VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/ossia

⇱ OSSIA - Définition et synonymes de ossia dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 ossia
ossia 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ossia" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE OSSIA EN ANGLAIS

ossia  [əʊˈsiːə] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ossia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ossia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ossia

Ossia

Ossia est un terme musical pour un passage alternatif qui peut être joué au lieu du passage original. Le mot ossia vient de l'italien pour "alternativement" et a été écrit à l'origine o sia, signifiant "ou soit". Les passages d'Ossia sont très fréquents dans les œuvres d'opéra et de piano solo. Ils sont généralement une version plus facile de la forme préférée de passage, mais dans Islamey de Mily Balakirev, par exemple, l'urtext a des passages ossia des deux types. La musique vocale de Bel canto utilise fréquemment des passages osso, également appelés oppur, pour illustrer une version plus embellie de la ligne vocale. D'autre part, un marquage ossia n'indique pas toujours un changement de difficulté; La musique solo de piano de Franz Liszt est généralement remplie de passages alternatifs, souvent pas plus facile ou plus difficile que le reste de la pièce. Cela reflète le désir de Liszt de laisser ses options ouvertes pendant une représentation. Beaucoup de ses passages ossia sont des cadmés. Une utilisation inhabituelle de l'ossia se trouve dans le Concerto pour violon d'Alban Berg où plusieurs pièces ossia sont incluses pour le violon solo. Ossia is a musical term for an alternative passage which may be played instead of the original passage. The word ossia comes from the Italian for "alternatively" and was originally spelled o sia, meaning "or be it". Ossia passages are very common in opera and solo piano works. They are usually an easier version of the preferred form of passage, but in Mily Balakirev's Islamey, for instance, the urtext has ossia passages of both types. Bel canto vocal music also frequently uses ossia, also called oppure, passages to illustrate a more embellished version of the vocal line. On the other hand, an ossia marking does not always indicate a change in difficulty; the piano solo music of Franz Liszt is typically full of alternative passages, often no easier or more difficult than the rest of the piece. This reflects Liszt's desire to leave his options open during a performance. Many of his ossia passages are cadenzas. An unusual use of ossia is found in Alban Berg's Violin Concerto where several ossia parts are included for the solo violin.
Lire plus

définition de ossia dans le dictionnaire anglais

La définition de ossia dans le dictionnaire est une version ou un passage alternatif.

The definition of ossia in the dictionary is an alternate version or passage.

Cliquez pour voir la définition originale de «ossia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OSSIA


Bahia
bəˈhiːə
Boadicea
ˌbəʊədɪˈsiːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
Nicaea
naɪˈsiːə
Nicosia
ˌnɪkəˈsiːə
Odia
əˈdiːə
Oriya
ɒˈriːə
overseer
ˈəʊvəˌsiːə
Phocaea
fəʊˈsiːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
ria
ˈriːə
rupiah
ruːˈpiːə
sangria
sæŋˈɡriːə
sharia
ʃəˈriːə
Shia
ˈʃiːə
sightseer
ˈsaɪtsiːə
tortilla
tɔːˈtiːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OSSIA

osseter
Ossetia
Ossetian
Ossetic
Ossi
Ossian
Ossianic
ossicle
ossicular
Ossie
Ossietzky
ossiferous
ossific
ossification
ossified
ossifier
ossifies
ossifrage
ossify
ossivorous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OSSIA

aglossia
Belorussia
Bielorussia
Byelorussia
Calissia
cassia
Circassia
diglossia
East Prussia
idioglossia
Karachai-Cherkessia
Khakassia
Little Russia
Prussia
quassia
Russia
Soviet Russia
West Prussia
White Russia
xenoglossia

Synonymes et antonymes de ossia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSSIA»

ossia music school loyang point active stock tampines salon reviews ossia musical term alternative passage which played instead original word comes from cota wireless power system transmits wirelessly feet gizmag symbol registered trademarks aims drive revolution less sounding than once thanks induction charging like that based standard still tech international limited corporation established grown global phenomenon luxury lifestyle fashion arriving singapore linkedin learn about working

Traducteur en ligne avec la traduction de ossia à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OSSIA

Découvrez la traduction de ossia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossia» en anglais.

Traducteur Français - chinois

ossia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ossia
570 millions de locuteurs

anglais

ossia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ossia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ossia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ossia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ossia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ossia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ossia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ossia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ossia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オッシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ossia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ossi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ossia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ossia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओसिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ossia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ossia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ossia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ossia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ossia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ossia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIA»

Le terme «ossia» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossia
1
ossia in inglese
2
ossia music school loyang point
3
ossia inc
4
ossia active
5
thesaurus ossia
6
ossia stock
7
ossia music school tampines
8
ossia salon and spa reviews
9
ossia definition
10
dictionary ossia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSSIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ossia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ossia» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ossia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OSSIA»

Découvrez l'usage de ossia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Due Ciabattini: Ossia, La Statua Di Mercurio: Farsa in Un Atto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Salani Adriano, 2009
2
Nuova Grammatica Della Lingua Inglese, Ossia Il Vero Modo ...
come in Italiano, dopo l'indiretto, ossia il Dativo: mi, ti, gli, ec. ma avanti, prendendo altresi, questo dativo, la sua preposizione to a, poiché non si può dire : it me, them us, ec. ma it to me, them to us, ec. Con la voce some però, si può dire come ...
P. L. Rosteri, 1868
3
Finale for Composers: An Illustrated Guide to Finale
An Ossia is an alternative version of a musical passage or, in some instances, a simplified or ornamented version of the same music. The Ossia Tool in Finale allows you to create just such a measure. These measures are called “floating ...
K. V. A. Bajura, Amy Stabenow, 2008
4
The Musical Tradition of the Eastern European Synagogue: The ...
893 Kinos), ossia, no. 290B-3, p. 894 Kinos), ossia, no. 290C-2, p. 895 Kinos), ossia, no. 290D-1, p. 895 Kinos), ossia, no. 290E-1, p. 896 Kinos), ossia, no. 290F-1, p. 896 Kinos), ossia, no. 290G-2, p. 897 Kinos), ossia, no. 290H-2, p.
Sholom Kalib, 2004
5
Lettere Cosmologiche: Ossia Esposizione Ragionata Dei ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Michele Giordano, 2009
6
Discorsi Filadelfici; Ossia, Fasti Dell'ingegno Italiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lorenzo Martini, 2009
7
Il Triumvirato Nella Storia Del Pensiero Italiano: Ossia, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Siciliani, 2009
8
Biblioteca Italica Ossia Catalogo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Bodleian Library, 2009
9
Cecco D'Ascoli: Ossia La Villima Dell'invidia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francesco Avelloni, 2009
10
Chiaramonteide Ossia Le Gesta Dell'immortale Pio VII
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuseppe Marocchi Da Imola, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorismo: la base militare di Ghedi nel mirino dei 2 sostenitori dell …
... di propaganda jihadista il cui messaggio, in sostanza, era "siamo nelle vostre strade", ossia si sosteneva che l'Isis era arrivato anche a Roma ... «Rai News, juil 15»
2
TRAPPOLA IN FONDO AL MARE/ Su La7 il film con Paul Walker e …
Davanti ai propri occhi si ritrovano un antico galeone spagnolo probabilmente risalente alla fine del Settecento ed ossia quando l'attenzione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Un uomo, una pianta, un animale, qualunque cosa vi dà il suo vero aspetto una volta sola, ossia al momento fugace della prima percezione. «La Stampa, juil 15»
4
Ossia Awarded 2015 Mobility Tech Zone Mobile Power Excellence …
REDMOND, Wash., July 17, 2015 /MobilityWire/ — Ossia, Inc. (www.ossiainc.com) today announced that the groundbreaking Cota™ remote ... «MobilityWire, juil 15»
5
Listen to Hodge and the Hotline crew destroy Rinse FM
Sound) and Too Lava (a collab project between label boss Ossia and Lurka) to join him on the London station. This crew of artists spans a ... «Mixmag, juil 15»
6
Swift project to combine wireless charging and data
Other approaches include Ossia's Cota wireless charging system, which uses a device similar to a wireless router to beam both data and power ... «Rethink Wireless, juil 15»
7
Reflection: Union Avenue takes on the 'perfect' opera
The opera's full name is far more descriptive of what it is all about – Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni (The Profligate Punished, or Don ... «St. Louis Public Radio, juil 15»
8
Pretendono i pocket money e sequestrano titolare struttura
Come se non bastasse, alcuni di essi pretendevano anche il pagamento del cosiddetto poket money settimanale, ossia della somma di 17.50 ... «ragusah24.it, juil 15»
9
Hitler, la Grecia, l'Europa. Secondo Alberto Savinio
Ora quale altro senso ha – quale altro senso può avere la vasta, la multiforme crisi che noi andiamo attraversando dal 1914 in poi, ossia dalla ... «Artribune, juil 15»
10
Tech Moves: Cyanogen snags Amazon exec; Veghte named …
Ossia, an engineering startup working on a wireless charging technology known as Cota, has announced a pair of leadership hires. Dr. Ron ... «GeekWire, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ossia>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026