Signification de "plainchant" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAINCHANT
From French, rendering Medieval Latin cantus plānus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PLAINCHANT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAINCHANT
Plainchant est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLAINCHANT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «plainchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Plainsong
Plainsong
Plainsong est un ensemble de chants utilisés dans les liturgies de l'Église occidentale. Bien que les églises orthodoxes orientales et l'Église occidentale ne se soient séparées que longtemps après l'origine du plaines, les chants byzantins ne sont généralement pas classés comme plainsong. Plainsong est monophonique, consistant en une seule ligne mélodique non accompagnée. Son rythme est généralement plus libre que le rythme mesuré de la musique occidentale plus tard. Plainsong is a body of chants used in the liturgies of the Western Church. Though the Eastern Orthodox churches and the Western Church did not split until long after the origin of plainsong, Byzantine chants are generally not classified as plainsong. Plainsong is monophonic, consisting of a single, unaccompanied melodic line. Its rhythm is generally freer than the metered rhythm of later Western music.
Cliquez pour voir la définition originale de «plainchant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLAINCHANT
Synonymes et antonymes de plainchant dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINCHANT»
plainchant
gradual
alleluia
caro
gregorian
chant
meaning
youtube
define
music
notation
modes
plainsong
body
chants
used
liturgies
western
church
though
eastern
orthodox
churches
split
until
long
after
origin
byzantine
description
answer
plainchant
also
called
form
medieval
that
involves
chanting
emerged
around
doesn
ˈpleɪnˌtʃɑːnt
another
name
from
french
rendering
latin
cantus
plānus
plain
pronunciation
translations
merriam
webster
with
audio
pronunciations
word
games
arts
toolkit
theologian
writer
dabbler
early
medicine
extensive
knowledge
herbs
composer
first
woman
handbook
clarendon
paperbacks
david
oldest
substantial
been
preserved
shape
written
down
europe
eighth
ninth
category
imslp
petrucci
library
public
pages
following
this
total
adoro
devote
aeterne
rerum
conditor
wiktionary
noun
edit
uncountable
liturgical
employed
various
catholic
answers
sense
plnus
those
needing
guidance
specialist
literature
every
stage
encounter
comes
against
oxford
dictionaries
american
example
sentences
Traducteur en ligne avec la traduction de plainchant à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLAINCHANT
Découvrez la traduction de
plainchant dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plainchant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plainchant» en anglais.
Traducteur Français - chinois
plainchant
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
plainchant
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
plainchant
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
plainchant
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
plainchant
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cantochão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
plainchant
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
plain-chant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Penjual kosong
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Choral
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
単旋律聖歌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
plainchant
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Plainchant
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
plainchant
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
plainchant
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
साधा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
plainchant
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
plainchant
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plainchant
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
plainchant
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plainchant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
plainchant
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gregoriaanse melodie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
plainchant
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gregoriansk sang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de plainchant
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAINCHANT»
Le terme «plainchant» est normalement peu utilisé et occupe la place
124.248 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plainchant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
plainchant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plainchant».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAINCHANT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plainchant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plainchant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot plainchant en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLAINCHANT»
Découvrez l'usage de
plainchant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
plainchant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Western
Plainchant: A Handbook
This book provides a clear and concise introduction, designed both for those to whom the subject is newand those who require a reference work for advanced studies.
2
The English
Plainchant Revival
This is as much a source book for ecclesiastical history of the eighteenth and nineteenth centuries as it is a chronicling of the plainchant revival, and it will be of interest to ecclesiastical historians, plainchant enthusiasts, church ...
3
Western
Plainchant in the First Millennium: Studies in the ...
A distinguished group of chant scholars examine the formation of the liturgy, issues of theory and notation, and Carolingian and post-Carolingian chant.
4
Plainchant for Everyone
One of the best introductions to plainsong available, written by Dr Mary Berry, who has been at the forefront of a renewed interest in the study and use of plainsong.
5
Introduction to Gregorian
Plainchant and Transcription into ...
Introduction to Gregorian plainchant and transcription into modern musical
notation 1. Short introductory note 2. Transcription of neums from the manuscript
family Sankt—Gallen to modern musical notation 1. Short introductory note
Pieces like ...
6
Roman Catholic Church Music in England, 1791-1914: A ...
Ultramontane associations with plainchant in the early nineteenth century The
rise of Ultramontanism was one of the most significant aspects of Catholic church
music in nineteenth-century Catholic England. This was especially true with ...
7
The Hymnal 1982 Companion
The adaptation of plainchant for use with the vernacular in England began in the
later medieval period when Latin texts and melodies were modified in the extra-
liturgical carol tradition. (See the essay "The Carol.") Over forty percent of more ...
8
Music in the British Provinces, 1690-1914
Catholic churches at that time, the Solesmes plainchant style movement gathered
momentum in the 1930s. Second, as noted above, there were symptoms of a
trend towards Renaissance polyphony and plainchant in various aspects of the ...
Rachel Cowgill, Peter Holman, 2007
9
The Music and Dance of the World's Religions: A ...
EASTERN AND WESTERN PLAINCHANT 1203. Dubowshik, Rosemary. A Chant
for Feasts of the Holy Cross in Jerusalem, Byzantium, and Medieval Europe. Ph.
D. diss., Princeton University, 1993. A tracing of the Latin antiphon "Crucem ...
10
Roman Catholic Church Music in England, 1791–1914: A ...
Ultramontane associations with plainchant in the early nineteenth century The
rise of Ultramontanism was one of the most significant aspects of Catholic church
music in nineteenth-century Catholic England. This was especially true with ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAINCHANT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
plainchant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Three Choirs Festival presents the following events for today
Programme to include: Brumel Missa pro Defunctis Plainchant sequences. Dufay Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae. Gabriel Jackson ... «Hereford Times, juil 15»
Music review: McAnerney shows Musique Ancienne de Montreal still …
The four soloists were rock solid — the soprano sounded like she could have kept hitting those notes all day, and the solo tenor plainchant was ... «Ottawa Citizen, juil 15»
St Albans organ winners announced
... Deum (as transcribed by Duruflé) before improvising three movements in symphonic style on the plainchant Ave Maris Stella and two themes ... «Classical Music, juil 15»
Review:Silent Cinema & Medieval Music: Voices Appeared …
Plainchant and liturgy alternated with music by French composers such as Dufay, Binchois and Loqueville. The English Agincourt Hymn was ... «Gloucestershire Echo, juil 15»
Sacred Music Festival in Stroud is a spiritual success
One of the organisers Girish Patel said: “From Gospel to Bhangra, Kirtan to Taize, plainchant to devotional dance, the music beautifully represented a wide ... «Stroud News and Journal, juil 15»
Houston Early Music announces 2015-2016 concert season
... drawn from the period depicted in the film, the early 15th century – plainchant, antiphons and motets, including works by Binchois and Dufay. «Your Houston News, juil 15»
Monteverdi's Vespers of 1610, City of London Festival, St Paul's …
Interspersing Monteverdi's solo and choral settings with plainchant antiphons, versicles and a solo violin sonata by Giovanni Battista Fontana, ... «Financial Times, juil 15»
Saturday in Edinburgh – What's On Today
A concert of Scottish Celtic plainchant and new vibrant music from Scottish-based composers; plainchant from the Inchcolm Antiphoner, written ... «The Edinburgh Reporter, juil 15»
Multi-Media Project Brings 15th-Century Processional to Life
Copied in the 15th century for a nun in the royal abbey of St.-Louis at Poissy, the processional contains the plainchant music for daily ... «Bryn Mawr Now, juin 15»
What's On in Edinburgh this week
A concert of Scottish Celtic plainchant and new vibrant music from Scottish-based composers; plainchant from the Inchcolm Antiphoner, written ... «The Edinburgh Reporter, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plainchant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/plainchant>. Avril 2026 ».
