Signification de "pneumothorax" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PNEUMOTHORAX EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PNEUMOTHORAX
Pneumothorax est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PNEUMOTHORAX EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pneumothorax» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pneumothorax
Pneumothorax
Un pneumothorax est une collecte anormale d'air ou de gaz dans l'espace pleural qui sépare le poumon de la paroi thoracique. Comme l'épanchement pleural, le pneumothorax peut interférer avec la respiration normale. Un pneumothorax primaire est celui qui se produit sans cause apparente et en l'absence de maladie pulmonaire importante, alors qu'un pneumothorax secondaire se produit en présence d'une pathologie pulmonaire existante. Dans une minorité de cas, la quantité d'air dans la poitrine augmente de manière marquée lorsqu'une valve à sens unique est formée par une zone de tissu endommagé, entraînant un pneumothorax de tension. Cette condition est une urgence médicale qui peut causer une aggravation constante de la pénurie d'oxygène et une pression artérielle faible. À moins d'être inversé par un traitement efficace, ces séquelles peuvent progresser et causer la mort. Les pneumopathies peuvent être causées par un traumatisme physique dans la poitrine ou comme une complication de l'intervention médicale ou chirurgicale. Les symptômes incluent généralement la douleur thoracique et l'essoufflement. Le diagnostic d'un pneumothorax par examen physique seul peut être difficile ou non concluant, de sorte qu'une radiographie pulmonaire ou une tomodensitométrie est habituellement utilisée pour confirmer sa présence. A pneumothorax is an abnormal collection of air or gas in the pleural space that separates the lung from the chest wall. Like pleural effusion, pneumothorax may interfere with normal breathing. A primary pneumothorax is one that occurs without an apparent cause and in the absence of significant lung disease, while a secondary pneumothorax occurs in the presence of existing lung pathology. In a minority of cases, the amount of air in the chest increases markedly when a one-way valve is formed by an area of damaged tissue, leading to a tension pneumothorax. This condition is a medical emergency that can cause steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure. Unless reversed by effective treatment, these sequelae can progress and cause death. Pneumothoraces can be caused by physical trauma to the chest, or as a complication of medical or surgical intervention. Symptoms typically include chest pain and shortness of breath. Diagnosis of a pneumothorax by physical examination alone can be difficult or inconclusive, so a chest X-ray or computed tomography scan is usually used to confirm its presence.
définition de pneumothorax dans le dictionnaire anglais
La définition du pneumothorax dans le dictionnaire est la présence anormale de l'air entre le poumon et la paroi thoracique, entraînant l'effondrement du poumon. Une autre définition du pneumothorax est l'introduction d'air dans la cavité pleurale pour écraser le poumon: un ancien traitement de la tuberculose. The definition of pneumothorax in the dictionary is the abnormal presence of air between the lung and the wall of the chest, resulting in collapse of the lung. Other definition of pneumothorax is the introduction of air into the pleural cavity to collapse the lung: a former treatment for tuberculosis.
Cliquez pour voir la définition originale de «pneumothorax» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PNEUMOTHORAX
Synonymes et antonymes de pneumothorax dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PNEUMOTHORAX»
pneumothorax
catamenial
atelectasis
open
infant
treatment
newborn
tension
spontaneous
abnormal
collection
pleural
space
that
separates
lung
from
chest
wall
like
effusion
interfere
with
pneumothorax
diseases
conditions
mayo
clinic
thor
acks
collapsed
leaks
into
between
your
lungs
pictures
surgery
facts
medicinenet
days
read
about
causes
symptoms
such
sudden
pain
shortness
breath
rapid
heart
rate
medlineplus
encyclopedia
escapes
then
fills
outside
buildup
puts
health
patient
trapped
next
most
occur
blue
healthy
young
some
develop
complication
medscape
reference
defined
cavity
potential
visceral
topic
overview
webmd
what
results
types
risk
factors
term
becomes
around
canadian
association
surface
inside
british
foundation
within
puncture
means
community
research
news
experiences
provides
information
those
affected
traumatic
define
blunt
Traducteur en ligne avec la traduction de pneumothorax à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PNEUMOTHORAX
Découvrez la traduction de
pneumothorax dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pneumothorax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pneumothorax» en anglais.
Traducteur Français - chinois
气胸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
neumotórax
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वातिलवक्ष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استرواح الصدر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пневмоторакс
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pneumotórax
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
pneumothorax
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pneumothorax
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pneumothorax
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pneumothorax
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
気胸
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기흉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pneumothorax
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tràn khí màng phổi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நுரையீரல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
न्युमोथेरॅक्स
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pnömotoraks
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pneumotorace
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odma opłucnowa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пневмоторакс
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pneumotorax
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πνευμοθώρακα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pneumotoraks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pneumotorax
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pneumothorax
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pneumothorax
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PNEUMOTHORAX»
Le terme «pneumothorax» est communément utilisé et occupe la place
80.020 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pneumothorax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pneumothorax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pneumothorax».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PNEUMOTHORAX» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pneumothorax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pneumothorax» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pneumothorax en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PNEUMOTHORAX»
Découvrez l'usage de
pneumothorax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pneumothorax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spontaneous
Pneumothorax
In spontaneous pneumothorax of apparently healthy persons, even though the
collapse of the lung may recur frequently or be persistent over several or many
years, infection of the pleura does not occur because the lung is healthy; rupture
...
James J. Waring, National Research Council (U.S.). Office of Medical Information, 1944
2
Brunner & Suddarth's Textbook of Medical-surgical Nursing
Simple Pneumothorax A simple, or spontaneous, pneumothorax occurs when air
enters the pleural space through a ... A spontaneous pneumothorax may occur in
an apparently healthy person in the absence of trauma due to rupture of an ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda G. Bare, Janice L. Hinkle, 2010
3
Textbook of Small Animal Surgery
thorax. Pleuropulmonary air leaks originate from the trachea, bronchi, or lungs.48
- "* Pneumothorax arising from pulmonary rupture may be traumatic or
spontaneous. It is occasionally associated with chronic pneumonia, pulmonary
abscess, ...
4
Irwin and Rippe's Intensive Care Medicine
DEFINITION AND CLASSIFICATION Pneumothorax refers to air in the pleural
space. Free air may also be found in the adventitial planes of the lung or the
mediastinum (pneumomediastinum). Spontaneous pneumothorax occurs without
an ...
Richard S. Irwin, James M. Rippe, 2008
EFFECTS OF PNEUMOTHORAX ON PLEURAL PRESSURE Normally, the
pressure in the pleural space is negative with reference to the atmospheric
pressure during the entire respiratory cycle. The negative pressure is due to the
inherent ...
6
Emergency Care and Transportation of the Sick and Injured
Figure 2 J A tension pneumothorax can develop if a penetrating chest wound is
bandaged tightly and air from a damaged lung cannot escape. The air then
accumulates in the pleural space, eventually causing compression of the heart
and ...
7
Imaging of the Newborn, Infant, and Young Child
sign of pneumothorax in supine neonates. AJR 1978; 130: 469-472. 9. Swischuk
LE. Two lesser known but useful signs of neonatal pneumothorax. AJR 1976; 127
:623-627. 10. Moskowitz PS, Griscom NT. The medial pneumothorax.
Leonard E. Swischuk, 2004
8
Pathophysiology: A 2-in-1 Reference for Nurses
Open pneumothorax (also called a sucking chest wound or communicating pneu-
mothorax) results when atmospheric air (positive pressure) flows directly into the
pleural cavity (negative pressure). As the air pressure in the pleural cavity ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2005
9
Complications in Anesthesiology
However, if the patient requires positive pressure ventilation, it is safer to place a
tube thoracostomy to avoid the risk of developing a tension pneumothorax.12
TABLE 1 1.2 Incidence of Pneumothorax with Various Nerve Blocks Nerve Block
...
Emilio B. Lobato, Nikolaus Gravenstein, Robert R. Kirby, 2008
10
Critical Care Medicine: The Essentials
These signs, best seen when the parenchyma is densely infiltrated, portend the
development of pneumothorax. Subpleural Air Cysts Subpleural air cysts, a
potential sign of impending pneumothorax in mechanically ventilated patients,
are ...
John J. Marini, Arthur P. Wheeler, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PNEUMOTHORAX»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pneumothorax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dallin Watene-Zelezniak could suffer collapsed lung in next 12 …
The Sunday Telegraph can reveal the full concerning extent of the genetic condition called Primary Spontaneous Pneumothorax, with the Head Professor of ... «Perth Now, juil 15»
Prison assault incident may be case of mistaken identity
One possible explanation was smokers and drug users are more prone to suffer from a "spontaneous pneumothorax" where small air-filled ... «New Zealand Herald, juil 15»
More heat for Serco over new injury
One possible explanation for the damaged lung is smokers and drug users are more prone to suffer from a "spontaneous pneumothorax", ... «New Zealand Herald, juil 15»
Pneumomediastinum as a Sonographic Mimic of Pneumothorax
Spontaneous pneumomediastinum is a rare and self-limited condition, whereas pneumothorax is relatively common and may be life threatening. Point-of-care ... «Journal of Ultrasound in Medicine, juil 15»
Friend's backflip jersey sells for $3110
Watene-Zelezniak has primary spontaneous pneumothorax, a genetic condition that leads to the rupture of small sacs of air in the lungs. «Fox Sports, juil 15»
Two Mass. hospitals facing lawsuit after patient death
X-rays showed she had fractured several ribs and had air between the lungs and the chest wall – known as a pneumothorax, but she was sent ... «Boston Business Journal, juil 15»
Bee Healthy: Does smoking marijuana damage the lungs?
Some studies also suggest a possible connection between smoking cannabis and developing a pneumothorax (collapsed lung) or bollus lung ... «Modesto Bee, juil 15»
Teaching points: EMS needle decompression of a tension …
The video "Tension Pneumothorax and Needle Thoracostomy" claims to show the needle decompression of a large tension pneumothorax from the “inside” of ... «EMS1.com, juil 15»
Car rides fuelled early Cronk-Smith friendship
... hospitalised earlier in the week after suffering a collapsed lung, the result of a genetic condition called primary spontaneous pneumothorax. «Whitsunday Times, juil 15»
Dallin Watene-Zelezniak's NRL season on hold after lung collapses
The 19-year-old went to hospital on Tuesday night after suffering a relapse of primary spontaneous pneumothorax, a genetic condition that ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pneumothorax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pneumothorax>. Avril 2026 ».
