Signification de "rabbet" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RABBET
From Old French rabattre to beat down.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RABBET EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBET
Rabbet est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE RABBET EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «rabbet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuillure
Rabbet
Un rabbet est un évidement ou une rainure coupée dans le bord d'un morceau de matériau ménagé, habituellement en bois. Lorsqu'on le regarde en coupe transversale, un rabbet est recto et ouvert sur le bord ou la fin de la surface dans laquelle il est coupé. Le mot rabbet provient du vieux rabbat français, "un évidement dans un mur", et rabattre "battre". Un exemple de l'utilisation d'un rabbet se trouve dans une barre de vitrage où il prévoit l'insertion de la vitre et du mastic. Il peut également accueillir le bord du panneau arrière d'une armoire. Il est également utilisé dans les jambages des portes et des battants, et pour les planches shiplap. Un rabbet peut être utilisé pour former un joint avec un autre morceau de bois. A rabbet is a recess or groove cut into the edge of a piece of machineable material, usually wood. When viewed in cross-section, a rabbet is two-sided and open to the edge or end of the surface into which it is cut. The word rabbet is from Old French rabbat, "a recess into a wall," and rabattre "to beat down". An example of the use of a rabbet is in a glazing bar where it makes provision for the insertion of the pane of glass and putty. It may also accommodate the edge of the back panel of a cabinet. It is also used in door and casement window jambs, and for shiplap planking. A rabbet can be used to form a joint with another piece of wood.
définition de rabbet dans le dictionnaire anglais
La première définition de feuillure dans le dictionnaire est un renfoncement, une rainure ou une marche, généralement de section rectangulaire, découpée dans une surface ou le long du bord d'une pièce de bois pour recevoir une pièce d'accouplement. Une autre définition de la feuillure est un joint fait entre deux morceaux de bois à l'aide d'une feuillure. Rabbet est également de couper ou de former une feuillure dans. The first definition of rabbet in the dictionary is a recess, groove, or step, usually of rectangular section, cut into a surface or along the edge of a piece of timber to receive a mating piece. Other definition of rabbet is a joint made between two pieces of timber using a rabbet. Rabbet is also to cut or form a rabbet in.
Cliquez pour voir la définition originale de «rabbet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RABBET
PRESENT
Present
I rabbet
you rabbet
he/she/it rabbets
we rabbet
you rabbet
they rabbet
Present continuous
I am rabbeting
you are rabbeting
he/she/it is rabbeting
we are rabbeting
you are rabbeting
they are rabbeting
Present perfect
I have rabbeted
you have rabbeted
he/she/it has rabbeted
we have rabbeted
you have rabbeted
they have rabbeted
Present perfect continuous
I have been rabbeting
you have been rabbeting
he/she/it has been rabbeting
we have been rabbeting
you have been rabbeting
they have been rabbeting
PAST
Past
I rabbeted
you rabbeted
he/she/it rabbeted
we rabbeted
you rabbeted
they rabbeted
Past continuous
I was rabbeting
you were rabbeting
he/she/it was rabbeting
we were rabbeting
you were rabbeting
they were rabbeting
Past perfect
I had rabbeted
you had rabbeted
he/she/it had rabbeted
we had rabbeted
you had rabbeted
they had rabbeted
Past perfect continuous
I had been rabbeting
you had been rabbeting
he/she/it had been rabbeting
we had been rabbeting
you had been rabbeting
they had been rabbeting
FUTURE
Future
I will rabbet
you will rabbet
he/she/it will rabbet
we will rabbet
you will rabbet
they will rabbet
Future continuous
I will be rabbeting
you will be rabbeting
he/she/it will be rabbeting
we will be rabbeting
you will be rabbeting
they will be rabbeting
Future perfect
I will have rabbeted
you will have rabbeted
he/she/it will have rabbeted
we will have rabbeted
you will have rabbeted
they will have rabbeted
Future perfect continuous
I will have been rabbeting
you will have been rabbeting
he/she/it will have been rabbeting
we will have been rabbeting
you will have been rabbeting
they will have been rabbeting
CONDITIONAL
Conditional
I would rabbet
you would rabbet
he/she/it would rabbet
we would rabbet
you would rabbet
they would rabbet
Conditional continuous
I would be rabbeting
you would be rabbeting
he/she/it would be rabbeting
we would be rabbeting
you would be rabbeting
they would be rabbeting
Conditional perfect
I would have rabbet
you would have rabbet
he/she/it would have rabbet
we would have rabbet
you would have rabbet
they would have rabbet
Conditional perfect continuous
I would have been rabbeting
you would have been rabbeting
he/she/it would have been rabbeting
we would have been rabbeting
you would have been rabbeting
they would have been rabbeting
IMPERATIVE
Imperative
you rabbet
we let´s rabbet
you rabbet
NONFINITE VERB FORMS
Present Participle
rabbeting
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RABBET
Synonymes et antonymes de rabbet dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABBET»
rabbet
plane
frame
dado
joint
depth
picture
shoulder
recess
groove
into
edge
piece
machineable
material
usually
wood
when
viewed
cross
section
sided
open
rabbet
merriam
webster
channel
face
especially
intended
receive
member
woodworking
very
useful
connecting
pieces
stock
particularly
building
cabinets
merely
veritas®
skew
valley
tools
offers
high
quality
woodturning
finishing
sharpening
woodcarving
joints
fine
results
addition
increasing
glue
provides
support
read
more
viewing
next
view
define
deep
notch
Traducteur en ligne avec la traduction de rabbet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RABBET
Découvrez la traduction de
rabbet dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rabbet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabbet» en anglais.
Traducteur Français - chinois
槽口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rabbet
570 millions de locuteurs
anglais
rabbet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाली बनाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفرزة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шпунт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
encaixe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খঁজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
feuillure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rabbet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Falz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
切り込み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
래빗
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rabbet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đường ranh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
rabbet
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ससा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lambalı geçme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scanalatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
frezowana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шпунт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
falț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αρμού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sponning
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rabbet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rabbet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rabbet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBET»
Le terme «rabbet» est normalement peu utilisé et occupe la place
120.987 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rabbet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rabbet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabbet».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABBET» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rabbet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rabbet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rabbet en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABBET»
Découvrez l'usage de
rabbet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rabbet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Table Saw Techniques: Use Your Saw Like a Pro
Rabbet joints. Rabbets are two-sided channels cut along the edge or end of a
workpiece. Their shape forms an offset tongue that can be used to form partially
interlocking joints. Inside this rabbet channel, the cut that forms the side of the ...
Chris Marshall, Creative Publishing Editors, 2003
2
Classic Joints with Power Tools
This is a very similar joint to the basic corner rabbet, except both pieces are
rabbetted. The result is a joint with more strength because of the increased gluing
surface. Like the single corner rabbet, the joint is great for casework and other
box- ...
How to Cut Rabbet-Miter Joints You'll find uses for all three of these variations—
If you first learn how to cut them By R. J. DE CRISTOFORO from picture-frame
moldings and those few other cases where it is the only suitable connection, the ...
4
Bill Hylton's Ultimate Guide to the Router Table
The rabbet is the basis for a variety of joints, including the single rab- A rabbet bit
with set of interchangeable pilot bearings sets up quickly bet, the double rabbet,
the shiplap, and the dado-and-rabbet. and produces a variety of specific-width ...
5
Black and Decker The Complete Guide to Basic Woodworking: ...
and combined at right angles, the result is a double rabbet joint. You can also cut
a rabbet with a cheek wide enough to completely conceal the flat end or edge of
another workpiece and make an overlap rabbet joint. Both overlap and double ...
Creative Publishing Editors, 2005
6
The Everything Woodworking Book: A Beginner's Guide To ...
Rabbet Joints The rabbet joint is one commonly tackled by beginning
woodworkers. It's easy to cut, it helps align the parts during assembly, and it
provides more of a mechanical connection than a butt joint. The most common
form of this joint ...
7
Woodworking Tools & Techniques: An Introduction to Basic ...
RABBET JOINTS Rabbets are two-sided cutouts that form a tongue along the
edge or end of a board. The inside surface of the tongue is known as the cheek of
the rabbet, while the flat area next to the base of the tongue is called the shoulder
.
Chris Marshall, Creative Publishing Editors, 2004
You might run into any of the same problems cutting a rabbet cross grain as
when cutting long grain. Because most end-grain rabbets are relatively short, it's
easy to cut out of parallel with the edge. One thing I find that helps is to undercut
the ...
9
Tage Frid Teaches Woodworking
(1) A half-blind tongue and rabbet (or dado) is similar to a half-blind dovetail but
is not nearly so strong. It is particularly good for a drawer front. If used as such,
the drawer stop must be put somewhere other than in the front because of the ...
10
Practical Design Solutions and Strategies: Key Advice for ...
Rabbet. joints. Figure 1: The butt joint is the simplest of woodworking ... The
advantage of a simple rabbet joint over a butt joint is that the glue surface area is
larger. It's still a long-grain to end-grain joint, but the greater surface area helps ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rabbet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CNI Pryor Framing Bid
PLEASE ATTACHED DOCUMENT FOR SPECIFICATIONS*** Frame: The frame for all pieces should be Framerica, BW53273 in Black Satin Mica 1-1/2”, Rabbet ... «Cherokee Nation, juil 15»
Joinery 101: Make Rabbet Joints To Learn A Skill You'll Never …
Dovetail and mortise and tenon joints get lots of love (for good reason), but when you need a rabbet joint nothing else will do. A rabbet is closely related to the ... «Lifehacker Australia, avril 15»
The Language Of Construction-Speak
Of course, my favorite tale involving the misunderstanding of a construction term involves the use of the word “rabbet,” which is defined as a step-shaped recess ... «27east.com, mars 15»
Woodcraft Continues to Expand WoodRiver Hand Plane Line
... a side rabbet plane, and a cranked neck chisel/plane – that will allow the end user to work wood, from roughing to final smoothing, as well as complete several ... «PR Web, févr 15»
This Is Why You Should Always Get Insurance When You Send An …
Those failed corner joints look like either a rabbet or perhaps miter joints. Fender always used finger joints here, there's twice the glued surface area and much ... «Sonic State, oct 14»
Jude Pullen Saves you Valuable Time—and Digits—With 3D Printed …
card rabbet gif Jude Pullen was just plain over wasting his time, and sacrificing perfectly good flesh to the scalpel and ruler. Jude Pullen is a no-nonsense guy. «3DPrint.com, oct 14»
Deleted Comments Of The Day: Please Don't Agree With Us Please
Which in any case you need to either be put down like a rabbet animal or locked up. There is no way any rational human being can condone this type of ... «Wonkette, sept 14»
uhlik architekti balances private forest retreat on top of boulder
... a joist construction which emerged from the cooperation with local carpenters. charred panels encase the exterior with rabbet joints. the wood for the boards, ... «Designboom, juin 14»
Purezza e semplicità: Budri presenta Rabbet Collection a iSaloni
24/04/2014 - Dopo il successo di Earthquake 5.9, Budri in occasione del Salone Internazionale del Bagno 2014 ha presentato la nuova collezione Rabbet ... «Archiportale.com, avril 14»
Marble rocks at Salone del Mobile
This Salone it launches the Rabbet collection, which it describes as “a fairy-tale in which marble expresses a language of purity and simplicity by means of ... «Telegraph.co.uk, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabbet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rabbet>. Avril 2026 ».
