Signification de "pearl" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PEARL
From Old French, from Vulgar Latin pernula (unattested), from Latin perna sea mussel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PEARL EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEARL
Pearl est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'
adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE PEARL EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pearl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pearl
perle
Pearl
Une perle est un objet dur produit dans les tissus mous d'un mollusque écossais vivant. Tout comme la coquille d'une palourde, une perle est constituée de carbonate de calcium sous une forme cristalline minuscule, qui a été déposée dans des couches concentriques. La perle idéale est parfaitement ronde et lisse, mais beaucoup d'autres formes de perles se produisent. Les perles naturelles de la meilleure qualité ont été très appréciées en tant que pierres précieuses et objets de beauté pendant de nombreux siècles, et à cause de cela, le mot perle est devenue une métaphore pour quelque chose de très rare, d'amende, admirable et précieux. Les perles les plus précieuses se produisent spontanément dans la nature, mais elles sont extrêmement rares. Ces perles sauvages sont appelées perles naturelles. Les perles cultivées ou cultivées à partir d'huîtres perlées et de moules d'eau douce représentent la majorité de celles actuellement vendues. Les perles d'imitation sont également largement vendues dans des bijoux peu coûteux, mais la qualité de leur irisé est généralement très pauvre, et souvent, les perles artificielles se distinguent facilement des perles authentiques. Les perles ont été récoltées et cultivées principalement pour être utilisées dans des bijoux, mais dans le passé elles ont également été cousues sur des vêtements luxueux. A pearl is a hard object produced within the soft tissue of a living shelled mollusc. Just like the shell of a clam, a pearl is made up of calcium carbonate in minute crystalline form, which has been deposited in concentric layers. The ideal pearl is perfectly round and smooth, but many other shapes of pearls occur. The finest quality natural pearls have been highly valued as gemstones and objects of beauty for many centuries, and because of this, the word pearl has become a metaphor for something very rare, fine, admirable, and valuable. The most valuable pearls occur spontaneously in the wild, but they are extremely rare. These wild pearls are referred to as natural pearls. Cultured or farmed pearls from pearl oysters and freshwater mussels make up the majority of those that are currently sold. Imitation pearls are also widely sold in inexpensive jewelry, but the quality of their iridescence is usually very poor, and often, artificial pearls are easily distinguished from genuine pearls. Pearls have been harvested and cultivated primarily for use in jewelry, but in the past they were also stitched onto lavish clothing.
définition de pearl dans le dictionnaire anglais
La première définition de perle dans le dictionnaire est une structure lustrée lisse généralement lisse arrondie se produisant sur la surface interne de la coquille d'une huître ou d'une huître: se compose de carbonate de calcium sécrété en couches autour d'une particule envahissante telle qu'un grain de sable; très apprécié comme adjectif gem margaric adjectif. Une autre définition de perle est n'importe quelle gemme artificielle ressemblant à ceci. La perle est aussi une personne ou une chose qui ressemble à une perle, surtout en beauté ou en valeur. The first definition of pearl in the dictionary is a hard smooth lustrous typically rounded structure occurring on the inner surface of the shell of a clam or oyster: consists of calcium carbonate secreted in layers around an invading particle such as a sand grain; much valued as a gem related adjectives margaric margaritic. Other definition of pearl is any artificial gem resembling this. Pearl is also a person or thing that is like a pearl, esp in beauty or value.
Cliquez pour voir la définition originale de «pearl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PEARL
PRESENT
Present
I pearl
you pearl
he/she/it pearls
we pearl
you pearl
they pearl
Present continuous
I am pearling
you are pearling
he/she/it is pearling
we are pearling
you are pearling
they are pearling
Present perfect
I have pearled
you have pearled
he/she/it has pearled
we have pearled
you have pearled
they have pearled
Present perfect continuous
I have been pearling
you have been pearling
he/she/it has been pearling
we have been pearling
you have been pearling
they have been pearling
PAST
Past
I pearled
you pearled
he/she/it pearled
we pearled
you pearled
they pearled
Past continuous
I was pearling
you were pearling
he/she/it was pearling
we were pearling
you were pearling
they were pearling
Past perfect
I had pearled
you had pearled
he/she/it had pearled
we had pearled
you had pearled
they had pearled
Past perfect continuous
I had been pearling
you had been pearling
he/she/it had been pearling
we had been pearling
you had been pearling
they had been pearling
FUTURE
Future
I will pearl
you will pearl
he/she/it will pearl
we will pearl
you will pearl
they will pearl
Future continuous
I will be pearling
you will be pearling
he/she/it will be pearling
we will be pearling
you will be pearling
they will be pearling
Future perfect
I will have pearled
you will have pearled
he/she/it will have pearled
we will have pearled
you will have pearled
they will have pearled
Future perfect continuous
I will have been pearling
you will have been pearling
he/she/it will have been pearling
we will have been pearling
you will have been pearling
they will have been pearling
CONDITIONAL
Conditional
I would pearl
you would pearl
he/she/it would pearl
we would pearl
you would pearl
they would pearl
Conditional continuous
I would be pearling
you would be pearling
he/she/it would be pearling
we would be pearling
you would be pearling
they would be pearling
Conditional perfect
I would have pearl
you would have pearl
he/she/it would have pearl
we would have pearl
you would have pearl
they would have pearl
Conditional perfect continuous
I would have been pearling
you would have been pearling
he/she/it would have been pearling
we would have been pearling
you would have been pearling
they would have been pearling
IMPERATIVE
Imperative
you pearl
we let´s pearl
you pearl
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
pearling
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEARL
Synonymes et antonymes de pearl dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEARL»
pearl
harbor
pearle
vision
programming
izumi
katy
perry
restaurant
jewelry
meaning
hard
object
produced
within
soft
tissue
living
shelled
mollusc
just
like
shell
clam
made
calcium
welcome
world
wide
pearl
manufactures
drums
percussion
instruments
available
today
drummer
percussionist
marching
band
drum
corps
supplies
artist
oils
watercolor
paint
canvas
paper
supply
store
discount
craft
music
europe
concert
masters
series
proud
introduce
drumkits
featuring
birch
shells
amazing
finishes
affordable
price
brewery
antonio
texas
estate
Traducteur en ligne avec la traduction de pearl à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PEARL
Découvrez la traduction de
pearl dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pearl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pearl» en anglais.
Traducteur Français - chinois
珍珠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
perla
570 millions de locuteurs
anglais
pearl
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لُؤلُؤةٌ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жемчужина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pérola
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুক্তা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
perle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mutiara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Perle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
真珠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
진주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mutiara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngọc trai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
inci
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
perla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
perła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перлина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
perlă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαργαριτάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pêrel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pärla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
perle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pearl
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEARL»
Le terme «pearl» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.756 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pearl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pearl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pearl».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEARL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pearl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pearl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pearl en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PEARL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pearl.
Pearl Harbor caused our Nation to wholeheartedly commit to winning World War II, changing the course of our Nation's history and the world's future.
For memory, we use our imagination. We take a few strands of real time and carry them with us, then like an oyster we create a pearl around them.
Like a layer on a pearl, you can't specifically identify the irritant, the moment of the irritant, but at the end of the day, you know you have a pearl.
All great enterprises have a pearl of faith at their core, and this must be ours: that Americans are still a people born to liberty. That they retain the capacity for self-government. That, addressed as free-born, autonomous men and women of God-given dignity, they will rise yet again to drive back a mortal enemy.
All art is autobiographical. The pearl is the oyster's autobiography.
Childhood doesn't have to be perfect, and children don't have to be beautiful. From a bit of grit may grow a pearl, and if pearl production doesn't materialise, the outcome will still be preferable to the shallowness of vanity.
Moderation is the silken string running through the pearl chain of all virtues.
Every prop, every shot, every pearl that rolled across the floor was exactly how I wanted it to be.
I would prefer to live forever in perfect health, but if I must at some time leave this life, I would like to do so ensconced on a chaise longue, perfumed, wearing a velvet robe and pearl earrings, with a flute of champagne beside me and having just discovered the answer to the last problem in a British cryptic crossword.
In the United States, there one feels free... Except from the Americans - but every pearl has its oyster.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEARL»
Découvrez l'usage de
pearl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pearl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
But when he finds 'The Pearl of the World' he believes that his life will be magically transformed. Obsessed by his dreams, Kino is blind to the greed, fear and even violence the pearl arouses in his neighbours - and himself.
Written by one of the preeminent researchers in the field, this book provides a comprehensive exposition of modern analysis of causation.
From the depths of a cave in the Vermilion Sea, Ramon Salazar has wrested a black pearl so lustrous and captivating that his father, an expert pearl dealer, is certain Ramon has found the legendary Pearl of Heaven.
4
Book Lust: Recommended Reading for Every Mood, Moment, and ...
Presents 170 themed reading lists designed for any type of reading, from "chick lit" to books on bicycling, covering a wide variety of tastes and topics.
Pearl S. Buck’s timeless masterpiece, the Pulitzer Prize–winning story of a farmer’s journey through China in the 1920s The Good Earth is Buck’s classic story of Wang Lung, a Chinese peasant farmer, and his wife, O-lan, a former ...
6
The Book of the
Pearl: Its History, Art, Science, and Industry
Over 180 illustrations enhance the highly readable text, sure to intrigue any lover of gems.
George Frederick Kunz, Charles Hugh Stevenson, 1908
7
Getting Stronger: Weight Training for Sports
Provides information on general conditioning and bodybuilding, including strength training for twenty-one sports.
8
The Bombing of
Pearl Harbor, 1941
Visiting his favorite Hawaiian beach when Japanese forces suddenly attack Pearl Harbor, 11-year-old Danny Crane struggles through the smoke, destruction and chaos to make his way back home.
9
Pearl Harbor: Warning and Decision
This account of the Pearl Harbor attack denies that the lack of preparation resulted from military negligence or a political plot
Roberta Wohlstetter, 1962
10
Girl With a
Pearl Earring
An international bestseller with over two million copies sold, this is a story of an artist’s desire for beauty and the ultimate corruption of innocence.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEARL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pearl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pearl River Central football player Shane Smith dead after accident
A Pearl River Central High School football player was killed in an automobile accident Friday. Shane Smith would have been a sophomore ... «gulflive.com, juil 15»
Police: One man dead in head-on collision in Pearl, MS
PEARL, MS – One person is dead after a head-on collision in Pearl. According to Capt. Mcgairty, around 2:12pm on July 26, 2015, a motorcycle ... «WJTV, juil 15»
A small measure of equality, a long time coming
This was Pearl Wortham's first trip to the Olivia Raney Public Library in Raleigh, ... Pearl was 17, a freshman at the all-black Shaw University. «Cincinnati.com, juil 15»
Fashion designer Nikhil Mehra visits Pearl Academy's Kukas-based …
Fashion designer and an alumnus of Pearl Academy, Nikhil Mehra recently visited the academy`s Kukas-based campus as the guest of honour ... «NYOOOZ, juil 15»
Pearl police officer resigns amid child sex allegations
A seven-year veteran of the Pearl police force has resigned, bringing to light allegations of inappropriate contact with a 15-year-old girl. «Jackson Clarion Ledger, juil 15»
Book reviews: Edmund White's The Flaneur and Inside a Pearl
The streets of Paris come alive in Edmund White's The Flaneur and Inside a Pearl, both fabulous books about a fabulous city and its ... «Daily News & Analysis, juil 15»
Verlee Pearl Gerst
WAPELLO, Iowa — Verlee Pearl Gerst, age 99, passed away Thursday morning, July 23, 2015, at the Wapello Nursing and Rehab Center. «Muscatine Journal, juil 15»
An Inside Look at The Pearl in Rosemary Beach
The Pearl in Rosemary Beach, Florida is boutique perfection that opened in 2013. With 55 rooms and a gorgeous interior and exterior, we ... «HotelChatter, juil 15»
Pearl police officer resigns amid investigation
PEARL, Miss. —A Pearl police officer resigned earlier this month after the state Attorney General's Office opened an investigation, authorities ... «WAPT Jackson, juil 15»
Construction on Pearl Street aims to make for easier trip to waterfront
The city has begun a $2.5 million project aimed at converting a section of Pearl Street – from Tupper Avenue to the Upper Terrace – to a ... «Buffalo News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pearl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pearl>. Avril 2026 ».
