Signification de "ominously" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OMINOUSLY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMINOUSLY
Ominously est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE OMINOUSLY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ominously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ominously
Présage
Omen
Un présage est un phénomène qui prédit prédire l'avenir, signifiant souvent l'avènement du changement. Bien que le mot «présage» soit généralement dépourvu de référence à la nature du changement, ce qui est peut-être soit «bon», soit «mauvais», le terme est plus souvent utilisé dans un sens pressentieux, comme par le mot «sinistre». L'origine du mot est inconnue, même si elle peut être liée au mot latin audire, qui signifie "entendre". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...
définition de ominously dans le dictionnaire anglais
La définition de sinistre dans le dictionnaire est d'une manière inquiétante; inquiétant. Une autre définition de sinistre est que vous pouvez ajouter «sinistre» à une phrase pour suggérer que vous pensez que quelque chose est inquiétant et inquiétant et qu'il peut y avoir une mauvaise suite. The definition of ominously in the dictionary is in an ominous manner; worryingly. Other definition of ominously is you can add `ominously' to a sentence to suggest that you think something is ominous and worrying and that there may be a bad sequel.
Cliquez pour voir la définition originale de «ominously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMINOUSLY
Synonymes et antonymes de ominously dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OMINOUSLY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ominously» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ominously
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMINOUSLY»
ominously
balefully
darkly
forbiddingly
grimly
menacingly
sinisterly
threateningly
silent
spring
sentence
meaning
hindi
pronunciation
ominous
antonym
mice
prophetic
omen
phenomenon
that
believed
ominously
define
portending
evil
harm
threatening
inauspicious
bank
dark
clouds
indicating
event
having
menacing
black
rumblings
discontent
especially
merriam
webster
gloomy
crossword
this
morning
reply
like
june
using
hotmail
vocabulary
describe
something
appears
golfing
gray
appear
better
call
collins
always
Traducteur en ligne avec la traduction de ominously à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OMINOUSLY
Découvrez la traduction de
ominously dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ominously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ominously» en anglais.
Traducteur Français - chinois
不祥
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ominosamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बुरी बात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأسوأ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зловеще
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ameaçadoramente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আশঙ্কাজনকভাবে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sinistrement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ominously
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bedrohlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不吉に
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불길
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ominously
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Đáng ngại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनियंत्रितपणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uğursuzca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
złowieszczo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зловісно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
amenințător
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσοίωνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onheilspellend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ominously
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
illevarslende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ominously
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMINOUSLY»
Le terme «ominously» est communément utilisé et occupe la place
95.886 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ominously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ominously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ominously».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMINOUSLY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ominously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ominously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ominously en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMINOUSLY»
Découvrez l'usage de
ominously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ominously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
75 544:3 1 Professor 75] Proffessor .1/5 see notes 544:31 desiccating 75C]
dessicating .1/5 see m1tes Why] ~, 75 Why how] Why, how 75 How Per MABEL (
ominously): Well, Ed.] Mabel (ominously): Well, MS Mabel: (Ominously) Well, 75
Well, ...
D. H. Lawrence, Hans-Wilhelm Schwarze, John Worthen, 2006
2
Creating Robust Vocabulary: Frequently Asked Questions and ...
That is, ominously and grave each have serious negative connotations and if
both are taught in close proximity it might cause confusion. Of the two, we prefer
ominously, so we would omit grave. Similarly, raucous and cavorted both have a
...
Isabel L. Beck, Margaret G. McKeown, Linda Kucan, 2008
3
Great White: The Majesty of Sharks
Nighttime's. cloak. of. darkness. brings. with. it. a. heightening. of. our. senses,.
and,. more. ominously,. an. even. greater. fear. of. the. unknown. It was with good
reason that Peter Benchley chose nighttime as the setting for the opening attack
in ...
Even more ominously, Atari's parent company, Warner Communications, is still in
the middle of a tug-of-war for control of the company's management. The
challenger, Australian publishing magnate Rupert Murdoch, has steadily
increased his ...
5
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means adjective: a sign of something bad to come Synonyms—
They have nearly the same meaning. alarming threatening frightening unlucky
scary Form of ominous to Share with 7s ominously (adverb) Talk & Share 1.
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
6
The Adventures of Spud Carrot Volume One
I was then left ominously alone, the room was ominously silent, and yet it was
ominously well tidied up. “Hmmm!” I thought. Rushing to the door, I quickly made
my way to the corridor on the other side of it, by means of opening it, stepping ...
7
Reading Seminar XI: Lacan's Four Fundamental Concepts of ...
... agree to no longer train any analysts, or leave. The projected unification of the
European market looms ever more ominously on the horizon in Europe — not so
ominously for international capital, but ominously for psychoanalysis ...
Richard Feldstein, Richard Feldstein Bruce Fink Maire Jaanus, Bruce Fink
8
Lady in the Dark: Iris Barry and the Art of Film
somewhat. ominously: According to a pollconducted several yearsagoof the
seven curatorial activities of theMuseum, the filmstake second placetopainting in
public interest. However, in cost, the Film Libraryisthe largest single activity of the
...
9
The Survival of a Counterculture: Ideological Work and ...
kis. gunbelt. and. said. just. a. little. ominously. that. k. was. the. authority, and
repeated with finality that I would have to turn around and go back. I did. I
stopped at a San Diego police office at the border, told a sergeant what had
happened, ...
... the kind of place to be spending time if you're an outsider.” “Really? What
about us?” “Let's just say it will be better if this old jalopy doesn't break down,”
Richard. answered. ominously. When they had driven for nearly an hour, Patrick
noticed.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMINOUSLY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ominously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hamilton ominously quick as he eyes 5th win at Hungarian GP
BUDAPEST, Hungary (AP) -- Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a ... «Yahoo Canada Sports, juil 15»
Hamilton best in 2nd practice at Hungarian GP; Red Bull fast
BUDAPEST, Hungary — Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a fifth ... «Bradenton Herald, juil 15»
What I learned on my summer holidays
“I hope you're having fun,” he says ominously. I let them go with false cheer. I wake the next morning conscious of a low-level buzz of anxiety. «The Guardian, juil 15»
Self-obsession and the slide toward totalitarianism
... the Supreme Court seemingly demoted religious rights to something that may merely be “advanced” and “taught,” while “ominously” omitting ... «OCRegister, juil 15»
Can a Tesla survive a weekend of tailgating?
... to detour through my parents' place in Columbus, Ga., just shy of the Georgia-Alabama state line — even though the nav system, ominously, ... «SB Nation, juil 15»
England and home nations await their 2018 World Cup qualifying fate
Italy and France have fallen so far down the chart that they are no longer among the top seeds, and now lurk ominously in pot two where, along ... «The Guardian, juil 15»
WATCH: Debunking Right-Wing Opposition to the Equality Act
Despite the recent introduction and growing conservative support for federal legislation ominously titled the "First Amendment Defense Act," the ... «Advocate.com, juil 15»
Chamisa helps employers fire 6000
Madhuku, on the other hand, used to brag that Chamisa was among his NCA embeds in the MDC-T. When time came, he would ominously add ... «New Zimbabwe.com, juil 15»
Postcard from . . . Kenya
This time, however, I'm virtually alone, the savannah stretching out ominously before me. The organisers patrol the skies with two helicopters, ... «Financial Times, juil 15»
Aby Rosen Will Re-Name Four Seasons, Signs Contract With …
Somewhat more ominously, Carbone told the Paper of Record, “No matter how bad you want it to be, it's not a museum…It's a living, breathing ... «ARTnews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ominously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ominously>. Avril 2026 ».
