Signification de "parse" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PARSE
From Latin pars ( orātionis) part (of speech).
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PARSE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARSE
Parse est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PARSE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «parse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Analyse
Parsing
L'analyse ou l'analyse syntaxique est le processus d'analyse d'une chaîne de symboles, en langage naturel ou en langage informatique, selon les règles d'une grammaire formelle. Le terme «analyse» provient du latin pars, ce qui signifie partie. Le terme a des significations légèrement différentes dans différentes branches de la linguistique et de l'informatique. L'analyse traditionnelle des phrases est souvent effectuée comme méthode de compréhension de la signification exacte d'une phrase, parfois à l'aide de dispositifs tels que des diagrammes de phrases. Il souligne généralement l'importance des divisions grammaticales telles que le sujet et le prédicat. Dans la linguistique computationnelle, le terme est utilisé pour désigner l'analyse formelle par un ordinateur d'une phrase ou d'une autre chaîne de mots dans ses constituants, ce qui entraîne un arbre d'analyse montrant leur relation syntaxique l'une avec l'autre, qui peut également contenir des informations sémantiques et autres. Le terme est également utilisé en psycholinguistique lorsqu'il décrit la compréhension du langage. Dans ce contexte, l'analyse se réfère à la façon dont les êtres humains analysent une phrase ou une phrase «en termes de constituants grammaticaux, identifiant les parties de la parole, les relations syntaxiques, etc. Parsing or syntactic analysis is the process of analysing a string of symbols, either in natural language or in computer languages, according to the rules of a formal grammar. The term parsing comes from Latin pars, meaning part. The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science. Traditional sentence parsing is often performed as a method of understanding the exact meaning of a sentence, sometimes with the aid of devices such as sentence diagrams. It usually emphasizes the importance of grammatical divisions such as subject and predicate. Within computational linguistics the term is used to refer to the formal analysis by a computer of a sentence or other string of words into its constituents, resulting in a parse tree showing their syntactic relation to each other, which may also contain semantic and other information. The term is also used in psycholinguistics when describing language comprehension. In this context, parsing refers to the way that human beings analyze a sentence or phrase "in terms of grammatical constituents, identifying the parts of speech, syntactic relations, etc.
définition de parse dans le dictionnaire anglais
La première définition de l'analyse dans le dictionnaire consiste à attribuer une structure constitutive à. Une autre définition de l'analyse est de jouer un rôle spécifique dans la structure d'une phrase. Parse doit également analyser le code source d'un programme informatique pour s'assurer qu'il est structurellement correct avant qu'il ne soit compilé et transformé en code machine. The first definition of parse in the dictionary is to assign constituent structure to. Other definition of parse is to play a specified role in the structure of a sentence. Parse is also to analyse the source code of a computer program to make sure that it is structurally correct before it is compiled and turned into machine code.
Cliquez pour voir la définition originale de «parse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PARSE
PRESENT
Present
I parse
you parse
he/she/it parses
we parse
you parse
they parse
Present continuous
I am parsing
you are parsing
he/she/it is parsing
we are parsing
you are parsing
they are parsing
Present perfect
I have parsed
you have parsed
he/she/it has parsed
we have parsed
you have parsed
they have parsed
Present perfect continuous
I have been parsing
you have been parsing
he/she/it has been parsing
we have been parsing
you have been parsing
they have been parsing
PAST
Past
I parsed
you parsed
he/she/it parsed
we parsed
you parsed
they parsed
Past continuous
I was parsing
you were parsing
he/she/it was parsing
we were parsing
you were parsing
they were parsing
Past perfect
I had parsed
you had parsed
he/she/it had parsed
we had parsed
you had parsed
they had parsed
Past perfect continuous
I had been parsing
you had been parsing
he/she/it had been parsing
we had been parsing
you had been parsing
they had been parsing
FUTURE
Future
I will parse
you will parse
he/she/it will parse
we will parse
you will parse
they will parse
Future continuous
I will be parsing
you will be parsing
he/she/it will be parsing
we will be parsing
you will be parsing
they will be parsing
Future perfect
I will have parsed
you will have parsed
he/she/it will have parsed
we will have parsed
you will have parsed
they will have parsed
Future perfect continuous
I will have been parsing
you will have been parsing
he/she/it will have been parsing
we will have been parsing
you will have been parsing
they will have been parsing
CONDITIONAL
Conditional
I would parse
you would parse
he/she/it would parse
we would parse
you would parse
they would parse
Conditional continuous
I would be parsing
you would be parsing
he/she/it would be parsing
we would be parsing
you would be parsing
they would be parsing
Conditional perfect
I would have parse
you would have parse
he/she/it would have parse
we would have parse
you would have parse
they would have parse
Conditional perfect continuous
I would have been parsing
you would have been parsing
he/she/it would have been parsing
we would have been parsing
you would have been parsing
they would have been parsing
IMPERATIVE
Imperative
you parse
we let´s parse
you parse
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
parsing
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARSE
Synonymes et antonymes de parse dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARSE»
parse
data
error
words
resume
java
crunchbase
parsing
syntactic
analysis
process
analysing
string
symbols
either
natural
language
computer
languages
according
rules
formal
grammar
term
comes
from
latin
pars
meaning
parse
more
merriam
webster
divide
parts
identify
relations
study
something
looking
define
analyze
terms
identifying
speech
describe
word
cloud
platform
that
enables
users
scalable
powerful
backend
launch
full
featured
binding
event
system
windows
forms
msdn
microsoft
format
events
allow
create
custom
formats
displaying
example
table
type
decimal
display
ministry
culture
leadership
journal
hour
focuses
intersection
christian
offering
timely
wise
perspective
Traducteur en ligne avec la traduction de parse à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARSE
Découvrez la traduction de
parse dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parse» en anglais.
Traducteur Français - chinois
解析
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
analizar
570 millions de locuteurs
anglais
parse
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पार्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تحليل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разобрать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
analisar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্স
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
analyser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Parse
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
analysieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
構文解析する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구문 분석
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Parse
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phân tích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அலச
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विश्लेषण करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayrıştırmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
analizzare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
analizowania
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розібрати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
analiza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναλύσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontleed nie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
parse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
analysere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de parse
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARSE»
Le terme «parse» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.599 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
parse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parse».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot parse en anglais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PARSE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
parse.
There's no doubt that scientific training helps many authors to write better science fiction. And yet, several of the very best were English majors who could not parse a differential equation to save their lives.
Generational change within a genre is hard to parse while it's happening. Only in retrospect can the passing of the baton from ancestors to progeny be clearly discerned.
It is kind of tedious after a while, to parse politicians doing the same thing over and over again. The facts change from week to week, but the sort of masquerade doesn't.
Rove and his attorneys can parse the words all they want, but it is now clear that while Rove may not have given a reporter Plame's name, he clearly identified her by telling the reporter that Joseph Wilson's wife was a CIA agent.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARSE»
Découvrez l'usage de
parse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community: A Human Becoming Perspective
Community: A Human Becoming Perspective is an application of Dr. Rosemarie Parse's Human Becoming Theory to the concept of community.
Rosemarie Rizzo Parse, 2003
First published in 1874, the book played a leading role in the pedagogic debate over whether English should be analyzed as if it were Latin, and thousands of copies were printed as textbooks in the last quarter of the 19th century.
Craig Douglas Dworkin, 2008
3
Qualitative Inquiry: The Path of Sciencing
In Qualitative Inquiry: The Path of Sciencing, author Rosemarie Rizzo Parse sets forth these rigorous methods, examining existing qualitative methods from both the human science and nursing disciplines, As well as established and emerging ...
Rosemarie Rizzo Parse, 2001
4
Nursing science: major paradigms, theories, and critiques
Indhold: Rosemarie Rizzo Parse: Paradigms and Theories. Hildegard E. Peplau: Nursing Science: A Historical Perspective. Callista Roy: Roy's Adaptation Model. Mary H. Huch: A Critique of the Roy Adaptation Model.
Rosemarie Rizzo Parse, 1987
5
Expert Oracle JDBC Programming
0 The 1 after the label Misses in library cache during parse indicates that the very
first parse did not find the statement in the shared pool; hence, it was a hard
parse. The remaining four parses were soft parses. Looking at the tkprof output
for ...
6
Application Development with
Parse using iOS SDK
Parse helpsyoutomanage your complete backend structure for mobile
applicationsand discard the requirement of developing complex serverside code
and their maintenance. Parse provides you with the database structures in the
form of ...
7
Illuminations: The Human Becoming Theory in Practice and ...
Nurses empower people toward their own health. Here is an exploration of a human science that reveals the eloquence of the nurse-person enco unter.
8
An Introduction to Language and Linguistics
For example, in the case of syntax, the linguist may provide only the parse trees,
from which the computer can “discover” the grammar by “studying” examples of
parse trees. To do this, linguists need to decide on the phrase structure rules (the
...
Ralph W. Fasold, Jeff Connor-Linton, 2006
9
Persisting While Wanting to Change: A
Parse Method Research ...
CHAPTER SIX CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS In this study the
researcher used the Parse research method (1998b, 2001, 2005) to explore the
lived experience of persisting while wanting to change with 10 persons living in
the ...
Elizabeth A. Kostas-Polston, 2007
10
Hope: An International Human Becoming Perspective
The practice methodology will not be discussed here, but can be found in detail
in The Human Becoming School of Thought ( Parse, 1998). There are three
research methodologies arising from the ontology of human becoming. The
Parse ...
Rosemarie Rizzo Parse, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Long Game: Google-Backed Calico Partners With Ancestry.com …
... now ex-wife of Google co-founder Sergey Brin — inked a similar deal with Genentech to parse the genomes of Parkinson's disease patients. «Re/code, juil 15»
King: 'You Roll Your Eyes a Little Bit' at Clinton Saying She's …
“You think about that clip right there, she sounds so lawyerly and you have to parse every word, and people don't like that.” UPDATE (11:15 ... «Washington Free Beacon, juil 15»
IBM's Watson Can Detect the Attitude in Your Writing
The fact that IBM Watson can successfully parse some tonal variants in written speech is quite an achievement, he said. But it doesn't stop there ... «Top Tech News, juil 15»
Assembly closing welcomes new MWC president
“We don't parse out that this is worship and this is service, this is worship and this is evangelism; it's all worship. We worship when we sing, ... «Mennonite World Review, juil 15»
Why Oil Carnage Doesn't Equal Poor Oil Service Earnings
It's really hard to parse data out of these things and Core has developed a niche in that specific kind of data analysis. At the same time, like we ... «Motley Fool, juil 15»
Size Matters: Intent Data at Scale
Technology can now be utilized to parse those massive amounts of B2B intent data and create unique audience segments, as opposed to ... «Business 2 Community, juil 15»
Wilson and Obama
One can parse the arguments against the Iran agreement for their Jewish roots. Its failure to address Iran's support of terrorism, and Iran's ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
U.S. Stock Futures Waver as Investors Parse Earnings
Stock indexes fell again, capping a week in which the Dow Jones Industrial Average posted its steepest decline since December, driven by ... «Nasdaq, juil 15»
The Fed accidentally released confidential information — and it …
Fed decisions have the power to dramatically move financial markets, and investors regularly parse every morsel of information from the central ... «Washington Post, juil 15»
SF Giants trade rumor: Could Michael Morse come back to the Giants?
Because this is, like, one of two rumors this month, we get to parse the phrasing. "Just might be dealt"? As in, it's an easy solution for both sides ... «McCovey Chronicles, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parse>. Avril 2026 ».
