VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/roadstead

⇱ ROADSTEAD - Définition et synonymes de roadstead dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 roadstead
roadstead 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "roadstead" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROADSTEAD EN ANGLAIS

roadstead  [ˈrəʊdˌstɛd] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROADSTEAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roadstead est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROADSTEAD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roadstead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 roadstead

Rade

Roadstead

Une rade est un corps d'eau à l'abri des courants de détresse, des marées de printemps ou de l'océan qui gonfle à l'extérieur d'un port où les navires peuvent se fixer raisonnablement en toute sécurité à l'ancre sans traîner ou arracher en attendant que leur virage pénètre dans un port d'escale. Il peut être ouvert ou naturel, généralement - à l'estuaire, ou peut être créé artificiellement. En droit maritime, une «station générale connue pour les navires, notoirement utilisée en tant que telle, et distinguée par le nom». Les graphiques et les publications nautiques remplacent les routes pour les routes. A roadstead is body of water sheltered from rip currents, spring tides or ocean swell outside a harbor where ships can lay reasonably safely at anchor without dragging or snatching while waiting for their turn to enter a port of call. It can be open or natural, usually - estuary-based, or may be created artificially. In maritime law, a "known general station for ships, notoriously used as such, and distinguished by the name". Charts and nautical publications substitute roadsteads for roads.
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «roadstead» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROADSTEAD


Banstead
ˈbænˌstɛd
bedstead
ˈbɛdˌstɛd
bestead
bɪˈstɛd
farmstead
ˈfɑːmˌstɛd
heapstead
ˈhiːpˌstɛd
homestead
ˈhəʊmˌstɛd
instead
ɪnˈstɛd
middenstead
ˈmɪdənˌstɛd
oersted
ˈɜːstɛd
Ofsted
ˈɒfˌstɛd
stead
stɛd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROADSTEAD

roadhouse
roadie
roading
roadkill
roadless
roadmaking
roadman
roadmen
roadmender
roadroller
roadrunner
roadside
roadside repairs
roadster
roadway
roadwork
roadworks
roadworthies
roadworthiness
roadworthy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROADSTEAD

ahead
bead
bread
dead
girdlestead
go ahead
Hampstead
head
Hemel Hempstead
lead
overhead
printhead
read
redhead
spread
stand someone in good stead
the go-ahead
thread
unread
widespread

Synonymes et antonymes de roadstead dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROADSTEAD»

roadstead estate advisors general contracting meaning body water sheltered from currents spring tides ocean swell outside harbor where ships reasonably safely anchor without dragging snatching while waiting their turn roadstead welcome rohd sted noun area vessels seek shelter storms read about merriam webster place less enclosed than ride defined kids first rhymes with pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content yourdictionary earlier road middle rode riding stead stede define more introducing cool learn sentence ˈroʊdˌstɛd show spelled wiktionary edit plural partly anchorage harbour collins always hughes intersected river scheldt altered course eastward antwerp growing horizon terman douglas cormorant linkedin join connected access

Traducteur en ligne avec la traduction de roadstead à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROADSTEAD

Découvrez la traduction de roadstead dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roadstead dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roadstead» en anglais.

Traducteur Français - chinois

锚地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rada
570 millions de locuteurs

anglais

roadstead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسى طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рейд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roadstead
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোডস্টেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停泊地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정박지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roadstead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roadstead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोडस्टेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demir atma yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рейд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roadstead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roadstead

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROADSTEAD»

Le terme «roadstead» est communément utilisé et occupe la place 91.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roadstead» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roadstead
1
roadstead llc
2
roadstead translation
3
roadstead real estate advisors
4
roadstead thesaurus
5
roadstead definition
6
roadstead general contracting
7
roadstead dictionary
8
roadstead translator
9
english dictionary roadstead
10
roadstead meaning
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roadstead».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROADSTEAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roadstead» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roadstead» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roadstead en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROADSTEAD»

Découvrez l'usage de roadstead dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roadstead et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentry of Deceit – Roadstead
Hildegaard Streusselberg seethes when Mary Mahoney takes Marvin Schlick as her lover...until laying eyes on her new neighbor, Mario Mendez.
Lee Ashe, 2010
2
Cruising Guide to San Diego Bay
NOAA Charts #18773, #18772, #18765 Latitude 32°41.4' N, Longitude 117°09.7' W (Bay Bridge Moorings) The Bay Bridge Roadstead is a quiet, isolated mooring area in the shadow of the Coronado Bay Bridge. Moderate chop from bay traffic ...
Barbara Bowler, 2010
3
Cruising Guide to the Hawaiian Islands
PAPOHAKU ROADSTEAD (ILIO POINT) CHART #19340 OR #19351 LAT. N21 ° 11.668 LONG. W157 15.017 (ANCHORAGE) Most cruising boaters refer to the roadstead in the lee of 'Ilio Point, at the northwest tip of Moloka'i, as 'Ilio Point, but  ...
Carolyn Mehaffy, Bob Mehaffy, 2006
4
A Record of the Progress of Modern Engineering: Comprising ...
In a tidal harbour it is of advantage if the bottom of the roadstead incline seawards, as otherwise, ships going out are liable in an ebb tide to take the ground. The shores of a roadstead are generally easily recognised from the sea, but if no ...
William Humber, 1868
5
United States Congressional Serial Set
the continuance of the present hostilities between France and the North German Confederation and its allies, no ship of war or privateer of either belligerent shall be permitted to make use of any port, harbor, roadstead, or other waters within ...
‎1895
6
House Documents, Otherwise Publ. as Executive Documents: ...
purpose of obtaining any facilities of warlike equipment ; and no ship of war or privateer of either belligerent shall hereafter be permitted to sail out of or leave any port, roadstead, or waters subject to British jurisdiction, from which any vessel of ...
United States. Congress. House, 1872
7
Reports from the Consuls of the United States
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, open roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Sancho Creek, open roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead; Congrehoy, open roadstead;  ...
‎1887
8
Congressional edition
put to sea within twenty-four hours after her entrance into such port, harbor, roadstead, or waters, except in case of stress of weather or of her requiring provisions or things necessary for the subsistence of her crew, or for repairs; in either of ...
United States. Congress, 1906
9
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States
If any ship of war or privateer of either belligerent shall, after the time this notification takes effect, enter any port, harbor, roadstead, or waters of the United States, such vessel shall be required to depart and to put to sea within twenty- four ...
United States. Dept. of State, 1905
10
Consular Reports: Commerce, Manufactures, Etc
Truxillo, port of entry ; Bamboo Creek, open roadstead ; Stephen's River, opeu roadstead ; Belfate, open roadstead ; Ramirez, open roadstead ; Saucho Creek, opeu roadstead ; Piedra Pin- tada, open roadstead ; Congrehoy, opeu roadstead  ...
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROADSTEAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roadstead est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Following the devil in Anza-Borrego
#Instead of the wide roadstead we expected, we had entered a canyon that got progressively narrower. The walls started as high as the truck and soon became ... «San Diego Reader, janv 15»
2
Russian Megafactories: The Black Sea's largest ice-free port
Shown here is a roadstead, the place where ships anchor on the way to the port while they wait for their turn to enter. Ships' waiting times vary between several ... «Russia Beyond the Headlines, nov 14»
3
An etymological journey paved with excellent intentions
A Shakespeare glossary lists the following senses of road in his plays: “journey on horseback,” “hostile incursion, raid,” “roadstead,” and “highway” (“roadstead,” ... «OUPblog, août 14»
4
Mo'okiha o Pi'ilani interrupts sea trials to ride out storms on land
We have not really tested our moorings at Lahaina Roadstead and the Lahaina Restoration Foundation slip in marginal weather, but we know the canoe will be ... «Lahaina News, août 14»
5
Hot Properties for July 21, 2014
... space at 1799 Meeting St., Suite C, in Charleston from Donivon Glassburn. Daniel Atwill of Roadstead Real Estate Advisors LLC represented the landlord. «Charleston Regional Business, juil 14»
6
Don't spoil Chicago Riverwalk work; serve beer when it opens
... building of any wharf, pier, dolphin, boom, weir, breakwater, bulkhead, jetty, or other structures in any port, roadstead, haven, harbor, canal, navigable river …”. «Chicago Sun-Times, juil 14»
7
Seven amazing lighthouses from around the world
... Petit Minou Lighthouse guards over the entrance to the 'Roadstead of Brest' .... the 'Roadstead of Brest', which is actually a bay of historic military importance. «Red Bull, juil 14»
8
Federal Capital Partners And Roi-Tan Investments, LLC Announce …
Roadstead Real Estate Advisors, LLC and Palmetto Commercial Properties, Inc. have been retained for the office and retail leasing. For additional leasing ... «PR Newswire, avril 14»
9
Neglected Dutch heritage on West Sumatra's small
But as this port was found less suitable for big vessels, the VOC then built a roadstead port (reede in Dutch) on Pisang Gadang, 3.2 km from Muara Padang. «Jakarta Post, avril 14»
10
Amer Yachts Introduce New Amer Cento Model
Thought for using in roadstead, which the shipyard recommends and tries to incentive, the Amer Cento will foresee the predisposition for stabilizers at gyroscope ... «Superyachts.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roadstead [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roadstead>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026