Signification de "pomade" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT POMADE
From French pommade, from Italian pomato (originally made partly from apples), from Latin pōmum apple.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE POMADE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMADE
Pomade est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE POMADE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pomade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 pomade
Pommade
Pomade
Pomade est une substance grasse et cireuse qui est utilisée pour le style des cheveux. Pomade rend les cheveux brillants, soignés et brillants. Contrairement à la vaporisation des cheveux et au gel capillaire, la pommade ne sèche pas, et prend souvent plusieurs lavages pour enlever. Il peut être facilement enlevé à l'aide d'un shampooing à haute teneur en détergents ou d'autres dégraissants tels que le liquide vaisselle et / ou à l'aide d'huile d'olive ou de shampoing huileux et de rinçage à l'eau tiède. La pomade est couramment utilisée avec des cheveux afro-texturés pour éviter qu'il ne se séche. Pomade is a greasy and waxy substance that is used to style hair. Pomade makes hair look slick, neat and shiny. Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry, and often takes several washes to remove. It can easily be removed using a high-detergent shampoo or other de-greasers such as dishwashing liquid and/ or using olive oil or oily shampoo and rinsing with warm water. Pomade is commonly used with Afro-textured hair to keep it from getting dry.
définition de pomade dans le dictionnaire anglais
La définition de pommade dans le dictionnaire est une huile parfumée ou un onguent mis sur les cheveux, comme pour le rendre lisse et brillant. Une autre définition de la pommade est de mettre la pommade. The definition of pomade in the dictionary is a perfumed oil or ointment put on the hair, as to make it smooth and shiny. Other definition of pomade is to put pomade on.
Cliquez pour voir la définition originale de «pomade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE POMADE
PRESENT
Present
I pomade
you pomade
he/she/it pomades
we pomade
you pomade
they pomade
Present continuous
I am pomading
you are pomading
he/she/it is pomading
we are pomading
you are pomading
they are pomading
Present perfect
I have pomaded
you have pomaded
he/she/it has pomaded
we have pomaded
you have pomaded
they have pomaded
Present perfect continuous
I have been pomading
you have been pomading
he/she/it has been pomading
we have been pomading
you have been pomading
they have been pomading
PAST
Past
I pomaded
you pomaded
he/she/it pomaded
we pomaded
you pomaded
they pomaded
Past continuous
I was pomading
you were pomading
he/she/it was pomading
we were pomading
you were pomading
they were pomading
Past perfect
I had pomaded
you had pomaded
he/she/it had pomaded
we had pomaded
you had pomaded
they had pomaded
Past perfect continuous
I had been pomading
you had been pomading
he/she/it had been pomading
we had been pomading
you had been pomading
they had been pomading
FUTURE
Future
I will pomade
you will pomade
he/she/it will pomade
we will pomade
you will pomade
they will pomade
Future continuous
I will be pomading
you will be pomading
he/she/it will be pomading
we will be pomading
you will be pomading
they will be pomading
Future perfect
I will have pomaded
you will have pomaded
he/she/it will have pomaded
we will have pomaded
you will have pomaded
they will have pomaded
Future perfect continuous
I will have been pomading
you will have been pomading
he/she/it will have been pomading
we will have been pomading
you will have been pomading
they will have been pomading
CONDITIONAL
Conditional
I would pomade
you would pomade
he/she/it would pomade
we would pomade
you would pomade
they would pomade
Conditional continuous
I would be pomading
you would be pomading
he/she/it would be pomading
we would be pomading
you would be pomading
they would be pomading
Conditional perfect
I would have pomade
you would have pomade
he/she/it would have pomade
we would have pomade
you would have pomade
they would have pomade
Conditional perfect continuous
I would have been pomading
you would have been pomading
he/she/it would have been pomading
we would have been pomading
you would have been pomading
they would have been pomading
IMPERATIVE
Imperative
you pomade
we let´s pomade
you pomade
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
pomading
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POMADE
Synonymes et antonymes de pomade dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMADE»
pomade
reviews
suavecito
american
crew
pronunciation
best
murray
pomade
greasy
waxy
substance
that
used
style
hair
makes
look
slick
neat
shiny
unlike
spray
does
often
takes
several
washes
stop
shop
brings
specializing
pomades
over
world
walgreens
view
current
promotions
shipping
barber
approved
barbershop
products
include
soluble
women
strong
creme
traditional
shaving
apparel
looking
your
classic
photos
website
future
packaging
posters
would
like
capture
spirit
largest
selection
specializes
bringing
widest
styling
down
street
famous
place
half
original
lifestyle
welcome
hairstyling
dressings
tonics
amazon
stlying
ounce
before
move
onto
thing
consider
varying
dampness
prior
product
will
have
huge
effect
works
brilliant
anti
humectant
collections
aveda
pure
privilege
customer
service
Traducteur en ligne avec la traduction de pomade à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POMADE
Découvrez la traduction de
pomade dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomade» en anglais.
Traducteur Français - chinois
发蜡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pomada
570 millions de locuteurs
anglais
pomade
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Pomade
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دهن الشعر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
помада
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pomada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কেশরাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pommade
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pomade
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pomade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ポマード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포마드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pomade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bom mát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोमेड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pomat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pomata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помада
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pomadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πομάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pommaderen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pomada
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pomade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pomade
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMADE»
Le terme «pomade» est communément utilisé et occupe la place
69.955 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pomade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomade».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMADE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pomade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pomade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pomade en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POMADE»
Découvrez l'usage de
pomade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pomade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practical Druggist and Pharmaceutical Review of Reviews
ESS-BOUQUET POMADE. White petrolatum oil 40 ozs. French rose pomade 8
ozs. French violet pomade 6 ozs. White ceresin 4 ozs. White wax 4 ozs. French
jasmin pomade 1 oz. Oil bergamot }i oz. Oil lemon l/a, oz. Proceed as before.
2
A Practical Treatise on the Manufacture of Perfumery
288 Apple pomade; Bear's grease pomade; Quinine pomades ..... 289 Quinine
pomades (imitation) ; Benzoin*pomade ; Densdorf pomade ; Ice pomades ;
Family pomades . . . 290 Strawberry pomade; Fine hair pomade; Pomade for
promoting ...
3
Perfumery and Kindred Arts: A Comprehensive Treatise on ...
147 Camphor Ice, with Glycerine (Cristiani's) ; Pistuchio Nut Cream or Lotion ;
Aqua Ornatus . . . . . . . . .148 Sulphur Lotion ; Eukesis or Essence of Soap ; Emil
Blanc . .149 Pomade Divine ; Camphor Balls . . . . . . 1 .50 Rose Lip Salve ; Blanc
de ...
Richard S. Cristiani, 1877
4
Encyclopedia of Practical Receipts and Processes: Containing ...
Pomade a la Vanille 1262 Pomade a la Violette 1263 Pomade au JaBmin 1263
Pomade uux Flours d'Orango. .1262 1263. Pomade, Castor Oil 1276 Pomade,
Cacao, for the Lips and Hands 1136 Pomade, Common 1265, 1266 Pomade ...
William Brisbane Dick, 1900
5
Fisher's Contact Dermatitis
"Pomade acne" or "Vaselinoderma" is very common in black patients because of
the extensive use of such preparations as Vaseline petroleum jelly, Noxzema
skin cream, Wildroot Cream Oil hair dressing, mineral oil (heavy or light), Royal ...
Robert L. Rietschel, Alexander A. Fisher, Joseph F. Fowler, 2008
6
Carrot-
Pomade. With twenty-six illustrations
Augustus HOPPIN. No carpenter so quick with rule, To measure height and
length, As is a pert, self-ignorant fool, To gauge a wise man's strength. SONNETS
. ON THE FIFTY-FIFTH SONNET OF SHAKSPEARE. THE soul leaps. EPIGRAMS
.
Record Club of Amer- 6O— RCA Vic' 61— Bill Gillc Mo p n r r* |F YOU FREE
ADoTE MURRAY'S DRESSING POMADE BEATS THEM ALL If you have not
already discovered the amazing benefits MURRAY'S POMADE brings to your
hair, you ...
FATHER uses the legend . , . Murray's Pomade MOTHER uses new fortified
formula eXelento in the orange can and has for over 30 years. Short, long,
straight, curly or wavy Murray's Pomade has always worked best for him. No
matter what ...
THE MURRAY'S8 FAMILY MURRAY'S PRESSING CAP Adjustable size $3.00
MURRAY'S POMADE 3 oz. jar $2.00 WORKERS 90S& UL ROBERTS From Shop
Steward To State Labor. ASK FOR MURRAY'S PRODUCTS AT MOST ...
10
A Treatise on the Manufacture of Perfumes and Kindred Toilet ...
jasmine Pomade, two troyounces; Violet Pomade, two troyounces; Cassie
Pomade, one troyounce ; Plain Pomade, one troyounce ; Musk, two grains;
Ambergris, three grains. Digest the musk and ambergris with the plain pomade,
strain and ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMADE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pomade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Buhari's Frugality And Owambe Politicians
We hope these are not mere Barmecidal-dish theatricals-the early morning pomade in the harmatan that cannot stand the rigorous test of the ... «Nigerian Observer, juil 15»
Escapes: Oakland's got art and soul
Classic car lovers won't want to miss this trip back in time to the '50s and '60s era of rock 'n' roll, pomade-slicked hair and purring, hot-rod ... «Sacramento Bee, juil 15»
10 One-Eyed Movie Characters You Don't Want to Mess With
O Brother is based on Homer's Odyssey (very loosely, Homer doesn't mention Dapper Dan pomade) which means that Big Dan is based on the ... «IFC, juil 15»
Let's Give the Braided Beard it's Moment
Something besides "groom" them with beard pomade and then get cheese stuck in them. Beards, on the other hand, are wondering why ladies ... «Huffington Post, juil 15»
Curb the Makeup Meltdown
Use a waterproof pomade made for your brows. This is a more natural look and again- waterproof. Blush- a nice peach or soft pink tones are ... «WFLA, juil 15»
Classic mobster
At 19, Mr Celian Joel D'souza has yet to enlist for national service, but he has launched his own brand of pomade. The Classic Mobster ... «The Straits Times, juil 15»
The "Classic Man" Agenda
What at first glance seems like a club-kid-like posture — assuming prohibition era-chic for its own sake (pomade, three-piece suits, the swag ... «Inverse, juil 15»
How to Master an Easy Updo for Curly Hair
Step 1: Take a nickle-size amount of clear gel or pomade and smooth it over the edges of dry, curly hair. This manages flyaways, and makes ... «New York Magazine, juil 15»
Ha Jung-woo brings romance to dark era in 'Assassination'
“I imagined Hawaii Pistol as having lived in an affluent family, where Pomade was his butler. He takes on anticolonial rule ideology and kills his ... «The Korea Herald, juil 15»
Minneapolis men are pretty handsome, but too cool to be hot
Ditch the craft beer and start spending more of your hard-earned dough on pomade. Or, you know, just take a good look in the mirror and ... «City Pages, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pomade>. Avril 2026 ».
