and in the world.
2
Simulation Modeling and Analysis with ARENA
The book contains chapters on the simulation modeling methodology and the underpinnings of discrete-event systems, as well as the relevant underlying probability, statistics, stochastic processes, input analysis, model validation and output ...
Tayfur Altiok, Benjamin Melamed, 2010
3
Represent and Destroy: Rationalizing Violence in the New ...
A stinging critique of the link between global capitalism and U.S. multiculturalisms
4
J.S. Bach and the German Motet
The motets of J. S. Bach are probably the most sophisticated works ever composed in the genre. Nevertheless, Daniel Melamed maintains, the view that they constitute a body of work quite separate from the German motet tradition is mistaken.
5
Hearing Bach's Passions
Based on the most recent scholarship and using lucid prose, the book opens up the debates surrounding this repertory to music lovers, choral singers, church musicians, and students of Bach's music.
School of Music Indiana University Daniel R. Melamed Associate Professor of Music, 2005
6
Spinoza's Metaphysics: Substance and Thought
This book offers a new and radical interpretation of the core of Spinoza's metaphysics.
7
Leo
Melamed on The Markets: Twenty Years of Financial ...
Far more than a mere historical chronicle, this book pinpoints the many lessons to be learned from the dizzying ups and downs of the industry - and how you might apply those lessons to your own trading to ensure long-term profitability.
8
Hearing Bach's Passions
Daniel Melamed offers a study of Bach's passion settings seeking to familiarise readers with some of the intriguing issues in the study & performance of older music. He explores what it means to listen to this music today.
9
The Philosopher-King in Medieval and Renaissance Jewish ...
In this book, Abraham Melamed explores a major aspect of this tradition -- the theory of the philosopherking -- as it manifested itself in medieval Jewish political philosophy, tracing the theory's emergence in Jewish thought as well as its ...
Abraham Melamed, Lenn Evan Goodman, 2003
10
Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts
This book lays out the theory and the practical techniques for discovering and applying translational equivalence at the lexical level. It is a start-to-finish guide to designing and evaluating many translingual applications.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELAMED»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
melamed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Financial District Rentals Reborn as More Expensive Rentals - On …
According to permits, Melamed Architect handled the renovation, which the listings describe as having "an airy Parisian feeling." [UPDATE: The ... «Curbed NY, juil 15»
Survey says more Cleveland Heights voters would choose school …
Last month, council met in secret with Triad and Melamed Communications, a Cleveland communications firm. City code allows council to have ... «cleveland.com, juil 15»
When Av Arrives, We Curtail Our Joy - but How?
Other articles by Rabbi Melamed can be found here:http://en.yhb.org.il/. Home page | Contact | Privacy Policy | Staff | Advertise with us | Israel ... «Arutz Sheva, juil 15»
'Their Hatred For Us Bends the Nations' Views'
... emergency meeting with the mayor of Beit El, Shay Alon, and the head of the Yeshiva (Torah academy) of Beit El, Rabbi Zalman Melamed. «Arutz Sheva, juil 15»
Getting Personal: When the Human Touch Helps Put a Deal Together
(Photo:Melody Melamed/For Observer ). Twenty years ago, when Jacqueline Schneider, a luxury goods and jewelry consultant, moved back to ... «New York Observer, juil 15»
Unsafe spaces: Exhibit documents sites where women were assaulted
“That prompted journalist Ariana Melamed to write a courageous column – 'Your honor, I hope you enjoy this' – in which she described being ... «Haaretz, juil 15»
Unconventional Lawyering Leading to Conventional Credibility
Abraham Z. Melamed is a practicing attorney, and a professor of political science and pre-law advisor at Touro College. Originally appeared in ... «New York Law Journal, juil 15»
Momentum Building to Confront Construction Permit Fraud
Brooklyn landlord Daniel Melamed and his engineer Pirooz Soltanizadeh have been indicted on charges of unlawful eviction and endangering ... «Chelsea Now, juil 15»
From a Gaza checkpoint to the Diamond Exchange, biometric start …
“We wanted it to be in real time, in motion, so people could just keep walking through,” FST Biometrics chief marketing officer Arie Melamed ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
At Kibbutz Near Gaza, Wounds Are Still Healing 1 Year After War
It was Anat Melamed, Shachar Melamed's widow, who teaches at the preschool. Then Avni signaled to a boy on a bicycle — the son of Gadi ... «Forward, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melamed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/melamed>. Avril 2026 ».
