Signification de "pretentious" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRETENTIOUS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENTIOUS
Pretentious est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PRETENTIOUS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «pretentious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pretentious dans le dictionnaire anglais
La définition de prétentieux dans le dictionnaire est en train de revendiquer une distinction ou une importance, en particulier à tort. Une autre définition de prétentieux est d'avoir ou de créer une apparence extérieure trompeuse de grande valeur; ostentatoire. The definition of pretentious in the dictionary is making claim to distinction or importance, esp undeservedly. Other definition of pretentious is having or creating a deceptive outer appearance of great worth; ostentatious.
Cliquez pour voir la définition originale de «pretentious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRETENTIOUS
Synonymes et antonymes de pretentious dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PRETENTIOUS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretentious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pretentious
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENTIOUS»
pretentious
affected
arty
farty
assuming
bombastic
conceited
exaggerated
extravagant
grandiloquent
grandiose
high
flown
sounding
highfalutin
hollow
inflated
magniloquent
mannered
ostentatious
overambitious
pompous
puffed
showy
snobbish
specious
vainglorious
examples
sentence
pretentious
merriam
webster
having
showing
unpleasant
quality
people
want
regarded
more
impressive
successful
important
than
they
really
urban
make
claim
into
group
appear
better
others
often
define
characterized
assumption
dignity
importance
especially
when
undeserved
self
waiter
making
most
things
ever
buzzfeed
http
lukelewis
pret
some
take
themselves
just
little
seriously
collins
always
british
that
Traducteur en ligne avec la traduction de pretentious à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRETENTIOUS
Découvrez la traduction de
pretentious dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretentious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretentious» en anglais.
Traducteur Français - chinois
做作的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pretencioso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कपटी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطنانة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
претенциозным
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pretensioso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাম্ভিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prétentieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Megah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
anmaßend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
うぬぼれた
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
허풍스러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pretentious
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tự phụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பகட்டான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नीचपणा दाखवणारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iddialı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pretenzioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pretensjonalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
претензійною
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pretențios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξιπασμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pretensieus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pretentiös
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pretensiøs
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pretentious
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENTIOUS»
Le terme «pretentious» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.993 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretentious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pretentious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretentious».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETENTIOUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretentious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretentious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pretentious en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRETENTIOUS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pretentious.
People need realness, reality. People can sense when someone is being pretentious or fake. It's because you feel it; you see it in someone's body language.
Don't call me a journalist; I hate the word. It's pretentious!
I don't want to sound pretentious, but you could hire a bunch of monkeys to be on a TV show, and if it's successful, then everything's perfect and everybody's happy.
I am kind of a curmudgeonly person, so I don't gravitate to groups or traditions, which is probably just pretentious of me.
It seems pretentious to assume that we are not creatures of action. I think often it takes a situation of extreme absurdity, extreme action, to push us to the limits of what our character is, and to change us as people.
It sounds stupid, but there's nothing like walking down the street and seeing a building that's older than 100 years old. I think London - not to sound pretentious - like New York, it's a big melting pot for all things and it's just got this energy that you can't find anywhere else.
I think some period drama can be quite alienating, but 'Downton' isn't. This is going to sound quite, um, pretentious, but someone said that it's like a soap written by a poet.
It's quite pretentious, really, isn't it? The notion the audience is going to be interested in you for an hour and a half. Think too much about that and anxiety takes over.
Call it my little gesture toward social conscience, but I like to think I'm teaching a certain number of people to read. Now that sounds pretentious!
I don't do interviews at home any more because my wife doesn't like having her taste in interiors put through the mill. And I get annoyed when journalists make snide remarks about the annoyingly pretentious shops in the neighbourhood - because I hate them just as much.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENTIOUS»
Découvrez l'usage de
pretentious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pretentious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The
Pretentious Young Ladies
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features the table of contents linked to every part and chapter.
2
101
pretentious hors d'oeuvres
Provides recipes for appetizers which feature seafood, meat, poultry, vegetables, fruits, nuts, eggs, or cheese as the main ingredient
3
100
Pretentious Proverbs
If you want to sound as though you’ve swallowed a dictionary, here are 100 simple proverbs and their verbose translations for you to memorize and recite at dinner parties and other social gatherings.
4
Australians and the Arts
Exactly half the sample population believe that the arts attract people who are
elitist or pretentious (51%), with only about one in ten expressing this view
strongly. Just under half are prepared to agree that the arts are about class in
Australia ...
It should be possible to interpret a pretentious wine as one that looked, tasted,
smelled, and felt like an aged Chateau Lafite but was really a jug wine from the
San Joaquin Valley selling for $1.89 a gallon—truly a wine buyer's fantasy.
Adrienne Lehrer Professor of Linguistics University of Arizona, 2009
6
The
Pretentious Persuaders: A Brief History & Science of ...
Second Edition - Revamped - Updated - Uncut This book is sure to become one of the most influential of modern times.
7
100
Pretentious Nursery Rhymes
If you want to sound as though you've ingested a thesaurus, here are 100 nursery rhymes and their long-winded translations to memorize and declaim at children's parties. You'll be the most popular person there!
8
The Buddhist Coffee House
notes seem like prayers, some are more like journals, but a few of the visitors
write pretentious poems. Meanwhile, in Scotland, a bearded bald headed guy
sang with a heavy Scottish accent and William decided to write a very pretentious
...
Luther Hughes, Waccamaw Press, 2010
9
Aesthetics and the Theory of Criticism: Selected Essays of ...
11. 'Pretentious'. as. an. Aesthetic. Predicate. I can do little more in this paper
than, first, to say what I think the importance of the subject is and, second, to point
out what I think are the main difficulties of the subject. The chief general problem
...
Arnold Isenberg, William Callaghan, 1988
10
Confessions of a
Pretentious Poet
Confessions Of A Pretentious Poet is filled with poems meant to make you laugh, cry, think and most importantly: break out the old notebook and confess your own pretentious poetry!
Marquis L. Woolford, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENTIOUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pretentious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
NFL's Deflategate prevention plan is overdone, 'pretentious'
Patriots quarterback Tom Brady, the star of the NFL's Deflategate scandal, passes the ball during OTAs on May 29. Photo: AP ... «New York Post, juil 15»
'Church in Ruins'
... captors, but Vince Vaughn's pretentious don't-call-him-a-gangster gangster didn't leave me too bothered or baffled with his pretentious patter, ... «Entertainment Weekly, juil 15»
Friends, family celebrate life of late country star Norwood
“There wasn't a pretentious bone in his body. He loved everybody.” Norwood's cause of death remains under investigation. Hereford police ... «LubbockOnline.com, juil 15»
BBC: the Secret Files, BBC4 - TV review: The BBC opens its vaults …
"This, unless you understand exactly what they're trying to do, is crap, and pretentious crap at that." That's the dismissive verdict BBC assessors ... «The Independent, juil 15»
BBC drama Life In Squares review by CHRISTOPHER STEVENS
Television more pretentious than Life In Squares (BBC2) cannot be imagined. If you'd watched wearing a beret and neckerchief, while smoking ... «Daily Mail, juil 15»
Each farmers' market has its own vibe
It was very pretentious, crowded, and uninviting. Thankfully, the Saturday morning market held downtown in Toledo is nothing like that one. «Toledo Blade, juil 15»
'The End of the Tour' review: One of the year's top films, with Jason …
Wallace, a gentle giant who wears a bandana over long hair, is aware that in a magazine profile he could come off pretentious and awkward. «New York Daily News, juil 15»
No. 4: Libertine Liquor Bar
... they gradually gave way to beanies and flannels as management fretted about the joint feeling too pretentious. Now that the Libertine is open ... «Indianapolis Monthly, juil 15»
Partch: Delusion of the Fury, Lincoln Center Festival, New York
Still, one recalcitrant iconoclast — OK, this one — had trouble distinguishing creative profundity from pretentious claptrap. Sorry. «Financial Times, juil 15»
Irish hotel gets heat for US$42 bottled water
... with critics lambasting the new service as “disgusting”, in light of water scarcity issues around the world, and insufferably “pretentious”. «The Malaysian Insider, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretentious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pretentious>. Avril 2026 ».
