Signification de "raupo" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RAUPO
Māori.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RAUPO EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUPO
Raupo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAUPO EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «raupo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de raupo dans le dictionnaire anglais
La définition de raupo dans le dictionnaire est un scirpe de Nouvelle-Zélande, Typha orientalis, avec des feuilles en forme d'épée, traditionnellement utilisé pour la construction et la décoration. The definition of raupo in the dictionary is a New Zealand bulrush, Typha orientalis, with sword-shaped leaves, traditionally used for construction and decoration.
Cliquez pour voir la définition originale de «raupo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de raupo dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAUPO»
raupo
whare
publishing
modern
maori
plants
sale
meaning
raupo
riverside
cafe
restaurant
menus
enquiries
location
offer
dining
heart
blenheim
banks
taylor
river
private
specialty
with
rooms
available
bulrush
encyclopedia
zealand
typha
angustifolia
this
plant
that
almost
cosmopolitan
number
forms
occurring
various
parts
world
reviews
tripadvisor
unbiased
rated
ranked
restaurants
uses
nzetc
flax
swamp
reed
most
characteristic
abundant
wild
landscape
earliest
item
marlborough
district
symons
menu
ratings
hours
define
orientalis
sword
shaped
leaves
traditionally
used
construction
Traducteur en ligne avec la traduction de raupo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAUPO
Découvrez la traduction de
raupo dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raupo» en anglais.
Traducteur Français - chinois
raupo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
raupo
570 millions de locuteurs
anglais
raupo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
raupo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
raupo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
raupo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Raupo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
raupo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Raupo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Raupo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
raupo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
raupo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
raupo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Raupo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
raupo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
raupo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रपू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Raupo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Raupo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Raupo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
raupo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Raupo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Raupo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
raupo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Raupo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Raupo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de raupo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUPO»
Le terme «raupo» est normalement peu utilisé et occupe la place
130.460 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
raupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raupo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUPO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raupo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot raupo en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAUPO»
Découvrez l'usage de
raupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
raupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raupo Phrasebook of Modern Maori
Written in a user-friendly manner, with everyday New Zealanders in mind, and with a focus on modern-day language, The Raupo Phrasebook of Modern Maori is the guide that no home should be without.
2
The
Raupo Concise Maori Dictionary
The Raupo Concise Maori Dictionary is an invaluable reference work, providing an essential list of words and their equivalents in Maori and English.
A.W. Reed, Ross Calman, 2012
3
Raupō Book of Māori Mythology
These stories are not just entertaining; they are a part of every New Zealander's culture and heritage.
Alexander Wyclif Reed, Ross Calman, 2008
4
Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori
The Raupō Pocket Dictionary of Modern Māori is a portable reference source for speakers of English and Māori at all levels. This new edition has been fully revised by the author.
5
Raupo Dictionary of Modern Maori 2nd Edition
The Raupo Dictionary of Modern Maori: a modern classic - Contains over 50,000 concise entries divided into Maori-English and English-Maori sections.
6
The
Raupo Essential Maori Dictionary
The Raupo Essential Maori Dictionary is an invaluable introductory dictionary for students of te reo Maori.
7
Raupo Concise Maori Dictionary
The Raupo Concise Maori Dictionary is an invaluable reference work, providing a list of words and their equivalents in Maori and English.
8
Historical Sketches of Savage Life in Polynesia: With ...
calls, fear naturally took possession of their minds, and they hastened back to
relate the mysterious disappearance of the poor girl. Raupo, the father of the
missing young woman, went that same day with his friends to seek for her, but in
vain.
9
The Raupō Dictionary of Modern Māori
The Raupo Dictionary of Modern Maori: a modern classic • •Contains over 50,000 concise entries divided into Maori-English and English-Maori sections. •Includes all the words most commonly used by fluent Maori speakers. •Features a ...
10
Whare
Raupo: The Reed Books Story
With the guidance of historian and writer Gavin McLean, it is not only the most complete history of Reed but also one of the most readable and fascinating accounts of the book trade ever released.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUPO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
raupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kites, pupils, and a cluster of stars come together at Waimataitai …
"The triangular frame was made with the stalk of toetoe bush, and raupo was used to lace it together. Kites are seen as birds and represent the gift of flight and ... «Timaru Herald, mai 15»
Plans for riverside cultural precinct unveiled
Lee Gilbert, co-owner of Raupo Cafe on the riverbank, was worried about a competing cafe in the library. "It would be uneconomic for us if council put a cafe in ... «Marlborough Express, févr 15»
Dam clean-up complete
After a week-long effort, the dam on Bridge Hill, Alexandra, is free of the raupo which clogged nearly three-quarters of it and left it coated with ''stinking'' sludge. «Otago Daily Times, janv 15»
Sentenced for beating dog to death
A West Auckland man who punched and kicked a dog to death has been sentenced to community detention. Edmond Te Raupo Apanui, 19, appeared in the ... «Stuff.co.nz, oct 14»
Mini Mysteries: The strange case of the Kawautahi taniwha - part 2
"The men worked all the first morning cutting lines through the scrub and raupo and had almost forgotten their fear when Warahi happened to get a glimpse of ... «New Zealand Herald, sept 14»
Ground-breaking settler celebrate
The only person to feature on a statue in Ashburton, John Grigg stands in the town centre among raupo plants, one foot resting on a field tile. It is a significant ... «Otago Daily Times, sept 14»
Cars using off-limits cycle trail
Council spokesman Richard Edmondson the poor state of Te Raupo Rd, a private road near Rigden Rd, meant some residents and fishers had been driving on ... «Northern Advocate, août 14»
'Helping a mate' deserves accolades
Sam and Hamish were out on Sam's parents' farm exploring the Raupo Creek on October 26. They were doing some rock climbing on what was virtually a cliff in ... «Otago Daily Times, août 14»
Homecomers buy Raupo Cafe
After building Raupo Cafe from the ground up six years ago, owners Helen and Marcel Rood have sold their business. The Roods will hand over the keys to ... «Marlborough Express, juil 14»
Lecturer writes third Maori food book
Convolvulus, raupo and native orchids all produce roots that can be eaten, says an author of a new book on Maori root vegetables. Massey University Natural ... «Manawatu Standard, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/raupo>. Avril 2026 ».
